SHAWORDS

jaante hi nahin khushi kyaa hai — Anwar Shadani

HomeAnwar ShadaniGhazal
"jaante hi nahin khushi kyaa hai gham ke maaron ki zindagi kyaa hai faisla kar diyaa zamaane ne dosti kyaa hai dushmani kyaa hai maa-sivaa ik hasin ghaflat ke baagh mein phuul ki hansi kyaa hai ek ke gham ko dusraa samjhe aur manshaa-e-dosti kyaa hai jaante hain tumhaare divaane azmat-e-chaak-daamani kyaa hai zulf-o-rukhsaar saaghar-o-minaa jaane ye sher-o-shaaeri kyaa hai inkisaar-o-khulus-o-hamdardi aur mearaaj-e-zindagi kyaa hai chaudhvin shab ke chaand mein 'anvar' aks un kaa hai chaandni kyaa hai"
Urdu

جانتے ہی نہیں خوشی کیا ہے غم کے ماروں کی زندگی کیا ہے فیصلہ کر دیا زمانے نے دوستی کیا ہے دشمنی کیا ہے ماسوا اک حسین غفلت کے باغ میں پھول کی ہنسی کیا ہے ایک کے غم کو دوسرا سمجھے اور منشائے دوستی کیا ہے جانتے ہیں تمہارے دیوانے عظمت چاک دامنی کیا ہے زلف و رخسار ساغر و مینا جانے یہ شعر و شاعری کیا ہے انکسار و خلوص و ہمدردی اور معراج زندگی کیا ہے چودھویں شب کے چاند میں انورؔ عکس ان کا ہے چاندنی کیا ہے

Hindi

जानते ही नहीं ख़ुशी क्या है ग़म के मारों की ज़िंदगी क्या है फ़ैसला कर दिया ज़माने ने दोस्ती क्या है दुश्मनी क्या है मा-सिवा इक हसीन ग़फ़्लत के बाग़ में फूल की हँसी क्या है एक के ग़म को दूसरा समझे और मंशा-ए-दोस्ती क्या है जानते हैं तुम्हारे दीवाने अज़्मत-ए-चाक-दामनी क्या है ज़ुल्फ़-ओ-रुख़सार साग़र-ओ-मीना जाने ये शेर-ओ-शायरी क्या है इंकिसार-ओ-ख़ुलूस-ओ-हमदर्दी और मेराज-ए-ज़िंदगी क्या है चौदहवीं शब के चाँद में 'अनवर' अक्स उन का है चाँदनी क्या है

jānte hī nahīñ ḳhushī kyā hai
Anwar Shadani
Anwar Shadani
Anwar Shadani
poet13 quotes