kyaa jaaniye kyaa lutf hai chilman ke idhar aaj — Mohammad Zakariyya Khan

kyaa jaaniye kyaa lutf hai chilman ke idhar aaj
jaati hai to phir kar nahin aati hai nazar aaj

Urdu

کیا جانئے کیا لطف ہے چلمن کے ادھر آج
جاتی ہے تو پھر کر نہیں آتی ہے نظر آج

Hindi

क्या जानिए क्या लुत्फ़ है चिलमन के इधर आज
जाती है तो फिर कर नहीं आती है नज़र आज

phir javaani hai abhi kuchh hai laDakpan un kaa
do daghaa-baazon ke phande mein hai joban un kaa

— Mohammad Zakariyya Khan

jinhein ye fikr nahin sar rahe rahe na rahe
vo sach hi kahte hain jab bolne pe aate hain

— Aabid Adeeb

vo na aaegaa hamein maalum thaa is shaam bhi
intizaar us kaa magar kuchh soch kar karte rahe

— Parveen Shakir

us ke rukhsaar pe hai aur tire honT pe til
tilmilaane ki ijaazat nahin di jaaegi

— Inayat Ali Khan

jab bhi ye sochne lagtaa huun ki kaun apnaa hai
zehn mein aa ke kai naam nikal jaate hain

— Abdul Wahab Sukhan

vo ajab ghaDi thi main jis ghaDi liyaa dars nuskha-e-ishq kaa
ki kitaab aql ki taaq par juun dhari thi tyuun hi dhari rahi

— Siraj Aurangabadi

tere bin hayaat ki soch bhi gunaah thi
ham qarib-e-jaan tiraa hisaar dekhte rahe

— Quaiser Khalid