SHAWORDS

aankhein khudaa ne bakhshi hain rone ke vaaste — Muneer Shikohabadi

"aankhein khudaa ne bakhshi hain rone ke vaaste do kashtiyaan mili hain Dubone ke vaaste uryaan chalun main qabr mein sone ke vaaste kaafi hai mujh ko post bichhaune ke vaaste kushton ke khet mein jo huzur aaj hans paDe moti ke daane mil gae bone ke vaaste niind uD gai hai rang-e-talaai ki yaad mein paaras kaa surma chaahiye sone ke vaaste afsun se saamri ko jalaate hain vasl mein jaadu jagaa rahe hain vo Tone ke vaaste taDpaa main khaak par to kiyaa charkh ne karam bijli giraai mere bichhaune ke vaaste khvaabidgaan-e-khaak hain giryaan mazaar par soton ki aankhein khul gaiin rone ke vaaste ye ghul ke mar gayaa huun ki meraa kafan tamaam jaalaa banaa hai qabr ke kone ke vaaste jiinaa hai sab ko maut hai tasvir ki tarah naqshe jame hue hain na hone ke vaaste sangin dili se champai rangon ki hai chamak sang-e-mahak zarur hai sone ke vaaste goyaa zabaan huun dahan-e-rozgaar mein kyaa kyaa maze mile mujhe khone ke vaaste naqsh-e-nagin-e-mohr miraa naqsh-e-aab hai paidaa huaa huun naam Dubone ke vaaste daanton ke ishq mein hai ye ighraaq-e-laaghari dauDaa huun motiyon ke pirone ke vaaste chakki lagi hai bosa-e-husn malih ki zakhmon ke munh khuli hain salone ke vaaste mailaa hai farsh par to mah-e-aaj mai-kasho laao sharaab chaandni dhone ke vaaste shaayad kareinge chashma-e-khurshid mein vo ghusl shabnam chali hai paani samone ke vaaste us husn-e-pur-namak mein ajab hai numud-e-khat dekhaa hujum-e-mor salone ke vaaste qaarun kaa bhi khazaana luTaa dijiye 'munir' mumsik kaa maal luTiye khone ke vaaste"
Urdu

آنکھیں خدا نے بخشی ہیں رونے کے واسطے دو کشتیاں ملی ہیں ڈبونے کے واسطے عریاں چلوں میں قبر میں سونے کے واسطے کافی ہے مجھ کو پوست بچھونے کے واسطے کشتوں کے کھیت میں جو حضور آج ہنس پڑے موتی کے دانے مل گئے بونے کے واسطے نیند اڑ گئی ہے رنگ طلائی کی یاد میں پارس کا سرمہ چاہیئے سونے کے واسطے افسوں سے سامری کو جلاتے ہیں وصل میں جادو جگا رہے ہیں وہ ٹونے کے واسطے تڑپا میں خاک پر تو کیا چرخ نے کرم بجلی گرائی میرے بچھونے کے واسطے خوابیدگان خاک ہیں گریاں مزار پر سوتوں کی آنکھیں کھل گئیں رونے کے واسطے یہ گھل کے مر گیا ہوں کہ میرا کفن تمام جالا بنا ہے قبر کے کونے کے واسطے جینا ہے سب کو موت ہے تصویر کی طرح نقشے جمے ہوئے ہیں نہ ہونے کے واسطے سنگیں دلی سے چمپئی رنگوں کی ہے چمک سنگ مہک ضرور ہے سونے کے واسطے گویا زبان ہوں دہن روزگار میں کیا کیا مزے ملے مجھے کھونے کے واسطے نقش نگیں مہر مرا نقش آب ہے پیدا ہوا ہوں نام ڈبونے کے واسطے دانتوں کے عشق میں ہے یے اغراق لاغری دوڑا ہوں موتیوں کے پرونے کے واسطے چکی لگی ہے بوسۂ حسن ملیح کی زخموں کے منہ کھلی ہیں سلونے کے واسطے میلا ہے فرش پر تو مہ آج مے کشو لاؤ شراب چاندنی دھونے کے واسطے شاید کریں گے چشمۂ خورشید میں وہ غسل شبنم چلی ہے پانی سمونے کے واسطے اس حسن پر نمک میں عجب ہے نمود خط دیکھا ہجوم مور سلونے کے واسطے قاروں کا بھی خزانہ لٹا دیجئے منیرؔ ممسک کا مال لوٹیے کھونے کے واسطے

Hindi

आँखें ख़ुदा ने बख़्शी हैं रोने के वास्ते दो कश्तियाँ मिली हैं डुबोने के वास्ते उर्यां चलूँ मैं क़ब्र में सोने के वास्ते काफ़ी है मुझ को पोस्त बिछौने के वास्ते कुश्तों के खेत में जो हुज़ूर आज हँस पड़े मोती के दाने मिल गए बोने के वास्ते नींद उड़ गई है रंग-ए-तलाई की याद में पारस का सुर्मा चाहिए सोने के वास्ते अफ़्सूँ से सामरी को जलाते हैं वस्ल में जादू जगा रहे हैं वो टोने के वास्ते तड़पा मैं ख़ाक पर तो किया चर्ख़ ने करम बिजली गिराई मेरे बिछौने के वास्ते ख़्वाबीदगान-ए-ख़ाक हैं गिर्यां मज़ार पर सोतों की आँखें खुल गईं रोने के वास्ते ये घुल के मर गया हूँ कि मेरा कफ़न तमाम जाला बना है क़ब्र के कोने के वास्ते जीना है सब को मौत है तस्वीर की तरह नक़्शे जमे हुए हैं न होने के वास्ते संगीं दिली से चम्पई रंगों की है चमक संग-ए-महक ज़रूर है सोने के वास्ते गोया ज़बान हूँ दहन-ए-रोज़गार में क्या क्या मज़े मिले मुझे खोने के वास्ते नक़्श-ए-नगीन-ए-मोहर मिरा नक़्श-ए-आब है पैदा हुआ हूँ नाम डुबोने के वास्ते दाँतों के इश्क़ में है ये दौड़ा हूँ मोतियों के पिरोने के वास्ते चक्की लगी है बोसा-ए-हुस्न मलीह की ज़ख़्मों के मुँह खुली हैं सलोने के वास्ते मैला है फ़र्श पर तो मह-ए-आज मय-कशो लाओ शराब चाँदनी धोने के वास्ते शायद करेंगे चश्मा-ए-ख़ुर्शीद में वो ग़ुस्ल शबनम चली है पानी समोने के वास्ते उस हुस्न-ए-पुर-नमक में अजब है नुमूद-ए-ख़त देखा हुजूम-ए-मोर सलोने के वास्ते क़ारूँ का भी ख़ज़ाना लुटा दीजिए 'मुनीर' मुम्सिक का माल लूटिए खोने के वास्ते

āñkheñ ḳhudā ne baḳhshī haiñ rone ke vāste
Muneer Shikohabadi
Muneer Shikohabadi
Muneer Shikohabadi
poet172 quotes