SHAWORDS

bahaaron ko chaman yaad aa gayaa hai — Rifat Sultan

HomeRifat SultanGhazal
"bahaaron ko chaman yaad aa gayaa hai mujhe vo gul-badan yaad aa gayaa hai lachakti shaakh ne jab sar uThaayaa kisi kaa baankpan yaad aa gayaa hai miri khaamoshiyon par hansne vaalo mujhe vo kam-sukhan yaad aa gayaa hai tumhein mil kar to ai yazdaan-parasto ghurur-e-ahraman yaad aa gayaa hai tiri surat ko jab dekhaa hai main ne uruj-e-fikr-o-fan yaad aa gayaa hai kisi kaa khub-surat sher sun kar tiraa lutf-e-sukhan yaad aa gayaa hai mile vo ajnabi ban kar to 'rifat' zamaane kaa chalan yaad aa gayaa hai"
Urdu

بہاروں کو چمن یاد آ گیا ہے مجھے وہ گل بدن یاد آ گیا ہے لچکتی شاخ نے جب سر اٹھایا کسی کا بانکپن یاد آ گیا ہے مری خاموشیوں پر ہنسنے والو مجھے وہ کم سخن یاد آ گیا ہے تمہیں مل کر تو اے یزداں پرستو غرور اہرمن یاد آ گیا ہے تری صورت کو جب دیکھا ہے میں نے عروج فکر و فن یاد آ گیا ہے کسی کا خوبصورت شعر سن کر ترا لطف سخن یاد آ گیا ہے ملے وہ اجنبی بن کر تو رفعتؔ زمانے کا چلن یاد آ گیا ہے

Hindi

बहारों को चमन याद आ गया है मुझे वो गुल-बदन याद आ गया है लचकती शाख़ ने जब सर उठाया किसी का बाँकपन याद आ गया है मिरी ख़ामोशियों पर हँसने वालो मुझे वो कम-सुख़न याद आ गया है तुम्हें मिल कर तो ऐ यज़्दाँ-परस्तो ग़ुरूर-ए-अहरमन याद आ गया है तिरी सूरत को जब देखा है मैं ने उरूज-ए-फ़िक्र-ओ-फ़न याद आ गया है किसी का ख़ूबसूरत शे'र सुन कर तिरा लुत्फ़-ए-सुख़न याद आ गया है मिले वो अजनबी बन कर तो 'रिफ़अत' ज़माने का चलन याद आ गया है

bahāroñ ko chaman yaad aa gayā hai
Rifat Sultan
Rifat Sultan
Rifat Sultan
poet11 quotes

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer