SHAWORDS

ba-faiz-e-aagahi ye kyaa azaab dekh liyaa — Anjum Khaleeq

HomeAnjum KhaleeqGhazal
"ba-faiz-e-aagahi ye kyaa azaab dekh liyaa ki khud hi apne kiye kaa hisaab dekh liyaa ye nasl nasl masaafat bahal rahi hai yunhi saraab jaagte sote mein khvaab dekh liyaa dilon ki tirgi dhone ko log uThe hain jab chhaton par utraa huaa aaftaab dekh liyaa saron se taaj baDe jism se abaaein baDi zamaane ham ne tiraa intikhaab dekh liyaa vo faakhta jise laanaa thaa amn kaa paighaam uDi nahin thi ki us ne uqaab dekh liyaa kabhi vo khul ke kabhi sarsari milaa ham se kabhi hilaal kabhi maahtaab dekh liyaa kitaab paDhne ki fursat yahaan kise 'anjum' bahut huaa to faqat intisaab dekh liyaa"
Urdu

بہ فیض آگہی یہ کیا عذاب دیکھ لیا کہ خود ہی اپنے کئے کا حساب دیکھ لیا یہ نسل نسل مسافت بہل رہی ہے یوں ہی سراب جاگتے سوتے میں خواب دیکھ لیا دلوں کی تیرگی دھونے کو لوگ اٹھے ہیں جب چھتوں پر اترا ہوا آفتاب دیکھ لیا سروں سے تاج بڑے جسم سے عبائیں بڑی زمانے ہم نے ترا انتخاب دیکھ لیا وہ فاختہ جسے لانا تھا امن کا پیغام اڑی نہیں تھی کہ اس نے عقاب دیکھ لیا کبھی وہ کھل کے کبھی سرسری ملا ہم سے کبھی ہلال کبھی ماہتاب دیکھ لیا کتاب پڑھنے کی فرصت یہاں کسے انجمؔ بہت ہوا تو فقط انتساب دیکھ لیا

Hindi

ब-फ़ैज़-ए-आगही ये क्या अज़ाब देख लिया कि ख़ुद ही अपने किए का हिसाब देख लिया ये नस्ल नस्ल मसाफ़त बहल रही है यूँही सराब जागते सोते में ख़्वाब देख लिया दिलों की तीरगी धोने को लोग उठे हैं जब छतों पर उतरा हुआ आफ़्ताब देख लिया सरों से ताज बड़े जिस्म से अबाएँ बड़ी ज़माने हम ने तिरा इंतिख़ाब देख लिया वो फ़ाख़्ता जिसे लाना था अम्न का पैग़ाम उड़ी नहीं थी कि उस ने उक़ाब देख लिया कभी वो खुल के कभी सरसरी मिला हम से कभी हिलाल कभी माहताब देख लिया किताब पढ़ने की फ़ुर्सत यहाँ किसे 'अंजुम' बहुत हुआ तो फ़क़त इंतिसाब देख लिया

ba-faiz-e-āgahī ye kyā azaab dekh liyā
Anjum Khaleeq
Anjum Khaleeq
Anjum Khaleeq
poet62 quotes

