SHAWORDS

ufuq agarche pighaltaa dikhaai paDtaa hai — Jan Nisar Akhtar

Home›Jan Nisar Akhtar›Ghazal
"ufuq agarche pighaltaa dikhaai paDtaa hai mujhe to duur saveraa dikhaai paDtaa hai hamaare shahr mein be-chehra log baste hain kabhi kabhi koi chehra dikhaai paDtaa hai chalo ki apni mohabbat sabhi ko baanT aaein har ek pyaar kaa bhukaa dikhaai paDtaa hai jo apni zaat se ik anjuman kahaa jaae vo shakhs tak mujhe tanhaa dikhaai paDtaa hai na koi khvaab na koi khalish na koi khumaar ye aadmi to adhuraa dikhaai paDtaa hai lachak rahi hain shuaaon ki siDhiyaan paiham falak se koi utartaa dikhaai paDtaa hai chamakti ret pe ye ghusl-e-aaftaab tiraa badan tamaam sunahraa dikhaai paDtaa hai"
Urdu

افق اگرچہ پگھلتا دکھائی پڑتا ہے مجھے تو دور سویرا دکھائی پڑتا ہے ہمارے شہر میں بے چہرہ لوگ بستے ہیں کبھی کبھی کوئی چہرہ دکھائی پڑتا ہے چلو کہ اپنی محبت سبھی کو بانٹ آئیں ہر ایک پیار کا بھوکا دکھائی پڑتا ہے جو اپنی ذات سے اک انجمن کہا جائے وہ شخص تک مجھے تنہا دکھائی پڑتا ہے نہ کوئی خواب نہ کوئی خلش نہ کوئی خمار یہ آدمی تو ادھورا دکھائی پڑتا ہے لچک رہی ہیں شعاعوں کی سیڑھیاں پیہم فلک سے کوئی اترتا دکھائی پڑتا ہے چمکتی ریت پہ یہ غسل آفتاب ترا بدن تمام سنہرا دکھائی پڑتا ہے

Hindi

उफ़ुक़ अगरचे पिघलता दिखाई पड़ता है मुझे तो दूर सवेरा दिखाई पड़ता है हमारे शहर में बे-चेहरा लोग बसते हैं कभी कभी कोई चेहरा दिखाई पड़ता है चलो कि अपनी मोहब्बत सभी को बाँट आएँ हर एक प्यार का भूका दिखाई पड़ता है जो अपनी ज़ात से इक अंजुमन कहा जाए वो शख़्स तक मुझे तन्हा दिखाई पड़ता है न कोई ख़्वाब न कोई ख़लिश न कोई ख़ुमार ये आदमी तो अधूरा दिखाई पड़ता है लचक रही हैं शुआओं की सीढ़ियाँ पैहम फ़लक से कोई उतरता दिखाई पड़ता है चमकती रेत पे ये ग़ुस्ल-ए-आफ़्ताब तिरा बदन तमाम सुनहरा दिखाई पड़ता है

Jan Nisar AkhtarJan Nisar AkhtarMaaMohabbat
ufuq agarche pighaltā dikhā.ī paḌtā hai
Jan Nisar Akhtar
Jan Nisar Akhtar
Jan Nisar Akhtar
poet74 quotes

