ghubaar-e-dard se saaraa badan aTaa niklaa — Abdul Hafiz Naeemi
"ghubaar-e-dard se saaraa badan aTaa niklaa jise bhi khanda-ba-lab dekhaa gham-zadaa niklaa ab ehtiyaat bhi aur kyaa ho be-libaas to huun ik aastin se maanaa ki azhdahaa niklaa mire khulus pe shak ki to koi vajh nahin mire libaas mein khanjar agar chhupaa niklaa lagaa jo piiTh mein neza to samjhe dushman hai magar palaT ke jo dekhaa to aashnaa niklaa mire lahu se hai rangin jabin-e-subh to kyaa chalo ki zulmat-e-shab kaa to hauslaa niklaa ye haath raakh mein khvaabon ki Daalte to ho magar jo raakh mein sho'la koi dabaa niklaa sunaa thaa hadd-e-tabassum hai aansuon se qarib baDhe jo aage to barson kaa faaslaa niklaa vo ek harf-e-tamannaa jo kahte Darte the zabaan pe aayaa to un kaa hi mudda'aa niklaa kulaah kaj kiye din bhar jo shakhs phirtaa thaa gali mein shaam ko dekhaa to vo gadaa niklaa tulu' subh 'naimi' jahaan se honi thi usi ufuq se andheron kaa silsilaa niklaa"
غبار درد سے سارا بدن اٹا نکلا جسے بھی خندہ بہ لب دیکھا غم زدا نکلا اب احتیاط بھی اور کیا ہو بے لباس تو ہوں اک آستین سے مانا کہ اژدہا نکلا مرے خلوص پہ شک کی تو کوئی وجہ نہیں مرے لباس میں خنجر اگر چھپا نکلا لگا جو پیٹھ میں نیزہ تو سمجھے دشمن ہے مگر پلٹ کے جو دیکھا تو آشنا نکلا مرے لہو سے ہے رنگیں جبین صبح تو کیا چلو کہ ظلمت شب کا تو حوصلا نکلا یہ ہاتھ راکھ میں خوابوں کی ڈالتے تو ہو مگر جو راکھ میں شعلہ کوئی دبا نکلا سنا تھا حد تبسم ہے آنسوؤں سے قریب بڑھے جو آگے تو برسوں کا فاصلا نکلا وہ ایک حرف تمنا جو کہتے ڈرتے تھے زباں پہ آیا تو ان کا ہی مدعا نکلا کلاہ کج کیے دن بھر جو شخص پھرتا تھا گلی میں شام کو دیکھا تو وہ گدا نکلا طلوع صبح نعیمیؔ جہاں سے ہونی تھی اسی افق سے اندھیروں کا سلسلا نکلا
ग़ुबार-ए-दर्द से सारा बदन अटा निकला जिसे भी ख़ंदा-ब-लब देखा ग़म-ज़दा निकला अब एहतियात भी और क्या हो बे-लिबास तो हूँ इक आस्तीन से माना कि अज़दहा निकला मिरे ख़ुलूस पे शक की तो कोई वज्ह नहीं मिरे लिबास में ख़ंजर अगर छुपा निकला लगा जो पीठ में नेज़ा तो समझे दुश्मन है मगर पलट के जो देखा तो आश्ना निकला मिरे लहू से है रंगीं जबीन-ए-सुब्ह तो क्या चलो कि ज़ुल्मत-ए-शब का तो हौसला निकला ये हाथ राख में ख़्वाबों की डालते तो हो मगर जो राख में शो'ला कोई दबा निकला सुना था हद्द-ए-तबस्सुम है आँसुओं से क़रीब बढ़े जो आगे तो बरसों का फ़ासला निकला वो एक हर्फ़-ए-तमन्ना जो कहते डरते थे ज़बाँ पे आया तो उन का ही मुद्द'आ निकला कुलाह कज किए दिन भर जो शख़्स फिरता था गली में शाम को देखा तो वो गदा निकला तुलूअ' सुब्ह 'नईमी' जहाँ से होनी थी उसी उफ़ुक़ से अँधेरों का सिलसिला निकला