More by Anjum Khaleeq

View all →
Quote
"khaak kaa rizq yahaan har kas-o-naa-kas niklaa ye badan sinchne vaalaa baDaa bebas niklaa vo jo kartaa thaa sadaa khirqa-e-darvesh ki baat vo bhi darbaar mein vaarafta-e-atlas niklaa zarfishaan hai miri zarkhez zaminon kaa badan zarra zarra mire punjab kaa paaras niklaa meri hairat ko bhi taarikh mein mahfuz karo mere ahbaab mein har shakhs buroTas niklaa titliyaan pyaar ki thak-haar ke lauT aai hain ghuncha-e-chashm hi us shakhs kaa be-ras niklaa ye qalam mujrim-e-tausif-e-ghazaalaan 'anjum' vaqt paDne pe to ye fiil kaa aankas niklaa"
Anjum KhaleeqAnjum Khaleeq
Quote
"mire junun ko havas mein shumaar kar legaa vo mere tiir se mujh ko shikaar kar legaa mujhe gumaan bhi nahin thaa ki Dubtaa huaa dil muhit jism ko ik roz paar kar legaa main us ki raah chalun bhi to faaeda kyaa hai vo koi aur ravish ikhtiyaar kar legaa fasil-e-shahr mein rukne ki hi nahin ye khabar jo kaam ham se na hogaa ghubaar kar legaa vo gul-badan kabhi niklaa jo sair-e-sahraa ko to apne saath havaa-e-bahaar kar legaa jahaan pe baat faqat naqd-e-jaan se banti ho vo khush-kalaam vahaan bhi udhaar kar legaa ham aise log bahut khush-gumaan hote hain ye dil zarur tiraa e'tibaar kar legaa khulegaa is pe hi 'anjum'-khaliq baab-e-qubul jo apnaa haqq-e-talab ustuvaar kar legaa"
Anjum KhaleeqAnjum Khaleeq
Quote
"kuchh 'uzr pas-e-vaada-khilaafi nahin rakhte ho kaise masihaa dam-e-shaafi nahin rakhte aise to na the zakhm ki jo bhar hi na paate ahbaab magar zarf-e-talaafi nahin rakhte is chain se jiine mein koi bhed nahin hai bas ye ki tamannaaein izaafi nahin rakhte is daur mein insaaf panap hi nahin saktaa ikhlaas-e-qalam jis mein sahaafi nahin rakhte hain aur bhi duniyaa mein sukhanvar bahut achchhe ham jaisaa magar zauq-e-qavaafi nahin rakhte ye mo'jiza mohtaaj hai pindaar-e-vafaa kaa sab teshe dam-e-koh-shigaafi nahin rakhte har baat mein kam-maaya nazar aate hain 'anjum' raahat to kujaa dard bhi kaafi nahin rakhte"
Anjum KhaleeqAnjum Khaleeq
Quote
"biite hue lamhaat ko pahchaan mein rakhnaa murjhaae hue phuul bhi gul-daan mein rakhnaa kyaa jaanein safar khair se guzre ki na guzre tum ghar kaa pata bhi mire saamaan mein rakhnaa kyaa din the mujhe shauq se mehmaan bulaanaa aur khud ko magar khidmat-e-mehmaan mein rakhnaa kyaa vaqt thaa kyaa vaqt hai is soch se haasil chhoDo jo huaa kyaa use mizaan mein rakhnaa insaan ki niyyat kaa bharosa nahin koi milte ho to is baat ko imkaan mein rakhnaa pursish hai bahut sakht vahaan fard-e-amal ki kuchh naat ke ashaar bhi divaan mein rakhnaa mukhlis ho raho Tokaa hai kis ne tumhein 'anjum' raftaar-e-zamaana bhi magar dhyaan mein rakhnaa"
Anjum KhaleeqAnjum Khaleeq
Quote
"jab tak fasil-e-jism kaa dar khul na jaaegaa is dil ki yurishon kaa tasalsul na jaaegaa khemon se taa-furaat jo dariyaa-e-khun hai ye us par se maslahat kaa koi pul na jaaegaa us ko gumaan nahin thaa ki ahd-e-khizaan mein bhi ye zauq-e-naghma-rezi-e-bulbul na jaaegaa ye abr-e-aagahi jo barastaa rahaa yunhi miTTi kaa ye vajud miraa ghul na jaaegaa girtaa rahegaa yunhi balaaon kaa aabshaar jab tak ghubaar-e-qalb-o-nazar dhul na jaaegaa vo shakhs to khudaai ke daave pe tul gayaa is had pe ham samajhte the bilkul na jaaegaa bas ai nigaar-e-zist yaqin aa gayaa hamein ye teri be-rukhi ye taammul na jaaegaa 'anjum' nigaar-e-zist ko phir chaahiye vahi ik sar jo khvaahishon ke evaz tul na jaaegaa"
Anjum KhaleeqAnjum Khaleeq
Quote
"badal chuke hain sab agli rivaayaton ke nisaab jo the savaab-o-gunah ho gae gunaah-o-savaab numu ke baab mein vo bebasi kaa aalam hai bahaar maang rahi hai khizaan ruton se gulaab badal ke jaam bhi ham to rahe khasaare mein hamaare paas lahu thaa tumhaare paas sharaab mire kahe ko amaanat samajhnaa mauj-e-havaa main aane vaale zamaanon se kar rahaa huun khitaab so meri pyaas kaa donon taraf ilaaj nahin udhar hai ek samundar idhar hai ek saraab khud aagahi kaa saliqa sikhaa gayaa 'anjum' mire khilaaf mire doston kaa istisvaab"
Anjum KhaleeqAnjum Khaleeq

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil