"vasl se tab bhare hamaaraa peT peT se jab mile tumhaaraa peT thak gae ham to bharte bharte ise khaate khaate kabhi na haaraa peT saaf dariyaa-e-husn kaa hai paaT kaisaa dilchasp hai tumhaaraa peT naaf teri hai yaar naafa-e-mushk aur fazaa-e-khutan hai saaraa peT huaa nazzaara-e-shikam na nasib 'sehr' har-chand ham ne maaraa peT"
ghar se vo ghairat-e-pari niklaa — Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
"ghar se vo ghairat-e-pari niklaa mar gayaa koi koi ji niklaa apnaa armaan nahin kabhi niklaa kab koi matlab-e-dili niklaa isi hasrat mein tan se ji niklaa ji kaa armaan na ek bhi niklaa dushman apnaa na dost hi niklaa charkh bhi darpae-badi niklaa daavaa-e-ishq ham ko thaa ab tak ghair bhi aaj mudda'i niklaa gaaliyaan tak bhi mujh ko dete nahin is mein kyaa lutf-e-dushmani niklaa hijr kaa roz hai ghazab khunkhaar ki jahaan aayaa khuun pi niklaa abhi baiThe raho miri bar mein dil kaa armaan nahin abhi niklaa jis ko kal us ne qatl kar Daalaa vo hamaaraa hi aadmi niklaa lab-e-mai-gun ke ishq mein ab to mohtasib bhi sharaab pi niklaa hijr-e-jaanaan hai yaa ki maut miri vo uThaa bar se tan se ji niklaa haif us rashk-e-zohra yusuf kaa ghair-manhus mushtari niklaa gaaliyaan dete jaao dil le lo ye nayaa tarz-e-dilbari niklaa maut kyaa apni jaan le jaati aankh jo khol di vahi niklaa lab-e-jaan-bakhsh mat hilaa qaatil jo huaa qatl vo hi ji niklaa samjhe bulbul ko ham the aalam-e-ishq ik gulistaan kaa mubtadi niklaa chaar kaa go ghalat huaa daa'vaa ek bosa to vaajibi niklaa ghair ko chaar ham ko bose do khuub qaanun-e-munsifi niklaa ham ye samjhe ki bas vahi aayaa shab-e-hijraan mein jo koi niklaa vaa'da-e-vasl ki jo iifaa mein na unhein 'uzr koi bhi niklaa bole qaail hi kar diyaa ham ko tu baDaa koi mantiqi niklaa 'sehr' ham rind jaante the tujhe tu to pahunchaa huaa vali niklaa"
گھر سے وہ غیرت پری نکلا مر گیا کوئی کوئی جی نکلا اپنا ارماں نہیں کبھی نکلا کب کوئی مطلب دلی نکلا اسی حسرت میں تن سے جی نکلا جی کا ارماں نہ ایک بھی نکلا دشمن اپنا نہ دوست ہی نکلا چرخ بھی درپئے بدی نکلا دعوائے عشق ہم کو تھا اب تک غیر بھی آج مدعی نکلا گالیاں تک بھی مجھ کو دیتے نہیں اس میں کیا لطف دشمنی نکلا ہجر کا روز ہے غضب خونخوار کہ جہاں آیا خون پی نکلا ابھی بیٹھے رہو مری بر میں دل کا ارماں نہیں ابھی نکلا جس کو کل اس نے قتل کر ڈالا وہ ہمارا ہی آدمی نکلا لب میگوں کے عشق میں اب تو محتسب بھی شراب پی نکلا ہجر جاناں ہے یا کہ موت مری وہ اٹھا بر سے تن سے جی نکلا حیف اس رشک زہرہ یوسف کا غیر منحوس مشتری نکلا گالیاں دیتے جاؤ دل لے لو یہ نیا طرز دلبری نکلا موت کیا اپنی جان لے جاتی آنکھ جو کھول دی وہی نکلا لب جاں بخش مت ہلا قاتل جو ہوا قتل وہ ہی جی نکلا سمجھے بلبل کو ہم تھے عالم عشق اک گلستاں کا مبتدی نکلا چار کا گو غلط ہوا دعویٰ ایک بوسہ تو واجبی نکلا غیر کو چار ہم کو بوسے دو خوب قانون منصفی نکلا ہم یہ سمجھے کہ بس وہی آیا شب ہجراں میں جو کوئی نکلا وعدۂ وصل کی جو ایفا میں نہ انہیں عذر کوئی بھی نکلا بولے قائل ہی کر دیا ہم کو تو بڑا کوئی منطقی نکلا سحرؔ ہم رند جانتے تھے تجھے تو تو پہنچا ہوا ولی نکلا