More by Jan Nisar Akhtar

View all →
Quote
"bahut dil kar ke honTon ki shagufta taazgi di hai chaman maangaa thaa par us ne ba-mushkil ik kali di hai mire khalvat-kade ke raat din yunhi nahin sanvre kisi ne dhuup bakhshi hai kisi ne chaandni di hai nazar ko sabz maidaanon ne kyaa kyaa vusatein bakhshin pighalte aabshaaron ne hamein dariyaa-dili di hai mohabbat naa-ravaa taqsim ki qaael nahin phir bhi miri aankhon ko aansu tere honTon ko hansi di hai miri aavaargi bhi ik karishma hai zamaane mein har ik darvesh ne mujh ko duaa-e-khair hi di hai kahaan mumkin thaa koi kaam ham jaise divaanon se tumhin ne giit likhvaae tumhin ne shaairi di hai"
Jan Nisar AkhtarJan Nisar Akhtar
DilRaat
Quote
"ek to nainaan kajraare aur tis par Duube kaajal mein bijli ki baDh jaae chamak kuchh aur bhi gahre baadal mein aaj zaraa lalchaai nazar se us ko bas kyaa dekh liyaa pag-pag us ke dil ki dhaDkan utri aae paael mein pyaase pyaase nainaan us ke jaane pagli chaahe kyaa taT par jab bhi jaave soche nadiyaa bhar luun chhaagal mein subh nahaane juuDaa khole naag badan se aa lipTein us ki rangat us ki khushbu kitni milti sandal mein gori is sansaar mein mujh ko aisaa teraa ruup lage jaise koi diip jalaa ho ghor andhere jangal mein pyaar ki yuun har buund jalaa di main ne apne siine mein jaise koi jalti maachis Daal de pi kar botal mein aaj pata kyaa kaun se lamhe kaun saa tufaan jaag uThe jaane kitni dard ki sadiyaan guunj rahi hain pal pal mein"
Jan Nisar AkhtarJan Nisar Akhtar
SadDil
Quote
"har ek ruuh mein ik gham chhupaa lage hai mujhe ye zindagi to koi bad-duaa lage hai mujhe jo aansuon mein kabhi raat bhiig jaati hai bahut qarib vo aavaaz-e-paa lage hai mujhe main so bhi jaaun to kyaa meri band aankhon mein tamaam raat koi jhaanktaa lage hai mujhe main jab bhi us ke khayaalon mein kho saa jaataa huun vo khud bhi baat kare to buraa lage hai mujhe dabaa ke aai hai siine mein kaun si aahein kuchh aaj rang tiraa saanvlaa lage hai mujhe ab ek aadh qadam kaa hisaab kyaa rakhiye abhi talak to vahi faasla lage hai mujhe hikaayat-e-gham-e-dil kuchh kashish to rakhti hai zamaana ghaur se suntaa huaa lage hai mujhe"
Jan Nisar AkhtarJan Nisar Akhtar
ZindagiRaat
Quote
"har ek shakhs pareshaan-o-darba-dar saa lage ye shahr mujh ko to yaaro koi bhanvar saa lage ab us ke tarz-e-tajaahul ko kyaa kahe koi vo be-khabar to nahin phir bhi be-khabar saa lage har ek gham ko khushi ki tarah baratnaa hai ye daur vo hai ki jiinaa bhi ik hunar saa lage nashaat-e-sohbat-e-rindaan bahut ghanimat hai ki lamha lamha pur-aashob-o-pur-khatar saa lage kise khabar hai ki duniyaa kaa hashr kyaa hogaa kabhi kabhi to mujhe aadmi se Dar saa lage vo tund vaqt ki rau hai ki paanv Tik na sakein har aadmi koi ukhDaa huaa shajar saa lage jahaan-e-nau ke mukammal singaar ki khaatir sadi sadi kaa zamaana bhi mukhtasar saa lage"
Jan Nisar AkhtarJan Nisar Akhtar
SadMaa
Quote
"aankhein churaa ke ham se bahaar aae ye nahin hisse mein apne sirf ghubaar aae ye nahin ku-e-gham-e-hayaat mein sab umr kaaT di thoDaa saa vaqt vaan bhi guzaar aae ye nahin khud ishq qurb-e-jism bhi hai qurb-e-jaan ke saath ham duur hi se un ko pukaar aae ye nahin aankhon mein dil khule hon to mausam ki qaid kyaa fasl-e-bahaar hi mein bahaar aae ye nahin ab kyaa karein ki husn jahaan hai aziiz hai tere sivaa kisi pe na pyaar aae ye nahin vaadon ko khun-e-dil se likho tab to baat hai kaaghaz pe qismaton ko sanvaar aae ye nahin kuchh roz aur kal ki muravvat mein kaaT lein dil ko yaqin-e-vaada-e-yaar aae ye nahin"
Jan Nisar AkhtarJan Nisar Akhtar
DilIshq

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Maa
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
MaaMohabbat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi