SHAWORDS

kyaa kahein mahfil se teri kyaa uThaa kar le gae — Masooda Hayat

HomeMasooda HayatGhazal
"kyaa kahein mahfil se teri kyaa uThaa kar le gae ham mataa-e-dard ko tanhaa uThaa kar le gae dhuup kaa sahraa nazar aataa hai ab chaaron taraf aap to har peD kaa saayaa uThaa kar le gae ab vahi zarre hamaare haal par hain khanda-zan aasmaan tak jin ko ham unchaa uThaa kar le gae kyaa gharaz ham ko vahaan ab koi bhi aabaad ho ham to us basti se ghar apnaa uThaa kar le gae vo to majnun thaa rahaa jo umr bhar sahraa-navard ham jahaan pahunche vahin sahraa uThaa kar le gae kar na paae raahbar bhi rahnumaai jab 'hayaat' ham bhi hairaani mein naqsh-e-paa uThaa kar le gae"
Urdu

کیا کہیں محفل سے تیری کیا اٹھا کر لے گئے ہم متاع درد کو تنہا اٹھا کر لے گئے دھوپ کا صحرا نظر آتا ہے اب چاروں طرف آپ تو ہر پیڑ کا سایا اٹھا کر لے گئے اب وہی ذرے ہمارے حال پر ہیں خندہ زن آسماں تک جن کو ہم اونچا اٹھا کر لے گئے کیا غرض ہم کو وہاں اب کوئی بھی آباد ہو ہم تو اس بستی سے گھر اپنا اٹھا کر لے گئے وہ تو مجنوں تھا رہا جو عمر بھر صحرا نورد ہم جہاں پہنچے وہیں صحرا اٹھا کر لے گئے کر نہ پائے راہ بر بھی رہنمائی جب حیاتؔ ہم بھی حیرانی میں نقش پا اٹھا کر لے گئے

Hindi

क्या कहें महफ़िल से तेरी क्या उठा कर ले गए हम मता-ए-दर्द को तन्हा उठा कर ले गए धूप का सहरा नज़र आता है अब चारों तरफ़ आप तो हर पेड़ का साया उठा कर ले गए अब वही ज़र्रे हमारे हाल पर हैं ख़ंदा-ज़न आसमाँ तक जिन को हम ऊँचा उठा कर ले गए क्या ग़रज़ हम को वहाँ अब कोई भी आबाद हो हम तो उस बस्ती से घर अपना उठा कर ले गए वो तो मजनूँ था रहा जो उम्र भर सहरा-नवर्द हम जहाँ पहुँचे वहीं सहरा उठा कर ले गए कर न पाए राहबर भी रहनुमाई जब 'हयात' हम भी हैरानी में नक़्श-ए-पा उठा कर ले गए

kyā kaheñ mahfil se terī kyā uThā kar le ga.e
M
Masooda Hayat
Masooda Hayat
poet29 quotes

More by Masooda Hayat

View all →
Quote
"agarche kahne ko kal kaaenaat apni thi haqiqatan kahaan apni bhi zaat apni thi kahein to kis se kahein ham hayaat apni thi na koi din thaa hamaaraa na raat apni thi koi bhi aaj to apnaa nazar nahin aataa jo tum the apne to kul kaaenaat apni thi ye kyaa ki aaj koi naam tak nahin letaa vo din bhi the ki har ik lab pe baat apni thi hamaare paas rahaa kyaa hai ab ghamon ke sivaa vo din gae ki rah-e-shash-jihaat apni thi hamin se bhuul kahin ho gai mohabbat mein vagarna vo nigah-e-iltifaat apni thi jo tum qarib the har shai pe ikhtiyaar saa thaa ye chaand aur sitaaron ki raat apni thi hamein khud apni khirad kaa ghurur le Duubaa nahin to ek zamaane mein baat apni thi 'hayaat' is liye nazm-e-kuhan ko toD diyaa ki aaj sirf isi mein najaat apni thi"
M
Masooda Hayat
Quote
"dilon se uThne lagegaa dhuaan to kyaa hogaa badal gayaa kabhi rang-e-jahaan to kyaa hogaa machal gayaa jo dil-e-naa-tavaan to kyaa hogaa uThaa na ishq kaa baar-e-giraan to kyaa hogaa hamein fareb-e-mohabbat qubul hai lekin jo khul gai kabhi dil ki zabaan to kyaa hogaa ham ahl-e-dil hain kisi imtihaan se kyaa Darte liyaa falak ne tiraa imtihaan to kyaa hogaa hazaar dard sameTe hue huun ik dil mein bikhar gai jo miri daastaan to kyaa hogaa 'hayaat' kis ko dikhaaungi aabgina-e-dil milaa na koi yahaan qadr-daan to kyaa hogaa"
M
Masooda Hayat
Quote
"koi to dil ki nigaahon se dekhtaa jaae hamaari ruuh ke kuchh gham sameTtaa jaae tumhaare milne ki har aas aaj TuuT gai tumhin bataao ki ab kis tarah jiyaa jaae zaraa to sochiye us dil kaa haal kyaa hogaa talaash-e-gul mein jo patthar ki choT khaa jaae sajaa ke tum ko gulon se uThaae hain patthar zamaana kitnaa sitamgar hai kyaa kiyaa jaae kareinge kaise haqiqat kaa saamnaa ham log hamein to khvaab hi koi dikhaa diyaa jaae kisi tarah to andhere ghamon ke chhaT jaaein miraa bujhaa huaa dil hi koi jalaa jaae rah-e-hayaat mein kaanTe bichhein ki phuul khilein ye shart hai tiri jaanib vo raasta jaae"
M
Masooda Hayat
Quote
"kyaa kahein mahfil se teri kyaa uThaa kar le gae ham mataa-e-dard ko tanhaa uThaa kar le gae dhuup kaa sahraa nazar aataa hai ab chaaron taraf aap to har peD kaa saayaa uThaa kar le gae is bhari duniyaa mein ab to koi bhi apnaa nahin jaise tum har dard kaa rishta uThaa kar le gae qatre qatre ko taraste hain vo ab ahl-e-havas jo kabhi dharti se har dariyaa uThaa kar le gae ab vahi zarre hamaare haal par hain khanda-zan aasmaan tak jin ko ham unchaa uThaa kar le gae kyaa gharaz ham ko vahaan ab koi bhi aabaad ho ham to us basti se ghar apnaa uThaa kar le gae vo to majnun thaa rahaa jo umar bhar sahraa-navard ham jahaan pahunche vahin sahraa uThaa kar le gae kar na paae raahbar bhi rahnumaai jab 'hayaat' ham bhi hairaani mein naqsh-e-paa uThaa kar le gae"
M
Masooda Hayat
Quote
"na raas aai chaman-zaar ki fazaa mujh ko mizaaj-e-barq ne be-ghar banaa diyaa mujh ko tamaam umr bhaTakte rahe jo raahon mein dikhaa rahe hain vahi aaj raastaa mujh ko hujum-e-dard mein dil ne to sab kaa saath diyaa milaa na apne hi ashkon kaa ham-navaa mujh ko vo paas the to har ik shai mein dil dhaDaktaa thaa vo duur hain to khaTakti hai har fazaa mujh ko ye kaarvaan na miri gumrahi pe yuun hanstaa rah-e-talab mein jo milte vo naqsh-e-paa mujh ko qadam qadam pe sanvaaraa jinhein mohabbat mein samajh rahe hain vahi ab shikasta-paa mujh ko koi rafiq na rahbar na koi raahguzar uDaa ke laai hai kis shahr mein havaa mujh ko 'hayaat' dukhti hui rag ko kis ne chheD diyaa uThi vo Tiis ki yaad aa gayaa khudaa mujh ko"
M
Masooda Hayat

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb