SHAWORDS

kabhi khurshid-e-ziyaa-baar huun main — Razi Akhtar Shauq

"kabhi khurshid-e-ziyaa-baar huun main kabhi saaya pas-e-divaar huun main ye jo kuchh rang miri zaat mein hain kaun samjhegaa ki dushvaar huun main naa-rasida hai abhi meri mahak shaakh-e-nau-khez digar ambaar huun main hai koi naaz uThaane vaalaa ek TuuTaa huaa pindaar huun main log yuun bach ke guzar jaate hain jaise girti hui divaar huun main main ne maanaa ki bahut talkh huun 'shauq' apnaa pairaaya-e-izhaar huun main"
Urdu

کبھی خورشید ضیا بار ہوں میں کبھی سایہ پس دیوار ہوں میں یہ جو کچھ رنگ مری ذات میں ہیں کون سمجھے گا کہ دشوار ہوں میں نا رسیدہ ہے ابھی میری مہک شاخ نوخیز دگر انبار ہوں میں ہے کوئی ناز اٹھانے والا ایک ٹوٹا ہوا پندار ہوں میں لوگ یوں بچ کے گزر جاتے ہیں جیسے گرتی ہوئی دیوار ہوں میں میں نے مانا کہ بہت تلخ ہوں شوقؔ اپنا پیرایۂ اظہار ہوں میں

Hindi

कभी ख़ुर्शीद-ए-ज़िया-बार हूँ मैं कभी साया पस-ए-दीवार हूँ मैं ये जो कुछ रंग मिरी ज़ात में हैं कौन समझेगा कि दुश्वार हूँ मैं ना-रसीदा है अभी मेरी महक शाख़-ए-नौ-ख़ेज़ दिगर अम्बार हूँ मैं है कोई नाज़ उठाने वाला एक टूटा हुआ पिंदार हूँ मैं लोग यूँ बच के गुज़र जाते हैं जैसे गिरती हुई दीवार हूँ मैं मैं ने माना कि बहुत तल्ख़ हूँ 'शौक़' अपना पैराया-ए-इज़हार हूँ मैं

kabhī ḳhurshīd-e-ziyā-bār huuñ maiñ
Razi Akhtar Shauq
Razi Akhtar Shauq
Razi Akhtar Shauq
poet19 quotes

More by Razi Akhtar Shauq

View all →
Quote
"rang ab yuun tiri tasvir mein bhartaa jaaun tujh pe rang aae main jaan se bhi guzartaa jaaun vo diyaa huun ki havaaon se bhi Dartaa jaaun fart-e-pindaar se phir raqs bhi kartaa jaaun 'ajab aashob diyaa mere khudaa ne mujh ko ik tamannaa-e-masihaai mein martaa jaaun mujh ko jhuTlaati rahin vo miri munkir aankhein aur main surat-e-khurshid ubhartaa jaaun mere chehre pe na jaao ki miraa husn hai ye apne likkhe hue lafzon mein nikhartaa jaaun aisi tanhaai kaa 'aalam hai ki har shakhs ke paas ik paziraai ki hasrat mein Thahartaa jaaun 'shauq' shaa'ir bhi huun andesha-e-jaan bhi hai mujhe ruuh mein shor karun lafz mein Dartaa jaaun"
Razi Akhtar ShauqRazi Akhtar Shauq
Quote
"na faasle koi rakhnaa na qurbatein rakhnaa bas ab ba-qadr-e-ghazal us se nisbatein rakhnaa ye kis taalluq-e-khaatir kaa de rahaa hai suraagh kabhi kabhi tiraa mujh se shikaayatein rakhnaa main apne sach ko chhupaaun to ruuh shor machaae azaab ho gayaa meraa samaaatein rakhnaa fazaa-e-shahr mein ab ke baDi kudurat hai bahut sambhaal ke apni mohabbatein rakhnaa ham ahl-e-fan ko bhi gum-naamiyaan thiin raas bahut huaa hai baais-e-rusvaai shohratein rakhnaa qasida-khvaani karo aur mauj uDaao ki 'shauq' tamaam kaar-e-ziyaan hai sadaaqatein rakhnaa"
Razi Akhtar ShauqRazi Akhtar Shauq
Quote
"main duniyaa apne andar dekhtaa huun yahin se saare manzar dekhtaa huun diye hain rang tasviron ko itne ki ab tasvir ban kar dekhtaa huun mire chehra se niklaa hai vo chehra ki aaina mukarrar dekhtaa huun zamin kaa maal-o-zar kyaa dekhtaa main kahaan main itnaa jhuk kar dekhtaa huun vo lamha jo abhi aaya nahin hai abhi se us ke tevar dekhtaa huun mujhe is jurm mein andhaa kiyaa hai ki binaai se baDh kar dekhtaa huun nashaat-e-did thaa aankhon kaa jaanaa ki ab pahle se behtar dekhtaa huun abhi kuchh maslahat baaqi hai shaayad abhi tak dosh par sar dekhtaa huun mujhe luuTaa hai itnaa rahzanon ne ki ab khud ko tavangar dekhtaa huun main vo paamaal-e-sahv-e-kuza-gar huun ki ik gardish baraabar dekhtaa huun koi lauTaa nahin hai jaane vaalaa magar ik khvaab aksar dekhtaa huun main tanhaa laD rahaa huun jang apni so pichhe ek lashkar dekhtaa huun kisi se koi andesha nahin hai yuun hi logon ke tevar dekhtaa huun ajab kyaa hai koi aavaaz aae so mein aavaaz de kar dekhtaa huun"
Razi Akhtar ShauqRazi Akhtar Shauq
Quote
"phir jo dekhaa duur tak ik khaamushi paai gai main to samjhaa thaa ki ik meri hi goyaai gai phir vahi baadal ki ji uDne ko chaahe jin ke saath phir vahi mausam ki jab zanjir pahnaai gai phir vahi taair vahi un ki ghazal-khvaani ke din phir vahi rut jis mein meri naghma-pairaai gai kuchh to hai aakhir jo saaraa shahr taariki mein hai yaa miraa suraj gayaa yaa meri binaai gai tham gae sab sang sab shor-e-malaamat ruk gayaa main hi kyaa ji se gayaa saari saf-aaraai gai puchhti hai dastakein de de ke shorida havaa kis kaa khema thaa ki jis mein raushni paai gai"
Razi Akhtar ShauqRazi Akhtar Shauq
Quote
"jis pal main ne ghar ki imaarat khvaab-aasaar banaai thi us lamhe viraani ne bhi ik raftaar banaai thi ham ne hi mahr ko zahr se badlaa varna zamin ki gardish ne din gham-khvaar banaayaa thaa aur shab dildaar banaai thi TuuTe dil palkon se sambhaalein ab aise fankaar kahaan varna ye duniyaa jab ujDi thi sau sau baar banaai thi apni raah ke saare kaanTe main ne aap hi boe the varna khvaab-e-azal ne duniyaa kam-aazaar banaai thi kucha kucha maatam hogaa galiyon galiyon vaavailaa is par pahle kyuun nahin sochaa jab dastaar banaai thi kab tak ek hi manzar chunte apni anaa ke zindaani aaj usi mein dar maangein hain jo divaar banaai thi"
Razi Akhtar ShauqRazi Akhtar Shauq

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb