"bujhaa saa rahtaa hai dil jab se hain vatan se judaa vo sehn-e-baagh nahin sair-e-maahtaab nahin base hue hain nigaahon mein vo hasin kuche har ek zarra jahaan kam ze-aaftaab nahin vo baagh-o-raagh ke dil-chasp-o-dil-nashin manzar ki jin ke hote hue khuld misl-e-khvaab nahin vo juebaar-e-ravaan kaa tarab-fazaa paani sharaab se nahin kuchh kam agar sharaab nahin ba-rang-e-zulf pareshaan vo mauj-haa-e-ravaan ki jin ki yaad mein raaton ko fikr-e-khvaab nahin samaa rahe hain nazar mein vo mahv-shaan-e-haram haram mein jin ke sitaare bhi baaryaab nahin vatan kaa chheD diyaa kis ne tazkira 'akhtar' ki chashm-e-shauq ko phir aarzu-e-khvaab nahin"
dil mein khayaal-e-nargis-e-jaanaana aa gayaa — Akhtar Shirani
"dil mein khayaal-e-nargis-e-jaanaana aa gayaa phulon se kheltaa huaa divaana aa gayaa baadal ke uThte hi mai o paimaana aa gayaa bijli ke saath saath pari-khaana aa gayaa maston ne is adaa se kiyaa raqs-e-nau-bahaar paimaana kyaa ki vajd mein mai-khaana aa gayaa us chashm-e-mai-farosh ki taasir kyaa kahun honTon tak aaj aap hi paimaana aa gayaa maalum kis ko qais ki divaangi ki shaan hangaama saa bapaa hai ki divaana aa gayaa 'akhtar' ghazab thi ahd-e-javaani ki daastaan aankhon ke aage ek pari-khaana aa gayaa"
دل میں خیال نرگس جانانہ آ گیا پھولوں سے کھیلتا ہوا دیوانہ آ گیا بادل کے اٹھتے ہی مے و پیمانہ آ گیا بجلی کے ساتھ ساتھ پری خانہ آ گیا مستوں نے اس ادا سے کیا رقص نو بہار پیمانہ کیا کہ وجد میں مے خانہ آ گیا اس چشم مئےفروش کی تاثیر کیا کہوں ہونٹوں تک آج آپ ہی پیمانہ آ گیا معلوم کس کو قیس کی دیوانگی کی شان ہنگامہ سا بپا ہے کہ دیوانہ آ گیا اخترؔ غضب تھی عہد جوانی کی داستاں آنکھوں کے آگے ایک پری خانہ آ گیا
दिल में ख़याल-ए-नर्गिस-ए-जानाना आ गया फूलों से खेलता हुआ दीवाना आ गया बादल के उठते ही मय ओ पैमाना आ गया बिजली के साथ साथ परी-ख़ाना आ गया मस्तों ने इस अदा से किया रक़्स-ए-नौ-बहार पैमाना क्या कि वज्द में मय-ख़ाना आ गया उस चश्म-ए-मय-फ़रोश की तासीर क्या कहूँ होंटों तक आज आप ही पैमाना आ गया मालूम किस को क़ैस की दीवानगी की शान हंगामा सा बपा है कि दीवाना आ गया 'अख़्तर' ग़ज़ब थी अहद-ए-जवानी की दास्ताँ आँखों के आगे एक परी-ख़ाना आ गया

More by Akhtar Shirani
View all →"zamaan-e-hijr miTe daur-e-vasl-e-yaar aae ilaahi ab to khizaan jaae aur bahaar aae sitam-zarifi-e-fitrat ye kyaa muamma hai ki jis kali ko bhi sunghun main bu-e-yaar aae chaman ki har kali aamaada-e-tabassum hai bahaar ban ke miri jaan-e-nau-bahaar aae hain tishna-kaam ham un baadalon se puchhe koi kahaan bahaar ki pariyon ke takht utaar aae tire khayaal ki be-taabiyaan maaaz-allaah ki ek baar bhulaaein to laakh baar aae vo aaein yuun mire aaghosh-e-ishq mein 'akhtar' ki jaise aankhon mein ik khvaab-e-be-qaraar aae"
"samaa kar dil mein nazron se nihaan hai mujhe yaad aane vaale tu kahaan hai khudaai kahkashaan kahti hai jis ko vo azraa kaa khiraam-e-raaegaan hai andhere baadalon se puchh zaahid miri khoi hui tauba kahaan hai ye kis ne pyaar ki nazron se dekhaa ki mere dil ki duniyaa phir javaan hai javaani raaegaan jaae to achchhaa javaani ek khvaab-e-raaegaan hai"
"miri aankhon se zaahir khun-fishaani ab bhi hoti hai nigaahon se bayaan dil ki kahaani ab bhi hoti hai surur-aaraa sharaab-e-arghavaani ab bhi hoti hai mire qadmon mein duniyaa ki javaani ab bhi hoti hai koi jhonkaa to laati ai nasim atraaf-e-kanaan tak savaad-e-misr mein ambar-fishaani ab bhi hoti hai vo shab ko mushk-bu pardon mein chhup kar aa hi jaate hain mire khvaabon par un ki mehrbaani ab bhi hoti hai kahin se haath aa jaae to ham ko bhi koi laa de sunaa hai is jahaan mein shaadmaani ab bhi hoti hai hilaal o badr ke naqshe sabaq dete hain insaan ko ki naakaami binaa-e-kaamraani ab bhi hoti hai kahin aghyaar ke khvaabon mein chhup chhup kar na jaate hon vo pahlu mein hain lekin bad-gumaani ab bhi hoti hai samajhtaa hai shikast-e-tauba ashk-e-tauba ko zaahid miri aankhon ki rangat arghavaani ab bhi hoti hai vo barsaatein vo baatein vo mulaaqaatein kahaan hamdam vatan ki raat hone ko suhaani ab bhi hoti hai khafaa hain phir bhi aa kar chheD jaate hain tasavvur mein hamaare haal par kuchh mehrbaani ab bhi hoti hai zabaan hi mein na ho taasir to main kyaa karun naaseh tiri baaton se paidaa sargiraani ab bhi hoti hai tumhaare gesuon ki chhaanv mein ik raat guzri thi sitaaron ki zabaan par ye kahaani ab bhi hoti hai pas-e-tauba bhi pi lete hain jaam-e-ghuncha-o-gul se bahaaron mein junun ki mehmaani ab bhi hoti hai koi khush ho miri maayusiyaan fariyaad karti hain ilaahi kyaa jahaan mein shaadmaani ab bhi hoti hai buton ko kar diyaa thaa jis ne majbur-e-sukhan 'akhtar' labon par vo navaa-e-aasmaani ab bhi hoti hai"
"ai dil vo aashiqi ke fasaane kidhar gae vo umr kyaa hui vo zamaane kidhar gae viraan hain sahn o baagh bahaaron ko kyaa huaa vo bulbulein kahaan vo taraane kidhar gae hai najd mein sukut havaaon ko kyaa huaa lailaaein hain khamosh divaane kidhar gae ujDe paDe hain dasht ghazaalon pe kyaa bani suune hain kohsaar divaane kidhar gae vo hijr mein visaal ki ummid kyaa hui vo ranj mein khushi ke bahaane kidhar gae din raat mai-kade mein guzarti thi zindagi 'akhtar' vo be-khudi ke zamaane kidhar gae"
"hamaare haath mein kab saaghar-e-sharaab nahin hamaare qadmon pe kis roz maahtaab nahin jahaan mein ab koi surat pae-savaab nahin vo mai-kade nahin saaqi nahin sharaab nahin shab-e-bahaar mein zulfon se khelne vaale tire baghair mujhe aarzu-e-khvaab nahin chaman mein bulbulein aur anjuman mein parvaane jahaan mein kaun gham-e-ishq se kharaab nahin gham, aah ishq ke gham kaa koi nahin mausam bahaar ho ki khizaan kab ye iztiraab nahin umid-e-pursish-e-ahvaal ho to kyunkar ho salaam kaa bhi tiri bazm mein javaab nahin vatan kaa chheD diyaa kis ne tazkira 'akhtar' ki chashm-e-shauq ko phir aarzu-e-khvaab nahin"
More on Dil
View all →"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"