Sher
hamare baa'd vahime nasib men tumhare hon
hamare baa'd rak'at-e-namaz bhuul jaao tum

Obaidullah Abdi
hamare baa'd vahime nasib men tumhare hon
हमारे बा'द वाहिमे नसीब में तुम्हारे हों
main muqallid nahin huun rivayat ka
मैं मुक़ल्लिद नहीं हूँ रिवायात का
hamare baa'd ratjaga tumhara ham-safar bane
हमारे बा'द रतजगा तुम्हारा हम-सफ़र बने
zindagi ki is ghazal men mere saath
ज़िंदगी की इस ग़ज़ल में मेरे साथ
kabhi bhi pasheman na honge kiye par
कभी भी पशेमाँ न होंगे किए पर
hamare baa'd vahime nasib men tumhare hon
hamare baa'd rak'at-e-namaz bhuul jaao tum
main muqallid nahin huun rivayat ka
meri rahen baghavat se mashrut hain
hamare baa'd ratjaga tumhara ham-safar bane
hamare baa'd karvaTen badalte maut paao tum
zindagi ki is ghazal men mere saath
naam tera hai radifon ki tarah
kabhi bhi pasheman na honge kiye par
salamat rahengi ana.en hamari
hamaare baa'd ratjagaa tumhaaraa ham-safar bane
hamaare baa'd karvaTein badalte maut paao tum
kabhi bhi pashemaan na honge kiye par
salaamat raheingi anaaein hamaari
zindagi ki is ghazal mein mere saath
naam teraa hai radifon ki tarah
hamaare baa'd vaahime nasib mein tumhaare hon
hamaare baa'd rak'at-e-namaaz bhuul jaao tum
main muqallid nahin huun rivaayaat kaa
meri raahein baghaavat se mashrut hain
apne haathon se mujhe jaam pilaate jaanaa
अपने हाथों से मुझे जाम पिलाते जाना
'ajab tarh se us ko haasil kiyaa
'अजब तरह से उस को हासिल किया
hamaare baa'd ratjagaa tumhaaraa ham-safar bane
हमारे बा'द रतजगा तुम्हारा हम-सफ़र बने
is liye meraa ghonsla nahin thaa
इस लिए मेरा घोंसला नहीं था
is tarah bebasi ne gheraa thaa
इस तरह बेबसी ने घेरा था