yaadash-ba-khair jab vo tasavvur mein aa gayaa — Jigar Moradabadi
"yaadash-ba-khair jab vo tasavvur mein aa gayaa sher o shabaab o husn kaa dariyaa bahaa gayaa jab ishq apne markaz-e-asli pe aa gayaa khud ban gayaa hasin do aalam pe chhaa gayaa jo dil kaa raaz thaa use kuchh dil hi paa gayaa vo kar sake bayaan na hamin se kahaa gayaa naaseh fasaana apnaa hansi mein uDaa gayaa khush-fikr thaa ki saaf ye pahlu bachaa gayaa apnaa zamaana aap banaate hain ahl-e-dil ham vo nahin ki jin ko zamaana banaa gayaa dil ban gayaa nigaah nigah ban gai zabaan aaj ik sukut-e-shauq qayaamat hi Dhaa gayaa meraa kamaal-e-sher bas itnaa hai ai 'jigar' vo mujh pe chhaa gae main zamaane pe chhaa gayaa"
یادش بخیر جب وہ تصور میں آ گیا شعر و شباب و حسن کا دریا بہا گیا جب عشق اپنے مرکز اصلی پہ آ گیا خود بن گیا حسین دو عالم پہ چھا گیا جو دل کا راز تھا اسے کچھ دل ہی پا گیا وہ کر سکے بیاں نہ ہمیں سے کہا گیا ناصح فسانہ اپنا ہنسی میں اڑا گیا خوش فکر تھا کہ صاف یہ پہلو بچا گیا اپنا زمانہ آپ بناتے ہیں اہل دل ہم وہ نہیں کہ جن کو زمانہ بنا گیا دل بن گیا نگاہ نگہ بن گئی زباں آج اک سکوت شوق قیامت ہی ڈھا گیا میرا کمال شعر بس اتنا ہے اے جگرؔ وہ مجھ پہ چھا گئے میں زمانے پہ چھا گیا
यादश-ब-ख़ैर जब वो तसव्वुर में आ गया शे'र ओ शबाब ओ हुस्न का दरिया बहा गया जब इश्क़ अपने मरकज़-ए-असली पे आ गया ख़ुद बन गया हसीन दो आलम पे छा गया जो दिल का राज़ था उसे कुछ दिल ही पा गया वो कर सके बयाँ न हमीं से कहा गया नासेह फ़साना अपना हँसी में उड़ा गया ख़ुश-फ़िक्र था कि साफ़ ये पहलू बचा गया अपना ज़माना आप बनाते हैं अहल-ए-दिल हम वो नहीं कि जिन को ज़माना बना गया दिल बन गया निगाह निगह बन गई ज़बाँ आज इक सुकूत-ए-शौक़ क़यामत ही ढा गया मेरा कमाल-ए-शेर बस इतना है ऐ 'जिगर' वो मुझ पे छा गए मैं ज़माने पे छा गया
