"kar diyaa dahr ko andher kaa maskan kaisaa har taraf naam kiyaa aap ne raushan kaisaa lag gai ek jhaDi jab miraa ji bhar aayaa log saavan ko liye phirte hain saavan kaisaa dukhtar-e-raz se ulajhte ho ye kyaa hazrat-e-shaikh banda-parvar ye buDhaape mein laDakpan kaisaa dost hi thaa jise 'naatiq' na hui kuchh parvaa varna royaa hai mire haal pe dushman kaisaa"
کر دیا دہر کو اندھیر کا مسکن کیسا ہر طرف نام کیا آپ نے روشن کیسا لگ گئی ایک جھڑی جب مرا جی بھر آیا لوگ ساون کو لئے پھرتے ہیں ساون کیسا دختر رز سے الجھتے ہو یہ کیا حضرت شیخ بندہ پرور یہ بڑھاپے میں لڑکپن کیسا دوست ہی تھا جسے ناطقؔ نہ ہوئی کچھ پروا ورنہ رویا ہے مرے حال پہ دشمن کیسا
कर दिया दहर को अंधेर का मस्कन कैसा हर तरफ़ नाम किया आप ने रौशन कैसा लग गई एक झड़ी जब मिरा जी भर आया लोग सावन को लिए फिरते हैं सावन कैसा दुख़्तर-ए-रज़ से उलझते हो ये क्या हज़रत-ए-शैख़ बंदा-परवर ये बुढ़ापे में लड़कपन कैसा दोस्त ही था जिसे 'नातिक़' न हुई कुछ पर्वा वर्ना रोया है मिरे हाल पे दुश्मन कैसा
"kyaa iraade hain vahshat-e-dil ke kis se milnaa hai khaak mein mil ke ai dil-e-shikva-sanj kyaa guzri kis liye honT rah gae sil ke miTte jaate hain raah-e-umr mein dost mil rahe hain nishaan manzil ke chhoD 'naatiq' fazaa-e-bazm-e-shikast uTh ke TukDe sambhaal le dil ke"
"kyuun khayaal-e-ranj-o-raahat se na hon begaana ham jalva-gaah-e-yaar hai dil yaa'ni khalvat-khaana ham hain kabhi vaa'iz kabhi hain murshid-e-mai-khaana ham ghumte jaate hain hasb-e-gardish-e-paimaana ham laakh par bhaari hain teri dast-giri chaahiye kyuun kisi pe baar hon ai himmat-e-mardaana ham khaaiye ye zahr kab tak khaae jaati hai ye ziist ai ajal kab tak raheinge rahn-e-aab-o-daana ham tu hamein kahtaa hai divaana to divaane sahi pand-go aakhir tujhe ab kyaa kahein divaana ham muddai dil 'ishq aain-o-adaalat bazm-e-naaz did-baazi jurm mujrim aankh hai jurmaana ham aab-e-ashk-o-aatish-e-shauq-o-havaa-e-aah se hain vajud-aaraai-e-khaakistar-e-parvaana ham gum hai naam-e-aamiri khuub ai nigaah-e-saamri tere afsun se bane hain zinat-e-afsaana ham vajh-e-rusvaai hai 'naatiq' masti-e-bazm-e-sukhan baada-paimaa hain ba-jaam-e-ghaalib-e-mastaana ham"
"nahin ruktaa to jaa khudaa-haafiz ai dil-e-mubtalaa khudaa-haafiz aai hogi to maut aaegi tum to jaao miraa khudaa haafiz ham chale rehn-e-aarzu ho kar dil-e-be-muddaaa khudaa-haafiz ek kaafir ki hai nazar dil par mere imaan kaa khudaa haafiz bas khudaa yaad aa gayaa 'naatiq' jab vo kah kar chalaa khudaa-haafiz"
"baada-masti aa karaamat ho ke maikhaane mein aa chal pari shishe se uD kar mere paimaane mein aa dusraa aisaa kahaan ai dasht khalvat kaa maqaam apni viraani ko le kar mere viraane mein aa vahshat-e-dil ki nahin tadbir juz afsurdagi tangi-e-zindaan kisi pahlu se divaane mein aa kar murattab kuchh nae andaaz se apnaa bayaan marne vaale zindagi chaahe to afsaane mein aa chal nikal jaaein idhar se apni duniyaa ki taraf haan tu ai taar-e-nafas tasbih ke daane mein aa pel zor aape se baahar ho ke jaaegaa kahaan aadmi ban aadmi aa apne paimaane mein aa daaman-e-faanus mein ai shama khud-daari nahin kisvat-e-naamus agar chaahe to parvaane mein aa khatm karnaa chaahtaa huun pech-o-taab-e-zindagi yaad-e-gesu zor-e-baazu ban mire shaane mein aa ho chali hai rasm-e-ahl-e-kaaba 'naatiq' ab to aam barhaman bhi mujh se kahtaa hai ki but-khaane mein aa"
"aa ke bazm-e-hasti mein kyaa bataaein kyaa paayaa ham ko thaa hi kyaa lenaa but mile khudaa paayaa hai maraz to jo kuchh hai thi davaa to jaisi thi chaarasaaz ko ham ne haan ghaTaa huaa paayaa dusron ko kyaa kahiye dusri hai duniyaa hi ek ek apne ko ham ne dusraa paayaa kam samajh mein aate hain ab to us ke gul-buTe ham ne naqsh-e-hasti ko kuchh miTaa miTaa paayaa baiTh kar to 'naatiq' se baat ki nahin ham ne raah chalte dekhaa thaa kuchh chalaa huaa paayaa"
"jiine degaa bhi hamein ai dil jiein bhi yaa na ham kyaa kahein ab tujh ko ham tujh ko kahein ab kyaa na ham uTh gae ham darmiyaan se uTh gayaa ham se hijaab rah gae ham us ke ho kar rah gayaa pardaa, na ham daulat-e-dil kyaa hai jaa kar ahl-e-dil se puchhiye maal thaa apnaa bhi kuchh jaane magar rakhnaa na ham ranj-e-rusvaai nahin duniyaa hai rusvaai kaa ghar hain sabhi rusvaa to yuun samjho na tum rusvaa na ham faaeda kyaa rahti duniyaa tak agar koi rahaa ye to zaahir hai ki rahne ke liye duniyaa na ham khaa gai ahl-e-havas ki vaza ahl-e-ishq ko baat kis ki rah gai koi adu sachchaa na ham khud-faraamoshi ne rakkhaa hai giraftaar-e-khudi chhuTte kyuun chhoDte daaman agar apnaa na ham is se kuchh hoti agar 'naatiq' hamein taskin-e-taba aaj tak sab jama kar lete kalaam apnaa na ham"