tu agar meraa tazkira karegaa — Abdurrahman Momin
"tu agar meraa tazkira karegaa jhuuT bolegaa aur kyaa karegaa khud ko tu jaantaa nahin shaayad tu samajhtaa hai sab khudaa karegaa zakhm khaa kar bhi jo duaaein de kaun us kaa muqaabla karegaa kyaa use yaad bhi na aaungaa kyaa mujhe yaad vo kiyaa karegaa phir kahaan mil sakegaa vo mujh se jo mujhe aap se judaa karegaa apni jhuTi anaa ki khaatir to jaane kis kis se raabta karegaa dil hi aisaa hai baa-vafaa 'momin' bevafaa se bhi jo vafaa karegaa"
تو اگر میرا تذکرہ کرے گا جھوٹ بولے گا اور کیا کرے گا خود کو تو جانتا نہیں شاید تو سمجھتا ہے سب خدا کرے گا زخم کھا کر بھی جو دعائیں دے کون اس کا مقابلہ کرے گا کیا اسے یاد بھی نہ آؤں گا کیا مجھے یاد وہ کیا کرے گا پھر کہاں مل سکے گا وہ مجھ سے جو مجھے آپ سے جدا کرے گا اپنی جھوٹی انا کی خاطر تو جانے کس کس سے رابطہ کرے گا دل ہی ایسا ہے با وفا مومنؔ بے وفا سے بھی جو وفا کرے گا
तू अगर मेरा तज़्किरा करेगा झूट बोलेगा और क्या करेगा ख़ुद को तू जानता नहीं शायद तू समझता है सब ख़ुदा करेगा ज़ख़्म खा कर भी जो दुआएँ दे कौन उस का मुक़ाबला करेगा क्या उसे याद भी न आऊँगा क्या मुझे याद वो किया करेगा फिर कहाँ मिल सकेगा वो मुझ से जो मुझे आप से जुदा करेगा अपनी झूटी अना की ख़ातिर तो जाने किस किस से राब्ता करेगा दिल ही ऐसा है बा-वफ़ा 'मोमिन' बेवफ़ा से भी जो वफ़ा करेगा
