SHAWORDS

raaz jo sina-e-fitrat mein nihaan hotaa hai — Jigar Moradabadi

Home›Jigar Moradabadi›Ghazal
"raaz jo sina-e-fitrat mein nihaan hotaa hai sab se pahle dil-e-shaair pe ayaan hotaa hai sakht khun-rez jab aashob-e-jahaan hotaa hai nahin maalum ye insaan kahaan hotaa hai jab koi haadsa-e-kaun-o-makaan hotaa hai zarra zarra meri jaanib nigaraan hotaa hai jo nazar-karda-e-saahab-nazraan hotaa hai usi divaane ke qadmon pe jahaan hotaa hai jab koi ishq mein barbaad-e-jahaan hotaa hai mujh ko mahsus khud apnaa hi ziyaan hotaa hai mutazalzal hai adab-gaah-e-mohabbat ki zamin koi dekhe to ye hangaama kahaan hotaa hai kahin aisaa to nahin vo bhi ho koi aazaar tujh ko jis chiiz pe raahat kaa gumaan hotaa hai dil ghani ho to har ik ranj bhi dil ki raahat zehn muflis ho to har suud ziyaan hotaa hai imtihaan-gaah-e-mohabbat mein na rakkhe vo qadam maut ke naam se jis ko khafaqaan hotaa hai yahi vo manzil-e-dushvaar hai jis manzil mein khatm har marhala-e-sud-o-ziyaan hotaa hai har qadam maarka-e-karb-o-balaa hai darpesh har nafas saaneha-e-marg-e-javaan hotaa hai naaz jis khaak-e-vatan par thaa mujhe aah 'jigar' usi jannat pe jahannam kaa gumaan hotaa hai"
Urdu

راز جو سینۂ فطرت میں نہاں ہوتا ہے سب سے پہلے دل شاعر پہ عیاں ہوتا ہے سخت خوں ریز جب آشوب جہاں ہوتا ہے نہیں معلوم یہ انسان کہاں ہوتا ہے جب کوئی حادثۂ کون و مکاں ہوتا ہے ذرہ ذرہ میری جانب نگراں ہوتا ہے جو نظر کردۂ صاحب نظراں ہوتا ہے اسی دیوانے کے قدموں پہ جہاں ہوتا ہے جب کوئی عشق میں برباد جہاں ہوتا ہے مجھ کو محسوس خود اپنا ہی زیاں ہوتا ہے متزلزل ہے ادب گاہ محبت کی زمیں کوئی دیکھے تو یہ ہنگامہ کہاں ہوتا ہے کہیں ایسا تو نہیں وہ بھی ہو کوئی آزار تجھ کو جس چیز پہ راحت کا گماں ہوتا ہے دل غنی ہو تو ہر اک رنج بھی دل کی راحت ذہن مفلس ہو تو ہر سود زیاں ہوتا ہے امتحاں گاہ محبت میں نہ رکھے وہ قدم موت کے نام سے جس کو خفقاں ہوتا ہے یہی وہ منزل دشوار ہے جس منزل میں ختم ہر مرحلۂ سود و زیاں ہوتا ہے ہر قدم معرکۂ کرب و بلا ہے درپیش ہر نفس سانحۂ مرگ جواں ہوتا ہے ناز جس خاک وطن پر تھا مجھے آہ جگرؔ اسی جنت پہ جہنم کا گماں ہوتا ہے

Hindi

राज़ जो सीना-ए-फ़ितरत में निहाँ होता है सब से पहले दिल-ए-शाइ'र पे अयाँ होता है सख़्त ख़ूँ-रेज़ जब आशोब-ए-जहाँ होता है नहीं मालूम ये इंसान कहाँ होता है जब कोई हादसा-ए-कौन-ओ-मकाँ होता है ज़र्रा ज़र्रा मेरी जानिब निगराँ होता है जो नज़र-कर्दा-ए-साहब-नज़राँ होता है उसी दीवाने के क़दमों पे जहाँ होता है जब कोई इश्क़ में बर्बाद-ए-जहाँ होता है मुझ को महसूस ख़ुद अपना ही ज़ियाँ होता है मुतज़लज़ल है अदब-गाह-ए-मोहब्बत की ज़मीं कोई देखे तो ये हंगामा कहाँ होता है कहीं ऐसा तो नहीं वो भी हो कोई आज़ार तुझ को जिस चीज़ पे राहत का गुमाँ होता है दिल ग़नी हो तो हर इक रंज भी दिल की राहत ज़ेहन मुफ़्लिस हो तो हर सूद ज़ियाँ होता है इम्तिहाँ-गाह-ए-मोहब्बत में न रक्खे वो क़दम मौत के नाम से जिस को ख़फ़क़ाँ होता है यही वो मंज़िल-ए-दुश्वार है जिस मंज़िल में ख़त्म हर मरहला-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ होता है हर क़दम मारका-ए-कर्ब-ओ-बला है दरपेश हर नफ़स सानेहा-ए-मर्ग-ए-जवाँ होता है नाज़ जिस ख़ाक-ए-वतन पर था मुझे आह 'जिगर' उसी जन्नत पे जहन्नम का गुमाँ होता है

Jigar MoradabadiJigar MoradabadiMaaIshqMohabbatFitrat
raaz jo sīna-e-fitrat meñ nihāñ hotā hai
Jigar Moradabadi
Jigar Moradabadi
Jigar Moradabadi
poet256 quotes

More by Jigar Moradabadi

View all →
Quote
"vo adaa-e-dilbari ho ki navaa-e-aashiqaana jo dilon ko fath kar le vahi faateh-e-zamaana kabhi husn ki tabiat na badal sakaa zamaana vahi naaz-e-be-niyaazi vahi shaan-e-khusravaana ye tiraa jamaal-e-kaamil ye shabaab kaa zamaana dil-e-dushmanaan salaamat dil-e-dostaan nishaana ye falak ye maah-o-anjum ye zamin ye zamaana tire husn ki hikaayat mire ishq kaa fasaana ye hai ishq ki karaamat ye kamaal-e-shaairaana abhi munh se baat nikli abhi ho gai fasaana ye miraa payaam kahnaa tu sabaa muaddabaana ki guzar gayaa hai pyaare tujhe dekhe ik zamaana mujhe chaak-e-jeb-o-daaman se nahin munaasibat kuchh ye junun hi ko mubaarak rah-o-rasm-e-aamiyaana tujhe haadsaat-e-paiham se bhi kyaa milegaa naadaan tiraa dil agar ho zinda to nafas bhi taaziyaana main huun us maqaam par ab ki firaaq o vasl kaise miraa ishq bhi kahaani tiraa husn bhi fasaana miri zindagi to guzri tire hijr ke sahaare miri maut ko bhi pyaare koi chaahiye bahaana tire ishq ki karaamat ye agar nahin to kyaa hai kabhi be-adab na guzraa mire paas se zamaana tiri duuri o huzuri kaa ye hai ajiib aalam abhi zindagi haqiqat abhi zindagi fasaana mire ham-safir bulbul miraa teraa saath hi kyaa main zamir-e-dasht-o-dariyaa tu asir-e-aashiyaana main vo saaf hi na kah duun jo hai farq mujh mein tujh mein tiraa dard dard-e-tanhaa miraa gham gham-e-zamaana tire dil ke TuTne par hai kisi ko naaz kyaa kyaa tujhe ai 'jigar' mubaarak ye shikast-e-faatehaana"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi
ZindagiDil
Quote
"husn-e-kaafir-shabaab kaa aalam sar se paa tak sharaab kaa aalam araq-aalud chehra-e-taabaan shabnam-o-aaftaab kaa aalam vo miri arz-e-shauq-e-behad par kuchh hayaa kuchh itaab kaa aalam allaah allaah vo imtizaaj-e-latif shokhiyon mein hijaab kaa aalam hama nur-o-surur ki duniyaa hama husn-o-shabaab kaa aalam vo lab-e-juebaar o mausam-e-gul vo shab-e-maahtaab kaa aalam zaanu-e-shauq par vo pichhle pahar nargis-e-nim-khvaab kaa aalam der tak ikhtilaat-e-raaz-o-niyaaz yak-ba-yak ijtinaab kaa aalam laakh rangin-bayaaniyon pe miri ek saada javaab kaa aalam gham ki har mauj mauj-e-tufaan-khez dil kaa aalam habaab kaa aalam dil-e-mutrib samajh sake shaayad ik shikasta rubaab kaa aalam vo samaan aaj bhi hai yaad 'jigar' haan magar jaise khvaab kaa aalam"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi
YaadDil
Quote
"junun kam justuju kam tishnagi kam nazar aae na kyuun dariyaa bhi shabnam ba-hamdillaah tu hai jis kaa hamdam kahaan us qalb mein gunjaaish-e-gham tavajjoh be-nihaayat aur nazar kam khushaa ye iltifaat-e-husn-e-barham miri aankhon ne dekhaa hai vo aalam ki har aalam hai laghzish-haa-e-paiham khataa kyunkar na hoti aafiyat-soz ki jannat hi na thi meraaj-e-aadam khushaa ye nisbat-e-husn-o-mohabbat jahaan baiThe nazar aae hamin ham vo ik husn-e-saraapaa allaah allaah ki jis ki har adaa aalam hi aalam kahaan pahlu-e-khurshid-e-jahaan-taab kahaan ik naaznin doshiza shabnam masarrat zindagi kaa dusraa naam masarrat ki tamannaa mustaqil gham"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi
ZindagiDil
Quote
"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi
ZindagiMaa

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Maa
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
MaaMohabbat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi