siyaah dard kaa ye saaebaan gir jaae — Musavvir Sabzwari
"siyaah dard kaa ye saaebaan gir jaae hamin pe TuuT ke kaash aasmaan gir jaae kharaaba-e-dil-e-tanhaa na dekhaa jaaegaa hamin makin hain to ham par makaan gir jaae main is larazti si divaar-e-dil kaa nauha huun jo kahte kahte koi daastaan gir jaae sambhal sambhal ke uThaa baar-e-bekasi kaa pahaaD tire jigar pe na sar ki chaTaan gir jaae na aise laung ghumaa naak mein hasin muTiyaar jo hal chalaate hain koi kisaan gir jaae duaa-e-nim-shabi aur yaqin-e-be-asri ki jaise tiir se pahle kamaan gir jaae 'musavvir' aisi hui tang ye zamin ham par baDhin jidhar bhi vahin aasmaan gir jaae"
سیاہ درد کا یہ سائبان گر جائے ہمیں پہ ٹوٹ کے کاش آسمان گر جائے خرابۂ دل تنہا نہ دیکھا جائے گا ہمیں مکیں ہیں تو ہم پر مکان گر جائے میں اس لرزتی سی دیوار دل کا نوحہ ہوں جو کہتے کہتے کوئی داستان گر جائے سنبھل سنبھل کے اٹھا بار بیکسی کا پہاڑ ترے جگر پہ نہ سر کی چٹان گر جائے نہ ایسے لونگ گھما ناک میں حسیں مٹیار جو ہل چلاتے ہیں کوئی کسان گر جائے دعائے نیم شبی اور یقین بے عصری کہ جیسے تیر سے پہلے کمان گر جائے مصورؔ ایسی ہوئی تنگ یہ زمیں ہم پر بڑھیں جدھر بھی وہیں آسمان گر جائے
सियाह दर्द का ये साएबान गिर जाए हमीं पे टूट के काश आसमान गिर जाए ख़राबा-ए-दिल-ए-तन्हा न देखा जाएगा हमीं मकीं हैं तो हम पर मकान गिर जाए मैं इस लरज़ती सी दीवार-ए-दिल का नौहा हूँ जो कहते कहते कोई दास्तान गिर जाए सँभल सँभल के उठा बार-ए-बेकसी का पहाड़ तिरे जिगर पे न सर की चटान गिर जाए न ऐसे लौंग घुमा नाक में हसीं मुटियार जो हल चलाते हैं कोई किसान गिर जाए दुआ-ए-नीम-शबी और यक़ीन-ए-बे-असरी कि जैसे तीर से पहले कमान गिर जाए 'मुसव्विर' ऐसी हुई तंग ये ज़मीं हम पर बढ़ीं जिधर भी वहीं आसमान गिर जाए
