apne hi aks kaa chakkar to nahin chaaron taraf — Ahmad Mahfuz

apne hi aks kaa chakkar to nahin chaaron taraf
ki nazar aate hain ab khud ko hamin chaaron taraf

Urdu

اپنے ہی عکس کا چکر تو نہیں چاروں طرف
کہ نظر آتے ہیں اب خود کو ہمیں چاروں طرف

Hindi

अपने ही अक्स का चक्कर तो नहीं चारों तरफ़
कि नज़र आते हैं अब ख़ुद को हमीं चारों तरफ़