SHAWORDS

yaar ke bhes mein mahbub sitamgar niklaa — Muztar Azmi

HomeMuztar AzmiGhazal
"yaar ke bhes mein mahbub sitamgar niklaa phuul ham jis ko samajhte the vo patthar niklaa ek roTi ke evaz de gayaa jannat ki duaa mere kuche kaa bhikaari bhi mukhayyar niklaa aaj-kal aankh kaa dekhaa bhi ghalat hotaa hai jis ko samjhe the apaahij vo tavangar niklaa vaqt kamzor ko shah-zor banaa detaa hai shaam ko Duubaa magar subh mein khaavar niklaa ghar badalne se bhi taqdir badal jaati hai siip mein paani paDaa ban ke vo gauhar niklaa jo mire zehn-o-takhayyul mein bahut unchaa thaa us kaa qad taalib-e-duniyaa ke baraabar niklaa jis ke zimme thi mire ghar ki hifaazat 'muztar' dushmanon kaa mire vo shakhs bhi ham-sar niklaa"
Urdu

یار کے بھیس میں محبوب ستم گر نکلا پھول ہم جس کو سمجھتے تھے وہ پتھر نکلا ایک روٹی کے عوض دے گیا جنت کی دعا میرے کوچے کا بھکاری بھی مخیر نکلا آج کل آنکھ کا دیکھا بھی غلط ہوتا ہے جس کو سمجھے تھے اپاہج وہ تونگر نکلا وقت کمزور کو شہ زور بنا دیتا ہے شام کو ڈوبا مگر صبح میں خاور نکلا گھر بدلنے سے بھی تقدیر بدل جاتی ہے سیپ میں پانی پڑا بن کے وہ گوہر نکلا جو مرے ذہن و تخیل میں بہت اونچا تھا اس کا قد طالب دنیا کے برابر نکلا جس کے ذمے تھی مرے گھر کی حفاظت مضطرؔ دشمنوں کا مرے وہ شخص بھی ہمسر نکلا

Hindi

यार के भेस में महबूब सितमगर निकला फूल हम जिस को समझते थे वो पत्थर निकला एक रोटी के एवज़ दे गया जन्नत की दुआ मेरे कूचे का भिकारी भी मुख़य्यर निकला आज-कल आँख का देखा भी ग़लत होता है जिस को समझे थे अपाहिज वो तवंगर निकला वक़्त कमज़ोर को शह-ज़ोर बना देता है शाम को डूबा मगर सुब्ह में ख़ावर निकला घर बदलने से भी तक़दीर बदल जाती है सीप में पानी पड़ा बन के वो गौहर निकला जो मिरे ज़ेहन-ओ-तख़य्युल में बहुत ऊँचा था उस का क़द तालिब-ए-दुनिया के बराबर निकला जिस के ज़िम्मे थी मिरे घर की हिफ़ाज़त 'मुज़्तर' दुश्मनों का मिरे वो शख़्स भी हम-सर निकला

yaar ke bhes meñ mahbūb sitamgar niklā
Muztar Azmi
Muztar Azmi
Muztar Azmi
poet8 quotes