main abr-o-baad se tufaan se sab se Dartaa huun — Sultan Rashk

main abr-o-baad se tufaan se sab se Dartaa huun
gharib-e-shahr huun kaaghaz ke ghar mein rahtaa huun

Urdu

میں ابر و باد سے طوفاں سے سب سے ڈرتا ہوں
غریب شہر ہوں کاغذ کے گھر میں رہتا ہوں

Hindi

मैं अब्र-ओ-बाद से तूफ़ाँ से सब से डरता हूँ
ग़रीब-ए-शहर हूँ काग़ज़ के घर में रहता हूँ

sukhanvari se hai maqsud maarifat fan ki
main be-hunar huun talaash-e-hunar mein rahtaa huun

— Sultan Rashk

pyaaso raho na dasht mein baarish ke muntazir
maaro zamin pe paanv ki paani nikal paDe

— Iqbal Sajid

chaand ne taan li hai chaadar-e-abr
ab vo kapDe badal rahi hogi

— Jaun Elia

havaa shaakhon mein rukne aur ulajhne ko hai is lamhe
guzarte baadalon mein chaand haail hone vaalaa hai

— Zafar Iqbal

sabza o gul kahaan se aae hain
abr kyaa chiiz hai havaa kyaa hai

— Mirza Ghalib

sach ishq mein hain aashiq o maashuq baraabar
jo mushkil-e-majnun hai so hai mushkil-e-lailaa

— Mushafi Ghulam Hamdani

us ne baarish mein bhi khiDki khol ke dekhaa nahin
bhigne vaalon ko kal kyaa kyaa pareshaani hui

— Jamal Ehsani