"sab ki maujudgi samajhtaa hai dil kisi ki kami samajhtaa hai ek hi shakhs se main vaaqif huun jo mujhe ajnabi samajhtaa hai go mujhe jaantaa nahin lekin vo miri shaairi samajhtaa hai vasl ke ashk hijr ke aansu vo nami ko nami samajhtaa hai vahi meri zabaan se hai vaaqif jo miri khaamushi samajhtaa hai aap ke saamne main khush huun magar mere dukh raam hi samajhtaa hai yahi urdu zabaan kaa hai jaadu ab mujhe har koi samajhtaa hai main use baat dil ki kahtaa huun vo use shaairi samajhtaa hai itnaa naadaan bhi nahin hai vo jo tumhaari hansi samajhtaa hai kaun 'mahtaab' ab tumhaaraa hai kaun dil ki lagi samajhtaa hai"
سب کی موجودگی سمجھتا ہے دل کسی کی کمی سمجھتا ہے ایک ہی شخص سے میں واقف ہوں جو مجھے اجنبی سمجھتا ہے گو مجھے جانتا نہیں لیکن وہ مری شاعری سمجھتا ہے وصل کے اشک ہجر کے آنسو وہ نمی کو نمی سمجھتا ہے وہی میری زباں سے ہے واقف جو مری خامشی سمجھتا ہے آپ کے سامنے میں خوش ہوں مگر میرے دکھ رام ہی سمجھتا ہے یہی اردو زباں کا ہے جادو اب مجھے ہر کوئی سمجھتا ہے میں اسے بات دل کی کہتا ہوں وہ اسے شاعری سمجھتا ہے اتنا نادان بھی نہیں ہے وہ جو تمہاری ہنسی سمجھتا ہے کون مہتابؔ اب تمہارا ہے کون دل کی لگی سمجھتا ہے
सब की मौजूदगी समझता है दिल किसी की कमी समझता है एक ही शख़्स से मैं वाक़िफ़ हूँ जो मुझे अजनबी समझता है गो मुझे जानता नहीं लेकिन वो मिरी शाइ'री समझता है वस्ल के अश्क हिज्र के आँसू वो नमी को नमी समझता है वही मेरी ज़बाँ से है वाक़िफ़ जो मिरी ख़ामुशी समझता है आप के सामने मैं ख़ुश हूँ मगर मेरे दुख राम ही समझता है यही उर्दू ज़बाँ का है जादू अब मुझे हर कोई समझता है मैं उसे बात दिल की कहता हूँ वो उसे शाइ'री समझता है इतना नादान भी नहीं है वो जो तुम्हारी हँसी समझता है कौन 'महताब' अब तुम्हारा है कौन दिल की लगी समझता है
"na aane ke un ke bahaane bhi dekhe baDe sang-dil vo zamaane bhi dekhe udhar bulbulein ro rahi hain qafas ko ki sayyaad gaate taraane bhi dekhe ghamon ko bhulaane jo nikle hain ghar se isi dhun mein kuchh baada-khaane bhi dekhe na paayaa unhein ho ke maayus lauTe sabhi ham ne un ke Thikaane bhi dekhe kabhi aaegaa vaqt 'mahtaab' apnaa bahut ham ne un ke zamaane bhi dekhe"
Bashir Mehtaab"suhaane sapne aae hain lubhaane sapne aae hain mujhe manzil ki daavat hai bulaane sapne aae hain miri bedaar aankhon ko sajaane sapne aae hain main ik muddat se soyaa thaa jagaane sapne aae hain mujhe paane tum aae ho ganvaane sapne aae hain ye sapne jaa nahin sakte churaane sapne aae hain ye armaan phir se toDeinge dikhaane sapne aae hain nayaa saa khel hai koi puraane sapne aae hain mujhe to aakhiri dam tak hansaane sapne aae hain ajab 'mahtaab' aankhon ke divaane sapne aae hain"
Bashir Mehtaab"rukh tumhaaraa ho jidhar ham bhi udhar ho jaaeinge tum se bichhDeinge agar to dar-ba-dar ho jaaeinge zindagaani ke safar mein lutf hogaa tab nasib ham-khayaal-o-ham-navaa jab ham-safar ho jaaeinge aasmaanon kaa safar ham tai kareinge ek roz jab hamaare hauslon mein baal-o-par ho jaaeinge saadgi yunhi agar laade rahe to ek din sab tumhaare apne tum se be-khabar ho jaaeinge dekhnaa jis din unhein maqsad samajh mein aaegaa manzilon ki justuju mein rahguzar ho jaaeinge paude hain urdu adab ke aab-o-daana Daaliye aane vaale kal mein saae aur samar ho jaaeinge saaqi saaghar ki zarurat hi kahaan mere liye teri aankhon ke hi pyaale pur-asar ho jaaeinge vo na jaaeinge kabhi 'mahtaab' zulmat ki taraf vaqt par anjaam se vaaqif agar ho jaaeinge"
Bashir Mehtaab"kis masti mein ab rahtaa huun khud ko khud mein DhunD rahaa huun duniyaa mein sab se hi judaa huun aakhir main kis duniyaa kaa huun main to khud ko bhuul chukaa huun tum batlaa do kaun huun kyaa huun ye bhi nahin hai yaad mujhe ab kyuun aakhir rotaa rahtaa huun ik duniyaa hai mere andar us mein hi main ghuum rahaa huun mujh ko niind hai pyaari yaa phir us ko bhi main hi pyaaraa huun vo rukh apnaa pher chuke hain main kis ko apnaa kahtaa huun in lafzon ne manzil chhini aap chalein main abhi aataa huun man to khushiyaan baanT rahaa hai main qatra qatra rotaa huun khud kaa bojh hai kitnaa khud par kitnaa khud ko jhel rahaa huun mujh ko tum 'mahtaab' na samjho shaayad main us kaa saayaa huun"
Bashir Mehtaab"maanaa us ko gila nahin mujh se kuchh to hai jo kahaa nahin mujh se haq nahin dosti kaa aisaa koi jo ki us ko milaa nahin mujh se dil hi dil mein vo bughz rakhtaa hai jo ba-zaahir khafaa nahin mujh se kuchh to hogaa zarur is kaa sabab vo jo ab tak laDaa nahin mujh se laakh pichhaa chhuDaanaa chaahaa magar gham huaa hi judaa nahin mujh se kaise rah paaegaa vo mere baghair jo alag hi rahaa nahin mujh se jo ba-zaahir khafaa hai ai 'mahtaab' vo ba-baatin khafaa nahin mujh se"
Bashir Mehtaab"jab se mire raqib kaa rasta badal gayaa tab se mire nasib kaa naqsha badal gayaa shirin thaa kitnaa aap kaa andaaz-e-guftugu do-chaar sikke aate hi lahja badal gayaa kis ki zabaan se mujhe dekho khabar mujhe kaise mire harif kaa chehra badal gayaa un ke badalne kaa mujhe afsos kuchh nahin afsos ye hai apnaa hi saaya badal gayaa jab se baDon ki ghar se hukumat chali gai jannat-numaa makaan kaa naqsha badal gayaa raahon ki khaak chhaantaa phirtaa huun aaj tak rahbar badal gayaa kabhi rasta badal gayaa kahtaa hai us ke jaane se kuchh bhi nahin huaa 'mahtaab' jabki dil kaa vo Dhaancha badal gayaa"
Bashir Mehtaab"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
Abdullah Zreem"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil