SHAWORDS

duur tak phaile rahe tanhaaiyon ke silsile — Iffat Zarrin

HomeIffat ZarrinGhazal
"duur tak phaile rahe tanhaaiyon ke silsile aansuon ki dhund mein parchhaaiyon ke silsile ek to saavan kaa mausam us pe maazi ki phuvaar zakhm taaza kar gae purvaaiyon ke silsile Dubte jaate hain saahil girte jaate hain makaan baDh rahe hain har taraf angnaaiyon ke silsile sath-e-dariyaa se na gahraai kaa andaaza huaa Duub kar ham ko mile gahraaiyon ke silsile aaj duniyaa kah rahi hai jin ko 'zarrin' devtaa un ke maazi mein bhi hain rusvaaiyon ke silsile"
Urdu

دور تک پھیلے رہے تنہائیوں کے سلسلے آنسوؤں کی دھند میں پرچھائیوں کے سلسلے ایک تو ساون کا موسم اس پہ ماضی کی پھوار زخم تازہ کر گئے پروائیوں کے سلسلے ڈوبتے جاتے ہیں ساحل گرتے جاتے ہیں مکاں بڑھ رہے ہیں ہر طرف انگنائیوں کے سلسلے سطح دریا سے نہ گہرائی کا اندازہ ہوا ڈوب کر ہم کو ملے گہرائیوں کے سلسلے آج دنیا کہہ رہی ہے جن کو زریںؔ دیوتا ان کے ماضی میں بھی ہیں رسوائیوں کے سلسلے

Hindi

दूर तक फैले रहे तन्हाइयों के सिलसिले आँसुओं की धुंद में परछाइयों के सिलसिले एक तो सावन का मौसम उस पे माज़ी की फुवार ज़ख़्म ताज़ा कर गए पुरवाइयों के सिलसिले डूबते जाते हैं साहिल गिरते जाते हैं मकाँ बढ़ रहे हैं हर तरफ़ अँगनाइयों के सिलसिले सत्ह-ए-दरिया से न गहराई का अंदाज़ा हुआ डूब कर हम को मिले गहराइयों के सिलसिले आज दुनिया कह रही है जिन को 'ज़र्रीं' देवता उन के माज़ी में भी हैं रुस्वाइयों के सिलसिले

duur tak phaile rahe tanhā.iyoñ ke silsile
Iffat Zarrin
Iffat Zarrin
Iffat Zarrin
poet21 quotes