jo saaya-daar shajar the vo sarf-e-daar hue — Mubarak Shamim

jo saaya-daar shajar the vo sarf-e-daar hue
dikhaai dete nahin duur duur tak saae

Urdu

جو سایہ دار شجر تھے وہ صرف دار ہوئے
دکھائی دیتے نہیں دور دور تک سائے

Hindi

जो साया-दार शजर थे वो सर्फ़-ए-दार हुए
दिखाई देते नहीं दूर दूर तक साए