aane vaalaa hai koi mehmaan kyaa — Adil Hayat
"aane vaalaa hai koi mehmaan kyaa ho gae sab marhale aasaan kyaa vaqt ki raftaar kaise tham gai ho gayaa hai har-nafas be-jaan kyaa TuTnaa jaDnaa to hai ik silsila ho rahe ho is qadar hairaan kyaa zindagi se rishta apnaa toD kar jaa rahe ho jab to ye saamaan kyaa dhuup ke saae mein chup saadhe hue kar rahe ho amn kaa elaan kyaa khvaahishon ke sab parinde uD gae ho gai hai zindagi viraan kyaa sochtaa rahtaa huun 'aadil' raat-din main hi kyaa huun aur miri pahchaan kyaa"
آنے والا ہے کوئی مہمان کیا ہو گئے سب مرحلے آسان کیا وقت کی رفتار کیسے تھم گئی ہو گیا ہے ہر نفس بے جان کیا ٹوٹنا جڑنا تو ہے اک سلسلہ ہو رہے ہو اس قدر حیران کیا زندگی سے رشتہ اپنا توڑ کر جا رہے ہو جب تو یہ سامان کیا دھوپ کے سائے میں چپ سادھے ہوئے کر رہے ہو امن کا اعلان کیا خواہشوں کے سب پرندے اڑ گئے ہو گئی ہے زندگی ویران کیا سوچتا رہتا ہوں عادلؔ رات دن میں ہی کیا ہوں اور مری پہچان کیا
आने वाला है कोई मेहमान क्या हो गए सब मरहले आसान क्या वक़्त की रफ़्तार कैसे थम गई हो गया है हर-नफ़स बे-जान क्या टूटना जड़ना तो है इक सिलसिला हो रहे हो इस क़दर हैरान क्या ज़िंदगी से रिश्ता अपना तोड़ कर जा रहे हो जब तो ये सामान क्या धूप के साए में चुप साधे हुए कर रहे हो अम्न का एलान क्या ख़्वाहिशों के सब परिंदे उड़ गए हो गई है ज़िंदगी वीरान क्या सोचता रहता हूँ 'आदिल' रात-दिन मैं ही क्या हूँ और मिरी पहचान क्या
