mausam-e-hijr to daaim hai na rukhsat hogaa — Asad Badayuni
"mausam-e-hijr to daaim hai na rukhsat hogaa ek hi lamhe ko ho vasl ghanimat hogaa meraa dil aakhiri taare ki tarah hai goyaa Dubnaa us kaa nae din ki bashaarat hogaa ab ke hangaama nai tarah huaa hai aaghaaz shahr bhi ab ke nae taur se ghaarat hogaa shaakh se TuuT ke patte ne ye dil mein sochaa kaun is tarah bhalaa maail-e-hijrat hogaa dil se duniyaa kaa jo rishta hai ajab rishta hai ham jo TuuTe hain to kab shahr salaamat hogaa baadbaanon se havaa lag ke gale roti hai ye safina bhi kisi mauj ki qismat hogaa"
موسم ہجر تو دائم ہے نہ رخصت ہوگا ایک ہی لمحے کو ہو وصل غنیمت ہوگا میرا دل آخری تارے کی طرح ہے گویا ڈوبنا اس کا نئے دن کی بشارت ہوگا اب کے ہنگامہ نئی طرح ہوا ہے آغاز شہر بھی اب کے نئے طور سے غارت ہوگا شاخ سے ٹوٹ کے پتے نے یہ دل میں سوچا کون اس طرح بھلا مائل ہجرت ہوگا دل سے دنیا کا جو رشتہ ہے عجب رشتہ ہے ہم جو ٹوٹے ہیں تو کب شہر سلامت ہوگا بادبانوں سے ہوا لگ کے گلے روتی ہے یہ سفینہ بھی کسی موج کی قسمت ہوگا
मौसम-ए-हिज्र तो दाइम है न रुख़्सत होगा एक ही लम्हे को हो वस्ल ग़नीमत होगा मेरा दिल आख़िरी तारे की तरह है गोया डूबना उस का नए दिन की बशारत होगा अब के हंगामा नई तरह हुआ है आग़ाज़ शहर भी अब के नए तौर से ग़ारत होगा शाख़ से टूट के पत्ते ने ये दिल में सोचा कौन इस तरह भला माइल-ए-हिजरत होगा दिल से दुनिया का जो रिश्ता है अजब रिश्ता है हम जो टूटे हैं तो कब शहर सलामत होगा बादबानों से हवा लग के गले रोती है ये सफ़ीना भी किसी मौज की क़िस्मत होगा
