Sher
"mire hamrah kyuun vo shakhs chalna chahta hai safar ke josh men kya agahi gum ho ga.i hai"

Saleem Sarfaraz
mire hamrah kyuun vo shakhs chalna chahta hai
मिरे हमराह क्यूँ वो शख़्स चलना चाहता है
sabhi khush hain ki saare gum-shuda phir mil ga.e hain
सभी ख़ुश हैं कि सारे गुम-शुदा फिर मिल गए हैं
ye kin tishna-labon ki fauj guzri hai idhar se
ये किन तिश्ना-लबों की फ़ौज गुज़री है इधर से
"mire hamrah kyuun vo shakhs chalna chahta hai safar ke josh men kya agahi gum ho ga.i hai"
"sabhi khush hain ki saare gum-shuda phir mil ga.e hain mujhe gham hai ki ab teri kami gum ho ga.i hai"
"ye kin tishna-labon ki fauj guzri hai idhar se kahin kuchh kam kahin puuri nadi gum ho ga.i hai"
ye kin tishna-labon ki fauj guzri hai idhar se
kahin kuchh kam kahin puuri nadi gum ho gai hai
mire hamraah kyuun vo shakhs chalnaa chaahtaa hai
safar ke josh mein kyaa aagahi gum ho gai hai
sabhi khush hain ki saare gum-shuda phir mil gae hain
mujhe gham hai ki ab teri kami gum ho gai hai