nafs-e-sag-e-palid ko gar apne maariye — Mirza Maseeta Beg Muntahi
"nafs-e-sag-e-palid ko gar apne maariye maanind-e-sher dasht-e-jahaan mein Dakaariye us gul ko josh-e-gul mein ye kah kar ubhaariye gulshan mein andalib ko chal kar pukaariye phir murgh-e-dil ko phaansiye phir jaal maariye phir ho sake to aap se gesu sanvaariye piiri mein kaif-e-ishq se tauba to kijiye manzil rahi hai thoDi si himmat na haariye girdaab-e-bahr-e-ishq ke chakkar hain raat din kaun aashnaa-e-haal hai kis ko pukaariye dil de ke jaur-o-zulm kaa shikva na kijiye do din ki zindagi kisi Dhab se guzaariye ahl-e-havas ki dahr mein miTTi kharaab hai galiyon mein khaak chhaan rahi hain niyaariye maanind-e-zulf ghair ko kyuun sar chaDhaaiye aankhon se shakl-e-ashk ke is ko utaariye paidaa karein asar jo dur-e-ashk naaseho un motiyon pe hans ko sau baar vaariye juz mere daal aap ki galti nahin kahin yuun munh se jitni chaahiye shekhi baghaariye naala jo zer-e-tegh kiyaa main ne jis ghaDi bole ki ek dam ke liye dam na maariye tauba sharaab-e-ishq se kis tarah kijiye kyunkar ye jin chaDhaa huaa sar se utaariye kyaa kyaa na dost apne miyaan-e-adam gae kis ko talaash kijiye kis ko pukaariye us but ke bahr-e-husn mein dil ko Duboiye is kashti-e-hayaat ko yuun paar utaariye manzur ho jo raahat-e-kaunain 'muntahi' haathon ko khich lijiye paanv pasaariye"
نفس سگ پلید کو گر اپنے ماریے مانند شیر دشت جہاں میں ڈکاریے اس گل کو جوش گل میں یہ کہہ کر ابھاریے گلشن میں عندلیب کو چل کر پکاریے پھر مرغ دل کو پھانسیے پھر جال ماریے پھر ہو سکے تو آپ سے گیسو سنواریے پیری میں کیف عشق سے توبہ تو کیجیے منزل رہی ہے تھوڑی سی ہمت نہ ہاریے گرداب بحر عشق کے چکر ہیں رات دن کون آشنائے حال ہے کس کو پکاریے دل دے کے جور و ظلم کا شکوہ نہ کیجیے دو دن کی زندگی کسی ڈھب سے گزاریے اہل ہوس کی دہر میں مٹی خراب ہے گلیوں میں خاک چھان رہی ہیں نیاریے مانند زلف غیر کو کیوں سر چڑھائیے آنکھوں سے شکل اشک کے اس کو اتارئیے پیدا کریں اثر جو در اشک ناصحو ان موتیوں پہ ہنس کو سو بار واریے جز میرے دال آپ کی گلتی نہیں کہیں یوں منہ سے جتنی چاہئے شیخی بگھاریے نالہ جو زیر تیغ کیا میں نے جس گھڑی بولے کہ ایک دم کے لئے دم نہ ماریے توبہ شراب عشق سے کس طرح کیجیے کیوں کر یہ جن چڑھا ہوا سر سے اتارئیے کیا کیا نہ دوست اپنے میان عدم گئے کس کو تلاش کیجیے کس کو پکاریے اس بت کے بحر حسن میں دل کو ڈبوئیے اس کشتیٔ حیات کو یوں پار اتارئیے منظور ہو جو راحت کونین منتہیؔ ہاتھوں کو کھیچ لیجئے پاؤں پساریے
नफ़्स-ए-सग-ए-पलीद को गर अपने मारिए मानिंद-ए-शेर दश्त-ए-जहाँ में डकारिए उस गुल को जोश-ए-गुल में ये कह कर उभारिए गुलशन में अंदलीब को चल कर पुकारिए फिर मुर्ग़-ए-दिल को फाँसिए फिर जाल मारिए फिर हो सके तो आप से गेसू सँवारिए पीरी में कैफ़-ए-इश्क़ से तौबा तो कीजिए मंज़िल रही है थोड़ी सी हिम्मत न हारिए गिर्दाब-ए-बहर-ए-इश्क़ के चक्कर हैं रात दिन कौन आश्ना-ए-हाल है किस को पुकारिए दिल दे के जौर-ओ-ज़ुल्म का शिकवा न कीजिए दो दिन की ज़िंदगी किसी ढब से गुज़ारिए अहल-ए-हवस की दहर में मिट्टी ख़राब है गलियों में ख़ाक छान रही हैं न्यारिये मानिंद-ए-ज़ुल्फ़ ग़ैर को क्यूँ सर चढ़ाइए आँखों से शक्ल-ए-अश्क के इस को उतारिए पैदा करें असर जो दुर-ए-अश्क नासेहो उन मोतियों पे हँस को सौ बार वारिए जुज़ मेरे दाल आप की गलती नहीं कहीं यूँ मुँह से जितनी चाहिए शेख़ी बघारिए नाला जो ज़ेर-ए-तेग़ किया मैं ने जिस घड़ी बोले कि एक दम के लिए दम न मारिए तौबा शराब-ए-इश्क़ से किस तरह कीजिए क्यूँकर ये जिन चढ़ा हुआ सर से उतारिए क्या क्या न दोस्त अपने मियान-ए-अदम गए किस को तलाश कीजिए किस को पुकारिए उस बुत के बहर-ए-हुस्न में दिल को डुबोइए इस कश्ती-ए-हयात को यूँ पार उतारिए मंज़ूर हो जो राहत-ए-कौनैन 'मुंतही' हाथों को खीच लीजिए पाँव पसारिए