main ashk-e-khunin bahaa rahaa huun — Abbas Ali Khan Bekhud
"main ashk-e-khunin bahaa rahaa huun fasaana rangin banaa rahaa huun nuqush-e-armaan banaa rahaa huun banaa rahaa huun miTaa rahaa huun nahin koi raahbar to kyaa gham kisi taraf ko to jaa rahaa huun junun ki sarhad mein aa gayaa huun khirad ko rasta bataa rahaa huun balaa hai ye shauq-e-rah-navardi ki aage manzil se jaa rahaa huun alag huaa khizr se ye kah kar main apni manzil pe jaa rahaa huun zamaana badlaa hai be-navaa huun kabhi tiraa ham-navaa rahaa huun ye naa-tavaani mein bhi hai dam-kham ki bojh gham ke uThaa rahaa huun vo mashq apni baDhaa rahe hain main dil nishaane pe laa rahaa huun nahin fasaane kaa koi maqsad vo sun rahe hain sunaa rahaa huun nahin vo banne ke apne 'bekhud' main khud ko un kaa banaa rahaa huun"
میں اشک خونیں بہا رہا ہوں فسانہ رنگیں بنا رہا ہوں نقوش ارماں بنا رہا ہوں بنا رہا ہوں مٹا رہا ہوں نہیں کوئی راہ بر تو کیا غم کسی طرف کو تو جا رہا ہوں جنوں کی سرحد میں آ گیا ہوں خرد کو رستہ بتا رہا ہوں بلا ہے یہ شوق رہ نوردی کہ آگے منزل سے جا رہا ہوں الگ ہوا خضر سے یہ کہہ کر میں اپنی منزل پہ جا رہا ہوں زمانہ بدلا ہے بے نوا ہوں کبھی ترا ہم نوا رہا ہوں یہ ناتوانی میں بھی ہے دم خم کہ بوجھ غم کے اٹھا رہا ہوں وہ مشق اپنی بڑھا رہے ہیں میں دل نشانے پہ لا رہا ہوں نہیں فسانے کا کوئی مقصد وہ سن رہے ہیں سنا رہا ہوں نہیں وہ بننے کے اپنے بیخودؔ میں خود کو ان کا بنا رہا ہوں
मैं अश्क-ए-ख़ूनीं बहा रहा हूँ फ़साना रंगीं बना रहा हूँ नुक़ूश-ए-अरमाँ बना रहा हूँ बना रहा हूँ मिटा रहा हूँ नहीं कोई राहबर तो क्या ग़म किसी तरफ़ को तो जा रहा हूँ जुनूँ की सरहद में आ गया हूँ ख़िरद को रस्ता बता रहा हूँ बला है ये शौक़-ए-रह-नवर्दी कि आगे मंज़िल से जा रहा हूँ अलग हुआ ख़िज़्र से ये कह कर मैं अपनी मंज़िल पे जा रहा हूँ ज़माना बदला है बे-नवा हूँ कभी तिरा हम-नवा रहा हूँ ये ना-तवानी में भी है दम-ख़म कि बोझ ग़म के उठा रहा हूँ वो मश्क़ अपनी बढ़ा रहे हैं मैं दिल निशाने पे ला रहा हूँ नहीं फ़साने का कोई मक़्सद वो सुन रहे हैं सुना रहा हूँ नहीं वो बनने के अपने 'बेख़ुद' मैं ख़ुद को उन का बना रहा हूँ
