un ko mein karbalaa ke mahine mein laaungaa — Ahmad Khayal
"un ko mein karbalaa ke mahine mein laaungaa kuufa ke saare log madine mein laaungaa ye zar bhi ek roz dafine mein laaungaa saare jahaan ke dard ko siine mein laaungaa miTTi kuchh ajnabi se jaziron ki laazmi lauTaa tu apne saath safine mein laaungaa pahle karungaa chhat pe bahut der guftugu phir is ke baad chaand ko ziine mein laaungaa ji bhar ke mein ne khaak uDaa li nagar nagar ab zindagi ko ek qarine mein laaungaa"
Urdu
ان کو میں کربلا کے مہینے میں لاؤں گا کوفہ کے سارے لوگ مدینے میں لاؤں گا یہ زر بھی ایک روز دفینے میں لاؤں گا سارے جہاں کے درد کو سینے میں لاؤں گا مٹی کچھ اجنبی سے جزیروں کی لازمی لوٹا تو اپنے ساتھ سفینے میں لاؤں گا پہلے کروں گا چھت پہ بہت دیر گفتگو پھر اس کے بعد چاند کو زینے میں لاؤں گا جی بھر کے میں نے خاک اڑا لی نگر نگر اب زندگی کو ایک قرینے میں لاؤں گا
Hindi
उन को में कर्बला के महीने में लाऊँगा कूफ़ा के सारे लोग मदीने में लाऊँगा ये ज़र भी एक रोज़ दफ़ीने में लाऊँगा सारे जहाँ के दर्द को सीने में लाऊँगा मिट्टी कुछ अजनबी से जज़ीरों की लाज़मी लौटा तू अपने साथ सफ़ीने में लाऊँगा पहले करूँगा छत पे बहुत देर गुफ़्तुगू फिर इस के बअ'द चाँद को ज़ीने में लाऊँगा जी भर के में ने ख़ाक उड़ा ली नगर नगर अब ज़िंदगी को एक क़रीने में लाऊँगा
un ko meñ karbalā ke mahīne meñ lā.ūñgā
Ahmad Khayal
Ahmad Khayal
poet47 quotes