SHAWORDS

khilaa hai phuul bahut roz mein muqaddar kaa — Anwar Anjum

HomeAnwar AnjumGhazal
"khilaa hai phuul bahut roz mein muqaddar kaa bas ab na band ho darvaaza tere mandar kaa tamaam shahr hai hangaama-e-nashaat mein gum magar ye karb ye sannaaTaa mere andar kaa kabhi na khul ke hansaa huun na royaa ji bhar ke rakhaa hai main ne hamesha qadam baraabar kaa sadaa kisi ki ho aataa hai apne aap se khauf vo ajnabi huun ki ghar kaa rahaa na baahar kaa gurez hai use meri gali se yuun jaise yahaan jo aayaa to ho jaaegaa vo patthar kaa ye gaahe gaahe kaa milnaa bhi koi milnaa hai jo ho sake to pata dijiye kabhi ghar kaa kabhi kabhi kaa ho qissa to koi dukh bhi sune uThaae bojh bhalaa kaun zindagi bhar kaa asir-e-daam-e-fareb-e-zabaan huaa aakhir na e'tibaar jise aayaa dida-e-tar kaa gham-e-zamaana hai vo tegh-e-tishna-kaam 'anjum' uDe hain paanv agar vaar bach gayaa sar kaa"
Urdu

کھلا ہے پھول بہت روز میں مقدر کا بس اب نہ بند ہو دروازہ تیرے مندر کا تمام شہر ہے ہنگامۂ نشاط میں گم مگر یہ کرب یہ سناٹا میرے اندر کا کبھی نہ کھل کے ہنسا ہوں نہ رویا جی بھر کے رکھا ہے میں نے ہمیشہ قدم برابر کا صدا کسی کی ہو آتا ہے اپنے آپ سے خوف وہ اجنبی ہوں کہ گھر کا رہا نہ باہر کا گریز ہے اسے میری گلی سے یوں جیسے یہاں جو آیا تو ہو جائے گا وہ پتھر کا یہ گاہے گاہے کا ملنا بھی کوئی ملنا ہے جو ہو سکے تو پتہ دیجئے کبھی گھر کا کبھی کبھی کا ہو قصہ تو کوئی دکھ بھی سنے اٹھائے بوجھ بھلا کون زندگی بھر کا اسیر دام فریب زباں ہوا آخر نہ اعتبار جسے آیا دیدۂ تر کا غم زمانہ ہے وہ تیغ تشنہ کام انجمؔ اڑے ہیں پاؤں اگر وار بچ گیا سر کا

Hindi

खिला है फूल बहुत रोज़ में मुक़द्दर का बस अब न बंद हो दरवाज़ा तेरे मंदर का तमाम शहर है हंगामा-ए-नशात में गुम मगर ये कर्ब ये सन्नाटा मेरे अंदर का कभी न खुल के हँसा हूँ न रोया जी भर के रखा है मैं ने हमेशा क़दम बराबर का सदा किसी की हो आता है अपने आप से ख़ौफ़ वो अजनबी हूँ कि घर का रहा न बाहर का गुरेज़ है उसे मेरी गली से यूँ जैसे यहाँ जो आया तो हो जाएगा वो पत्थर का ये गाहे गाहे का मिलना भी कोई मिलना है जो हो सके तो पता दीजिए कभी घर का कभी कभी का हो क़िस्सा तो कोई दुख भी सुने उठाए बोझ भला कौन ज़िंदगी भर का असीर-ए-दाम-ए-फ़रेब-ए-ज़बाँ हुआ आख़िर न ए'तिबार जिसे आया दीदा-ए-तर का ग़म-ए-ज़माना है वो तेग़-ए-तिश्ना-काम 'अंजुम' उड़े हैं पाँव अगर वार बच गया सर का

khilā hai phuul bahut roz meñ muqaddar kā
Anwar Anjum
Anwar Anjum
Anwar Anjum
poet23 quotes