SHAWORDS

ab bataao jaaegi zindagi kahaan yaaro — Himayat Ali Shayar

"ab bataao jaaegi zindagi kahaan yaaro phir hain barq ki nazrein su-e-aashiyaan yaaro ab na koi manzil hai aur na rahguzar koi jaane qaafila bhaTke ab kahaan kahaan yaaro phuul hain ki laashein hain baagh hai ki maqtal hai shaakh shaakh hotaa hai daar kaa gumaan yaaro maut se guzar kar ye kaisi zindagi paai fikr paa-ba-jaulaan hai gung hai zabaan yaaro turbaton ki shamein hain aur gahri khaamoshi jaa rahe the kis jaanib aa gae kahaan yaaro raahzan ke baare mein aur kyaa kahun khul kar mir-e-kaarvaan yaaro mir-e-kaarvaan yaaro sirf zinda rahne ko zindagi nahin kahte kuchh gham-e-mohabbat ho kuchh gham-e-jahaan yaaro vaqt kaa taqaazaa to aur bhi hai kuchh lekin kuchh nahin to ho jaao mere ham-zabaan yaaro ek main huun jis ko tum maante nahin 'shaair' aur ek main hi huun tum mein nukta-daan yaaro"
Urdu

اب بتاؤ جائے گی زندگی کہاں یارو پھر ہیں برق کی نظریں سوئے آشیاں یارو اب نہ کوئی منزل ہے اور نہ رہ گزر کوئی جانے قافلہ بھٹکے اب کہاں کہاں یارو پھول ہیں کہ لاشیں ہیں باغ ہے کہ مقتل ہے شاخ شاخ ہوتا ہے دار کا گماں یارو موت سے گزر کر یہ کیسی زندگی پائی فکر پا بہ جولاں ہے گنگ ہے زباں یارو تربتوں کی شمعیں ہیں اور گہری خاموشی جا رہے تھے کس جانب آ گئے کہاں یارو راہزن کے بارے میں اور کیا کہوں کھل کر میر کارواں یارو میر کارواں یارو صرف زندہ رہنے کو زندگی نہیں کہتے کچھ غم محبت ہو کچھ غم جہاں یارو وقت کا تقاضا تو اور بھی ہے کچھ لیکن کچھ نہیں تو ہو جاؤ میرے ہم زباں یارو ایک میں ہوں جس کو تم مانتے نہیں شاعرؔ اور ایک میں ہی ہوں تم میں نکتہ داں یارو

Hindi

अब बताओ जाएगी ज़िंदगी कहाँ यारो फिर हैं बर्क़ की नज़रें सू-ए-आशियाँ यारो अब न कोई मंज़िल है और न रहगुज़र कोई जाने क़ाफ़िला भटके अब कहाँ कहाँ यारो फूल हैं कि लाशें हैं बाग़ है कि मक़्तल है शाख़ शाख़ होता है दार का गुमाँ यारो मौत से गुज़र कर ये कैसी ज़िंदगी पाई फ़िक्र पा-ब-जौलाँ है गुंग है ज़बाँ यारो तुर्बतों की शमएँ हैं और गहरी ख़ामोशी जा रहे थे किस जानिब आ गए कहाँ यारो राहज़न के बारे में और क्या कहूँ खुल कर मीर-ए-कारवाँ यारो मीर-ए-कारवाँ यारो सिर्फ़ ज़िंदा रहने को ज़िंदगी नहीं कहते कुछ ग़म-ए-मोहब्बत हो कुछ ग़म-ए-जहाँ यारो वक़्त का तक़ाज़ा तो और भी है कुछ लेकिन कुछ नहीं तो हो जाओ मेरे हम-ज़बाँ यारो एक मैं हूँ जिस को तुम मानते नहीं 'शाइर' और एक मैं ही हूँ तुम में नुक्ता-दाँ यारो

ab batāo jā.egī zindagī kahāñ yaaro
Himayat Ali Shayar
Himayat Ali Shayar
Himayat Ali Shayar
poet57 quotes