SHAWORDS

jaur-o-be-mehri-e-ighmaaz pe kyaa rotaa hai — Firaq Gorakhpuri

"jaur-o-be-mehri-e-ighmaaz pe kyaa rotaa hai mehrbaan bhi koi ho jaaegaa jaldi kyaa hai kho diyaa tum ko to ham puchhte phirte hain yahi jis ki taqdir bigaD jaae vo kartaa kyaa hai dil kaa ik kaam jo hotaa nahin ik muddat se tum zaraa haath lagaa do to huaa rakkhaa hai nigah-e-shokh mein aur dil mein hain choTein kyaa kyaa aaj tak ham na samajh paae ki jhagDaa kyaa hai ishq se tauba bhi hai husn se shikve bhi hazaar kahiye to hazrat-e-dil aap kaa manshaa kyaa hai zinat-e-dosh tiraa naama-e-aamaal na ho teri dastaar se vaaiz ye laTaktaa kyaa hai haan abhi vaqt kaa aaina dikhaae kyaa kyaa dekhte jaao zamaana abhi dekhaa kyaa hai na yagaane hain na begaane tiri mahfil mein na koi ghair yahaan hai na koi apnaa hai nigah-e-mast ko jumbish na hui go sar-e-bazm kuchh to is jaam-e-labaa-lab se abhi chhalkaa hai raat-din phirti hai palkon ke jo saae saae dil miraa us nigah-e-naaz kaa divaanaa hai ham judaai se bhi kuchh kaam to le hi leinge be-niyaazaana taalluq hi chhuTaa achchhaa hai un se baDh-chaDh ke to ai dost hain yaadein in ki naaz-o-andaaz-o-adaa mein tiri rakkhaa kyaa hai aisi baaton se badalti hai kahin fitrat-e-husn jaan bhi de de agar koi to kyaa hotaa hai tiri aankhon ko bhi inkaar tiri zulf ko bhi kis ne ye ishq ko divaana banaa rakkhaa hai dil tiraa jaan tiri aah tiri ashk tire jo hai ai dost vo teraa hai hamaaraa kyaa hai dar-e-daulat pe duaaein si suni hain main ne dekhiye aaj faqiron kaa kidhar pheraa hai tujh ko ho jaaeinge shaitaan ke darshan vaaiz Daal kar munh ko garebaan mein kabhi dekhaa hai ham kahe dete hain chaalon mein na aao un ki sarvat-o-jaah ke ishvon se bacho dhokaa hai yahi gar aankh mein rah jaae to hai chingaari qatra-e-ashk jo bah jaae to ik dariyaa hai zulf-e-shab-gun ke sivaa nargis-e-jaadu ke sivaa dil ko kuchh aur balaaon ne bhi aa gheraa hai lab-e-ejaaz ki saugand ye jhankaar thi kyaa teri khaamoshi ke maanind abhi kuchh TuuTaa hai daar par gaah nazar gaah su-e-shahr-e-nigaar kuchh sunein ham bhi to ai ishq iraada kyaa hai aa ki ghurbat-kada-e-dahr mein ji bahlaaein ai dil us jalva-gah-e-naaz mein kyaa rakkhaa hai zakhm hi zakhm huun main subh ki maanind 'firaaq' raat bhar hijr ki lazzat se mazaa luuTaa hai"
Urdu

جور و بے مہری اغماض پہ کیا روتا ہے مہرباں بھی کوئی ہو جائے گا جلدی کیا ہے کھو دیا تم کو تو ہم پوچھتے پھرتے ہیں یہی جس کی تقدیر بگڑ جائے وہ کرتا کیا ہے دل کا اک کام جو ہوتا نہیں اک مدت سے تم ذرا ہاتھ لگا دو تو ہوا رکھا ہے نگۂ شوخ میں اور دل میں ہیں چوٹیں کیا کیا آج تک ہم نہ سمجھ پائے کہ جھگڑا کیا ہے عشق سے توبہ بھی ہے حسن سے شکوے بھی ہزار کہیے تو حضرت دل آپ کا منشا کیا ہے زینت دوش ترا نامۂ اعمال نہ ہو تیری دستار سے واعظ یہ لٹکتا کیا ہے ہاں ابھی وقت کا آئینہ دکھائے کیا کیا دیکھتے جاؤ زمانہ ابھی دیکھا کیا ہے نہ یگانے ہیں نہ بیگانے تری محفل میں نہ کوئی غیر یہاں ہے نہ کوئی اپنا ہے نگہ مست کو جنبش نہ ہوئی گو سر بزم کچھ تو اس جام لبا لب سے ابھی چھلکا ہے رات دن پھرتی ہے پلکوں کے جو سائے سائے دل مرا اس نگۂ ناز کا دیوانا ہے ہم جدائی سے بھی کچھ کام تو لے ہی لیں گے بے نیازانہ تعلق ہی چھٹا اچھا ہے ان سے بڑھ چڑھ کے تو اے دوست ہیں یادیں ان کی ناز و انداز و ادا میں تری رکھا کیا ہے ایسی باتوں سے بدلتی ہے کہیں فطرت حسن جان بھی دے دے اگر کوئی تو کیا ہوتا ہے تری آنکھوں کو بھی انکار تری زلف کو بھی کس نے یہ عشق کو دیوانہ بنا رکھا ہے دل ترا جان تری آہ تری اشک ترے جو ہے اے دوست وہ تیرا ہے ہمارا کیا ہے در دولت پہ دعائیں سی سنی ہیں میں نے دیکھیے آج فقیروں کا کدھر پھیرا ہے تجھ کو ہو جائیں گے شیطان کے درشن واعظ ڈال کر منہ کو گریباں میں کبھی دیکھا ہے ہم کہے دیتے ہیں چالوں میں نہ آؤ ان کی ثروت و جاہ کے عشووں سے بچو دھوکا ہے یہی گر آنکھ میں رہ جائے تو ہے چنگاری قطرۂ اشک جو بہہ جائے تو اک دریا ہے زلف شب گوں کے سوا نرگس جادو کے سوا دل کو کچھ اور بلاؤں نے بھی آ گھیرا ہے لب اعجاز کی سوگند یہ جھنکار تھی کیا تیری خاموشی کے مانند ابھی کچھ ٹوٹا ہے دار پر گاہ نظر گاہ سوئے شہر نگار کچھ سنیں ہم بھی تو اے عشق ارادہ کیا ہے آ کہ غربت کدۂ دہر میں جی بہلائیں اے دل اس جلوہ گہہ ناز میں کیا رکھا ہے زخم ہی زخم ہوں میں صبح کی مانند فراقؔ رات بھر ہجر کی لذت سے مزا لوٹا ہے

