SHAWORDS

kaise samjhegaa sadaf kaa vo guhar se rishta — Akhtar Hashmi

HomeAkhtar HashmiGhazal
"kaise samjhegaa sadaf kaa vo guhar se rishta jo samajh paae na aankhon kaa nazar se rishta mo'atabar sar hi banaa lo to bahut achchhaa hai kam hi rah paataa hai dastaar kaa sar se rishta hai gharibon kaa amiron se taalluq itnaa jitnaa hotaa hai charaaghon kaa sahar se rishta be-asar jab hain zabaanein to kiyaa kyaa jaae varna rakhti hain duaaein bhi asar se rishta ham ne rusvaai ki us vaqt se chaadar oDhi jis ghaDi toD diyaa thaa tire dar se rishta dil kaa rishta bhi agar socho to kyaa rishta hai nibh rahaa hai isi rishte ke asar se rishta justuju us ki khudaa jaane hai kis manzil tak khatm hotaa nahin 'akhtar' kaa safar se rishta"
Urdu

کیسے سمجھے گا صدف کا وہ گہر سے رشتہ جو سمجھ پائے نہ آنکھوں کا نظر سے رشتہ معتبر سر ہی بنا لو تو بہت اچھا ہے کم ہی رہ پاتا ہے دستار کا سر سے رشتہ ہے غریبوں کا امیروں سے تعلق اتنا جتنا ہوتا ہے چراغوں کا سحر سے رشتہ بے اثر جب ہیں زبانیں تو کیا کیا جائے ورنہ رکھتی ہیں دعائیں بھی اثر سے رشتہ ہم نے رسوائی کی اس وقت سے چادر اوڑھی جس گھڑی توڑ دیا تھا ترے در سے رشتہ دل کا رشتہ بھی اگر سوچو تو کیا رشتہ ہے نبھ رہا ہے اسی رشتے کے اثر سے رشتہ جستجو اس کی خدا جانے ہے کس منزل تک ختم ہوتا نہیں اخترؔ کا سفر سے رشتہ

Hindi

कैसे समझेगा सदफ़ का वो गुहर से रिश्ता जो समझ पाए न आँखों का नज़र से रिश्ता मो'तबर सर ही बना लो तो बहुत अच्छा है कम ही रह पाता है दस्तार का सर से रिश्ता है ग़रीबों का अमीरों से तअ'ल्लुक़ इतना जितना होता है चराग़ों का सहर से रिश्ता बे-असर जब हैं ज़बानें तो किया क्या जाए वर्ना रखती हैं दुआएँ भी असर से रिश्ता हम ने रुस्वाई की उस वक़्त से चादर ओढ़ी जिस घड़ी तोड़ दिया था तिरे दर से रिश्ता दिल का रिश्ता भी अगर सोचो तो क्या रिश्ता है निभ रहा है इसी रिश्ते के असर से रिश्ता जुस्तुजू उस की ख़ुदा जाने है किस मंज़िल तक ख़त्म होता नहीं 'अख़्तर' का सफ़र से रिश्ता

kaise samjhegā sadaf kā vo guhar se rishta
Akhtar Hashmi
Akhtar Hashmi
Akhtar Hashmi
poet10 quotes