घर से वो ग़ैरत-ए-परी निकला मर गया कोई कोई जी निकला अपना अरमाँ नहीं कभी निकला कब कोई मतलब-ए-दिली निकला इसी हसरत में तन से जी निकला जी का अरमाँ न एक भी निकला दुश्मन अपना न दोस्त ही निकला चर्ख़ भी दरपए-बदी निकला दा'वा-ए-इश्क़ हम को था अब तक ग़ैर भी आज मुद्द'ई निकला गालियाँ तक भी मुझ को देते नहीं इस में क्या लुत्फ़-ए-दुश्मनी निकला हिज्र का रोज़ है ग़ज़ब खूँ-ख़्वार कि जहाँ आया ख़ून पी निकला अभी बैठे रहो मिरी बर में दिल का अरमाँ नहीं अभी निकला जिस को कल उस ने क़त्ल कर डाला वो हमारा ही आदमी निकला लब-ए-मय-गूँ के इश्क़ में अब तो मोहतसिब भी शराब पी निकला हिज्र-ए-जानाँ है या कि मौत मिरी वो उठा बर से तन से जी निकला हैफ़ उस रश्क-ए-ज़ोहरा यूसुफ़ का ग़ैर-मनहूस मुश्तरी निकला गालियाँ देते जाओ दिल ले लो ये नया तर्ज़-ए-दिलबरी निकला मौत क्या अपनी जान ले जाती आँख जो खोल दी वही निकला लब-ए-जाँ-बख़्श मत हिला क़ातिल जो हुआ क़त्ल वो ही जी निकला समझे बुलबुल को हम थे आलम-ए-इश्क़ इक गुलिस्ताँ का मुब्तदी निकला चार का गो ग़लत हुआ दा'वा एक बोसा तो वाजिबी निकला ग़ैर को चार हम को बोसे दो ख़ूब क़ानून-ए-मुंसिफ़ी निकला हम ये समझे कि बस वही आया शब-ए-हिज्राँ में जो कोई निकला वा'दा-ए-वस्ल की जो ईफ़ा में न उन्हें 'उज़्र कोई भी निकला बोले क़ाइल ही कर दिया हम को तू बड़ा कोई मंतिक़ी निकला 'सेहर' हम रिंद जानते थे तुझे तू तो पहुँचा हुआ वली निकला
More by Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni
View all →"hosh-o-shakeb-o-taab-o-sabr-o-qaraar paancho qurbaan kar chukaa huun main tujh pe yaar paancho ik dard-e-hijr se bas ye paanch aarize hain be-hoshi be-qaraari ghash tap bukhaar paancho mutrib pisar ke gham mein bhaate hain kis ke dil ko gori aiman alabbaa des aur malaar paancho imaan-o-din-o-maal-o-dil aur naqd-e-jaan bhi main kar chukaa huun pyaare tujh par nisaar paancho gar tu qasam bhi khaae jhuTe hain mere pyaare paimaan-o-ahd-o-vaada qaul-o-qaraar paancho karte hain qatl-e-aalam zaalim ye uzv tere mizhgaan-o-chashm-o-abru zulf-o-'ezaar paancho kohsaar-o-dasht-o-dariyaa gulzaar-o-bazm-e-ishrat hain khaar saan nazar mein be-ru-e-yaar paancho is tarah mein ghazal kaa likhnaa hai ghair-mumkin ai 'sehr' koi baandhe go ab hazaar paancho"
"jo mehrbaan kahin vo rashk-e-maah ho jaave to ye gadaa bhi kabhi baadshaah ho jaave jo apni shoala-fagan barq-e-aah ho jaave to kaakh-e-charkh bhi jal kar tabaah ho jaave do chaar gar miri un ki nigaah ho jaave to sab moaamla phir ru-baraah ho jaave karein safed bhi ghar ko mire agar meamaar to dud-e-aah se fauran siyaah ho jaave shab-e-visaal ki aati hain yaad yuun baatein ki khvaab mein koi jyuun baadshaah ho jaave jo jaaun aaj ki shab un ki bazm mein tanhaa to mujh pe ghair kaa kaash ishtibaah ho jaave yahi duaa hai ki anjaam ho ba-khair miraa khudaa kare ki buton se nibaah ho jaave nigaah-e-lutf jo ghairon pe hai to behtar hai kabhi idhar bhi karam ki nigaah ho jaave tire itaab ki lazzat se ye tamanna hai ki aaj bhi koi mujh se gunaah ho jaave zamaana tum pe hai ghash kyaa ajab jo hashr ke din miraa gavaah tumhaaraa gavaah ho jaave mile bhi huur jo zaahid ko khuld mein jaa kar mazaa ho vaan jo use zoaf-e-baah ho jaave nikaalo 'sehr' vo mazmun taba-e-aali se jahaan mein jis ke sabab vaah-vaah ho jaave"
"qaatil ke kuche mein hama-tan jaaun ban ke paanv mar kar hi taaki so to zaraa paaun tan ke paaon kyunkar rakhun main sair ko andar chaman ke paanv ik umr se to ho rahe khugar hain ban ke paanv bhaari hain naazuki se jo mehndi mein san ke paanv kahte hain kar diye mire kyuun laakh man ke paanv kyaa saath meraa dasht-navardi mein kar sake do-chaar chaukDi mein gae thak hiran ke paanv haathon ko hai havaa se garebaan-dari hanuz sahraa-talab hain mar ke bhi andar kafan ke paanv aanaa hai der der to jaanaa hai jald jald raftan ke aur hain tire aur aamdan ke paanv sadme se haath ke kahin gaTTaa utar na jaae kyunkar dabaaun us but-e-naazuk-badan ke paanv ai dil tu dekh us ki sar-e-zulf mein na jaa naadaan hai sar pe jo rakhe kaale ke phan ke paanv kuchh aaj ye bhi aataa hai rindo piye hue paDte hain bahke bahke jo shekh-e-zaman ke paanv pahunchaa hai ab to 'sehr' kalaam apnaa duur duur shohrat se lag gae hain hamaare sukhan ke paanv"
"yaa-rab hai aaj un ke khud aane kaa kyaa sabab ulfat jataa ke mujh ko manaane kaa kyaa sabab manzur mere rone pe hansnaa agar na thaa ghairon se hans ke mujh ko rulaane kaa kyaa sabab saabit huaa ki vasl mein hai uzr aap ko mauqe ke vaqt varna bahaane kaa kyaa sabab maanaa ki aap aane mein jaati hai shaan-e-husn par jab bulaaun main to na aane kaa kyaa sabab shaayad tumhaari zulm ki aadat hi ho gai aashiq ko varna roz sataane kaa kyaa sabab puchhaa jo main ne kitne hain aashiq tire kahaa kyon puchhte ho haal zamaane kaa kyaa sabab saahib khataa muaaf mujhe shak to kuchh nahin be-vaqt lekin aaj nahaane kaa kyaa sabab ai dil payaam-e-vasl ye un ki taraf se hai is vaqt varna baam pe aane kaa kyaa sabab ai 'sehr' kyaa hai dil kahin aaya bataaiye ku-e-butaan mein roz ke jaane kaa kyaa sabab"
"zinat-e-unvaan hai mazmun aalam-e-tauhid kaa matla-e-divaan na kyuun matla bane khurshid kaa ye savaad-e-naama hai yaa surma-e-taskhir hai hai bayaaz-e-safha yaa hai nuur subh-e-id kaa dair mein hai vo na hai kaabe mein aur hai sab kahin taalib-e-nazzaara ko gar ho saliqa diid kaa ho jo us ke naam par aaghaaz puuraa ho vo kaam hai bar-aarinda vahi har shakhs ki ummid kaa jo milaa us se use kahtaa hai aalam mar gayaa naam murda rakh diyaa hai zinda-e-jaaved kaa lan-taraani hi rahi us shokh ko ushshaaq se hausla paidaa na kis kis ko huaa go diid kaa taaza mazmun 'sehr' apni tab-e-mauzun se nikaal ho na tu tarz-e-sukhan mein aashnaa taqlid kaa"
More on Dil
View all →"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"