bichhDe the to saakit palkein sukhe peD ki shaakhein thiin — Allama Talib Jauhari

bichhDe the to saakit palkein sukhe peD ki shaakhein thiin
us se bichhaD kar duur chale to koson tak sailaab rahaa

Urdu

بچھڑے تھے تو ساکت پلکیں سوکھے پیڑ کی شاخیں تھیں
اس سے بچھڑ کر دور چلے تو کوسوں تک سیلاب رہا

Hindi

बिछड़े थे तो साकित पलकें सूखे पेड़ की शाख़ें थीं
उस से बिछड़ कर दूर चले तो कोसों तक सैलाब रहा