SHAWORDS

taabiron se band qabaa-e-khvaab khule — Ghulam Murtaza Rahi

"taabiron se band qabaa-e-khvaab khule mujh par mere mustaqbil ke baab khule jis ke haathon baadbaan kaa zor bandhaa usi huaa ke naakhun se girdaab khule us ne jab darvaaza mujh par band kiyaa mujh par us ki mahfil ke aadaab khule rahi hamesha gahraai par miri nazar bhed samundar ke sab zer-e-aab khule dil ke sivaa vo aur kahin rahtaa hai agar koi to darvaaza dar-e-mehraab khule"
Urdu

تعبیروں سے بند قبائے خواب کھلے مجھ پر میرے مستقبل کے باب کھلے جس کے ہاتھوں بادبان کا زور بندھا اسی ہوا کے ناخن سے گرداب کھلے اس نے جب دروازہ مجھ پر بند کیا مجھ پر اس کی محفل کے آداب کھلے رہی ہمیشہ گہرائی پر مری نظر بھید سمندر کے سب زیر آب کھلے دل کے سوا وہ اور کہیں رہتا ہے اگر کوئی تو دروازہ در محراب کھلے

Hindi

ताबीरों से बंद क़बा-ए-ख़्वाब खुले मुझ पर मेरे मुस्तक़बिल के बाब खुले जिस के हाथों बादबान का ज़ोर बँधा उसी हुआ के नाख़ुन से गिर्दाब खुले उस ने जब दरवाज़ा मुझ पर बंद किया मुझ पर उस की महफ़िल के आदाब खुले रही हमेशा गहराई पर मिरी नज़र भेद समुंदर के सब ज़ेर-ए-आब खुले दिल के सिवा वो और कहीं रहता है अगर कोई तो दरवाज़ा दर-ए-मेहराब खुले

ta.abīroñ se band qabā-e-ḳhvāb khule
Ghulam Murtaza Rahi
Ghulam Murtaza Rahi
Ghulam Murtaza Rahi
poet87 quotes

More by Ghulam Murtaza Rahi

View all →
Quote
"baDhaa jab us ki tavajjoh kaa silsila kuchh aur khushi se phail gayaa gham kaa daaera kuchh aur natija dekh ke maanaa mire masihaa ne kuchh aur dard thaa meraa hui davaa kuchh aur main apne aap ko kis aaine mein pahchaanun ki ek 'aks miraa kuchh hai dusraa kuchh aur agar kahin koi divaar saamne aai buland ho gayaa paani kaa hausla kuchh aur kuchh aise dekhtaa hai vo mujhe ki lagtaa hai dikhaa rahaa hai mujhe meraa aaina kuchh aur natija dekhne sunne ke baa'd ye niklaa bayaan-e-vaaqia kuchh amr-e-vaaqia kuchh aur guzar muhaal na hotaa hamaaraa basti mein jo uThtin chhoD ke divaarein raasta kuchh aur"
Ghulam Murtaza RahiGhulam Murtaza Rahi
Quote
"nahin hai bahr-o-bar mein aisaa mere yaar koi ki jis khitte kaa miltaa ho na daavedaar koi yunhi buniyaad kaa darja nahin miltaa kisi ko khaDi ki jaaegi mujh par abhi divaar koi pataa chalne nahin detaa kabhi fariyaadiyon ko lagaa kar baiTh jaataa hai kahin darbaar koi nigaahein us ke chehre se nahin haTtin jo dekhun ki hai us ke gale mein besh-qimat haar koi bachaataa phirtaa huun dariyaa mein apni kashti-e-jaan kabhi is paar hai koi bhi us paar koi usi kaa qahr barpaa hai usi kaa faiz jaari har ik majbur kaa hai maalik-o-mukhtaar koi kahlvaayaa hai us ne phaand kar divaar aa jaanaa agar darvaaze par baiThaa ho pahre-daar koi"
Ghulam Murtaza RahiGhulam Murtaza Rahi
Quote
"Thahar Thahar ke miraa intizaar kartaa chal ye sakht-raah bhi ab ikhtiyaar kartaa chal safar ki raat hai har gaam ehtiyaat barat palaT palaT ke andheron pe vaar kartaa chal liye jaa kaam tu apni firaakh-dasti se qadam qadam pe mujhe zer-e-baar kartaa chal idhar udhar jo khaDe ho gae hain tere liye unhein bhi apne safar mein shumaar kartaa chal kisi Thikaane pe tujh ko agar pahunchnaa hai to naqsh-e-paa kaa mire e'tibaar kartaa chal na khinch dasht o jabal bahr o bar se qadmon ko ye sab rukaavaTein hain in ko paar kartaa chal"
Ghulam Murtaza RahiGhulam Murtaza Rahi
Quote
"main ye dekh ke bhi rukaa nahin ki ghubaar thaa mujhe raaste kaa pata nahin ki ghubaar thaa vo hujum saa jo umaD paDaa thaa mire liye mujhe dekhne ko milaa nahin ki ghubaar thaa miri rif’atein mujhe yak-ba-yak na samajh sakin kahin munkashif main huaa nahin ki ghubaar thaa mire saae ko na darakht the na ‘imaaratein mujhe aasmaan kaa pata nahin ki ghubaar thaa kai baar mere qarib se vo guzar gayaa mujhe phir bhi koi gila nahin ki ghubaar thaa kabhi paanv rakkhaa to phunk kar ki na uTh sake kabhi tole par to uDaa nahin ki ghubaar thaa mujhe Thokaron ne giraa diyaa to pata chalaa koi saamne se haTaa nahin ki ghubaar thaa"
Ghulam Murtaza RahiGhulam Murtaza Rahi

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil