Sher
kuchh aisa ho ki tasviron men jal jaa.e tasavvur bhi
mohabbat yaad aa.egi to shikve yaad a.enge

Sardar Saleem
kuchh aisa ho ki tasviron men jal jaa.e tasavvur bhi
कुछ ऐसा हो कि तस्वीरों में जल जाए तसव्वुर भी
badshahat ke maze hain khaksari men 'salim'
बादशाहत के मज़े हैं ख़ाकसारी में 'सलीम'
nuur ki shakh se TuuTa hua patta huun main
नूर की शाख़ से टूटा हुआ पत्ता हूँ मैं
vaqt ke sahra men nange paanv Thahre ho 'salim'
वक़्त के सहरा में नंगे पाँव ठहरे हो 'सलीम'
aaj divane ka zauq-e-did puura ho gaya
आज दीवाने का ज़ौक़-ए-दीद पूरा हो गया
fikr o ehsas ke tapte hue manzar tak aa
फ़िक्र ओ एहसास के तपते हुए मंज़र तक आ
kuchh aisa ho ki tasviron men jal jaa.e tasavvur bhi
mohabbat yaad aa.egi to shikve yaad a.enge
badshahat ke maze hain khaksari men 'salim'
ye nazara yaar ke kuche men rah ke dekhna
nuur ki shakh se TuuTa hua patta huun main
vaqt ki dhuup men ma.adum hua jaata huun
vaqt ke sahra men nange paanv Thahre ho 'salim'
dhuup ki shiddat yakayak baDh na jaa.e chal paDo
aaj divane ka zauq-e-did puura ho gaya
tujh ko dekha aur us ke baa'd andha ho gaya
fikr o ehsas ke tapte hue manzar tak aa
mere lafzon men utar kar mire andar tak aa
fikr o ehsaas ke tapte hue manzar tak aa
mere lafzon mein utar kar mire andar tak aa
kuchh aisaa ho ki tasviron mein jal jaae tasavvur bhi
mohabbat yaad aaegi to shikve yaad aaeinge
baadshaahat ke maze hain khaaksaari mein 'salim'
ye nazaara yaar ke kuche mein rah ke dekhnaa
nuur ki shaakh se TuuTaa huaa pattaa huun main
vaqt ki dhuup mein maadum huaa jaataa huun
vaqt ke sahraa mein nange paanv Thahre ho 'salim'
dhuup ki shiddat yakaayak baDh na jaae chal paDo
aaj divaane kaa zauq-e-did puuraa ho gayaa
tujh ko dekhaa aur us ke baa'd andhaa ho gayaa