Sher
"hadse se baDa saneha ye hua koi Thahra nahin hadsa dekh kar"

Inayat Ali Khan
hadse se baDa saneha ye hua
हादसे से बड़ा सानेहा ये हुआ
us ke rukhsar pe hai aur tire honT pe til
उस के रुख़्सार पे है और तिरे होंट पे तिल
phir to tum sar pe uTha loge zamane-bhar ko
फिर तो तुम सर पे उठा लोगे ज़माने-भर को
ye ho sakta nahin kyuun paas akhir
ये हो सकता नहीं क्यूँ पास आख़िर
yahan 'inayat' aap ko musha.eron ki daad ne
यहाँ 'इनायत' आप को मुशायरों की दाद ने
mafad-e-qaum se na-ashna kirdar se aari
मफ़ाद-ए-क़ौम से ना-आश्ना किरदार से आरी
"hadse se baDa saneha ye hua koi Thahra nahin hadsa dekh kar"
"us ke rukhsar pe hai aur tire honT pe til tilmilane ki ijazat nahin di ja.egi"
"phir to tum sar pe uTha loge zamane-bhar ko sar uThane ki ijazat nahin di ja.egi"
"ye ho sakta nahin kyuun paas akhir mira beTa shari.at bill nahin hai"
"yahan 'inayat' aap ko musha.eron ki daad ne chaDha diya hai baans par mazaq hi mazaq men"
"mafad-e-qaum se na-ashna kirdar se aari ye be-pendi ke loTe hain jidhar chahen luDhak jaa.en"
haadse se baDaa saaneha ye huaa
koi Thahraa nahin haadsa dekh kar
phir to tum sar pe uThaa loge zamaane-bhar ko
sar uThaane ki ijaazat nahin di jaaegi
us ke rukhsaar pe hai aur tire honT pe til
tilmilaane ki ijaazat nahin di jaaegi
mafaad-e-qaum se naa-aashnaa kirdaar se aari
ye be-peindi ke loTe hain jidhar chaahein luDhak jaaein
is se andesha-e-fardaa ki juein jhaDti hain
sar khujaane ki ijaazat nahin di jaaegi
vo close-up to kisi bhi incloser mein na thaa
apne TV par jo ham ho kar magan dekhaa kiye