SHAWORDS

thoDaa saa aks chaand ke paikar mein Daal de — Kaif Bhopali

HomeKaif BhopaliGhazal
"thoDaa saa aks chaand ke paikar mein Daal de tu aa ke jaan raat ke manzar mein Daal de jis din miri jabin kisi dahliz par jhuke us din khudaa shigaaf mire sar mein Daal de allaah tere saath hai mallaah ko na dekh ye TuuTi phuTi naav samundar mein Daal de aa tere maal o zar ko main taqdis bakhsh duun laa apnaa maal o zar miri Thokar mein Daal de bhaag aise rahnumaa se jo lagtaa hai khizr saa jaane ye kis jagah tujhe chakkar mein Daal de is se tire makaan kaa manzar hai bad-numaa chingaari mere phuus ke chhappar mein Daal de main ne panaah di tujhe baarish ki raat mein tu jaate jaate aag mire ghar mein Daal de ai 'kaif' jaagte tujhe pichhlaa pahar huaa ab laash jaise jism ko bistar mein Daal de"
Urdu

تھوڑا سا عکس چاند کے پیکر میں ڈال دے تو آ کے جان رات کے منظر میں ڈال دے جس دن مری جبیں کسی دہلیز پر جھکے اس دن خدا شگاف مرے سر میں ڈال دے اللہ تیرے ساتھ ہے ملاح کو نہ دیکھ یہ ٹوٹی پھوٹی ناؤ سمندر میں ڈال دے آ تیرے مال و زر کو میں تقدیس بخش دوں لا اپنا مال و زر مری ٹھوکر میں ڈال دے بھاگ ایسے رہنما سے جو لگتا ہے خضر سا جانے یہ کس جگہ تجھے چکر میں ڈال دے اس سے ترے مکان کا منظر ہے بد نما چنگاری میرے پھوس کے چھپر میں ڈال دے میں نے پناہ دی تجھے بارش کی رات میں تو جاتے جاتے آگ مرے گھر میں ڈال دے اے کیفؔ جاگتے تجھے پچھلا پہر ہوا اب لاش جیسے جسم کو بستر میں ڈال دے

Hindi

थोड़ा सा अक्स चाँद के पैकर में डाल दे तू आ के जान रात के मंज़र में डाल दे जिस दिन मिरी जबीं किसी दहलीज़ पर झुके उस दिन ख़ुदा शिगाफ़ मिरे सर में डाल दे अल्लाह तेरे साथ है मल्लाह को न देख ये टूटी फूटी नाव समुंदर में डाल दे आ तेरे माल ओ ज़र को मैं तक़्दीस बख़्श दूँ ला अपना माल ओ ज़र मिरी ठोकर में डाल दे भाग ऐसे रहनुमा से जो लगता है ख़िज़्र सा जाने ये किस जगह तुझे चक्कर में डाल दे इस से तिरे मकान का मंज़र है बद-नुमा चिंगारी मेरे फूस के छप्पर में डाल दे मैं ने पनाह दी तुझे बारिश की रात में तू जाते जाते आग मिरे घर में डाल दे ऐ 'कैफ़' जागते तुझे पिछ्ला पहर हुआ अब लाश जैसे जिस्म को बिस्तर में डाल दे

thoḌā sā aks chāñd ke paikar meñ Daal de
Kaif Bhopali
Kaif Bhopali
Kaif Bhopali
poet82 quotes