Hindi

जौर-ओ-बे-मेहरी-ए-इग़्माज़ पे क्या रोता है मेहरबाँ भी कोई हो जाएगा जल्दी क्या है खो दिया तुम को तो हम पूछते फिरते हैं यही जिस की तक़दीर बिगड़ जाए वो करता क्या है दिल का इक काम जो होता नहीं इक मुद्दत से तुम ज़रा हाथ लगा दो तो हुआ रक्खा है निगह-ए-शोख़ में और दिल में हैं चोटें क्या क्या आज तक हम न समझ पाए कि झगड़ा क्या है इश्क़ से तौबा भी है हुस्न से शिकवे भी हज़ार कहिए तो हज़रत-ए-दिल आप का मंशा क्या है ज़ीनत-ए-दोश तिरा नामा-ए-आमाल न हो तेरी दस्तार से वाइ'ज़ ये लटकता क्या है हाँ अभी वक़्त का आईना दिखाए क्या क्या देखते जाओ ज़माना अभी देखा क्या है न यगाने हैं न बेगाने तिरी महफ़िल में न कोई ग़ैर यहाँ है न कोई अपना है निगह-ए-मस्त को जुम्बिश न हुइ गो सर-ए-बज़्म कुछ तो इस जाम-ए-लबा-लब से अभी छलका है रात-दिन फिरती है पलकों के जो साए साए दिल मिरा उस निगह-ए-नाज़ का दीवाना है हम जुदाई से भी कुछ काम तो ले ही लेंगे बे-नियाज़ाना तअ'ल्लुक़ ही छुटा अच्छा है उन से बढ़-चढ़ के तो ऐ दोस्त हैं यादें इन की नाज़-ओ-अंदाज़-ओ-अदा में तिरी रक्खा क्या है ऐसी बातों से बदलती है कहीं फ़ितरत-ए-हुस्न जान भी दे दे अगर कोई तो क्या होता है तिरी आँखों को भी इंकार तिरी ज़ुल्फ़ को भी किस ने ये इश्क़ को दीवाना बना रक्खा है दिल तिरा जान तिरी आह तिरी अश्क तिरे जो है ऐ दोस्त वो तेरा है हमारा क्या है दर-ए-दौलत पे दुआएँ सी सुनी हैं मैं ने देखिए आज फ़क़ीरों का किधर फेरा है तुझ को हो जाएँगे शैतान के दर्शन वाइ'ज़ डाल कर मुँह को गरेबाँ में कभी देखा है हम कहे देते हैं चालों में न आओ उन की सर्वत-ओ-जाह के इश्वों से बचो धोका है यही गर आँख में रह जाए तो है चिंगारी क़तरा-ए-अश्क जो बह जाए तो इक दरिया है ज़ुल्फ़-ए-शब-गूँ के सिवा नर्गिस-ए-जादू के सिवा दिल को कुछ और बलाओं ने भी आ घेरा है लब-ए-एजाज़ की सौगंद ये झंकार थी क्या तेरी ख़ामोशी के मानिंद अभी कुछ टूटा है दार पर गाह नज़र गाह सू-ए-शहर-ए-निगार कुछ सुनें हम भी तो ऐ इश्क़ इरादा क्या है आ कि ग़ुर्बत-कदा-ए-दहर में जी बहलाएँ ऐ दिल उस जल्वा-गह-ए-नाज़ में क्या रक्खा है ज़ख़्म ही ज़ख़्म हूँ मैं सुब्ह की मानिंद 'फ़िराक़' रात भर हिज्र की लज़्ज़त से मज़ा लूटा है

jaur-o-be-mehrī-e-iġhmāz pe kyā rotā hai
Firaq Gorakhpuri
Firaq Gorakhpuri
Firaq Gorakhpuri
poet251 quotes