Sher
zara dariya ki tah tak to pahunch jaane ki himmat kar
to phir ai Dubne vaale kinara hi kinara hai

Basit Bhopali
zara dariya ki tah tak to pahunch jaane ki himmat kar
to phir ai Dubne vaale kinara hi kinara hai
aah vo dil ki jise dard ki lazzat na mili
haa.e vo dard ki jis ka hua arman mujh ko
zabt-e-gham kar bhi liya to kya kiya
dil ki rag rag se lahu Tapka kiya
zaraa dariyaa ki tah tak to pahunch jaane ki himmat kar
to phir ai Dubne vaale kinaaraa hi kinaaraa hai
aah vo dil ki jise dard ki lazzat na mili
haae vo dard ki jis kaa huaa armaan mujh ko
zabt-e-gham kar bhi liyaa to kyaa kiyaa
dil ki rag rag se lahu Tapkaa kiyaa
hayaat-o-maut kaa ik silsilaa hai
हयात-ओ-मौत का इक सिलसिला है
pi rahaa huun ki haqiqat ye faraamosh nahin
पी रहा हूँ कि हक़ीक़त ये फ़रामोश नहीं
muddaaa koi apnaa na paayaa
मुद्दआ' कोई अपना न पाया
nahin ye jalva-haa-e-raaz-e-irfaan dekhne vaale
नहीं ये जल्वा-हा-ए-राज़-ए-इरफ़ाँ देखने वाले
na furqat ne luuTaa na aahon ne maaraa
न फ़ुर्क़त ने लूटा न आहों ने मारा
mohabbat ki intihaa chaahtaa huun
मोहब्बत की इंतिहा चाहता हूँ