Sher
aankh lagne na paa.i sahar ho ga.i
zindagi be-irada basar ho ga.i
A
Adil Zaidiadil zaidi
aankh lagne na paa.i sahar ho ga.i
आँख लगने न पाई सहर हो गई
ghaTa.en khul ke barsin thiin chaDhe the dil ke dariya bhi
घटाएँ खुल के बरसीं थीं चढ़े थे दिल के दरिया भी
jab bhi aankh lage main dekhun ek suhani surat
जब भी आँख लगे मैं देखूँ एक सुहानी सूरत
vo jis se meri zaat men bikhri thi raushni
वो जिस से मेरी ज़ात में बिखरी थी रौशनी
vo jis ke hone se apne the sub.h-o-sham 'adil'
वो जिस के होने से अपने थे सुब्ह-ओ-शाम 'अदील'
apne rasm-o-rivaj kho baiThe
अपने रस्म-ओ-रिवाज खो बैठे
aankh lagne na paa.i sahar ho ga.i
zindagi be-irada basar ho ga.i
ghaTa.en khul ke barsin thiin chaDhe the dil ke dariya bhi
chaDhe dariyaon ka ik din utarna bhi zaruri tha
jab bhi aankh lage main dekhun ek suhani surat
devi thi vo ruup ki raani ya patthar ki murat
vo jis se meri zaat men bikhri thi raushni
vo khvab vo khayal vo paikar nahin raha
vo jis ke hone se apne the sub.h-o-sham 'adil'
gaya vo ruuTh ke mujh se to ghar ajab sa laga
apne rasm-o-rivaj kho baiThe
baaqi ab khandan men kya hai
vaar pusht par karke kyaa milaa tumhein aakhir
ek pal mein kho baiThe e'tibaar jitnaa thaa
aankh lagne na paai sahar ho gai
zindagi be-iraada basar ho gai
apne rasm-o-rivaaj kho baiThe
baaqi ab khaandaan mein kyaa hai
ye sahn-e-arz-e-haram hai ba-ehtiyaat qadam
bahut qarib khudaa hai zaraa sanbhal ke chalo
ghaTaaein khul ke barsin thiin chaDhe the dil ke dariyaa bhi
chaDhe dariyaaon kaa ik din utarnaa bhi zaruri thaa
jab bhi aankh lage main dekhun ek suhaani surat
devi thi vo ruup ki raani yaa patthar ki murat