"maahaul-e-dil-e-zaar abhi kyaa thaa abhi kyaa hai ye shahr bhi hairat-kada-e-hosh-rubaa hai ik vo hain ki asbaab-e-zamaana hain mulaazim ik ham ki mayassar na davaa hai na du'aa hai sab kaam dalilon se nahin chalte jahaan mein gar ham ko yaqin hai ki khudaa hai to khudaa hai tasvir-e-mukammal huun magar meraa musavvir lagtaa hai yahaan rakh ke mujhe bhuul gayaa hai bekaar hai divaaron se sar phoDnaa 'khaalid' kuchh daad-rasi ho to shikaayat bhi bajaa hai"
aavaargi ke naqsh ubhar kar bikhar gae — Abdullah Khalid
"aavaargi ke naqsh ubhar kar bikhar gae vo shab-guzaar log na jaane kidhar gae tajdid-e-dosti ke sabab ye huaa zarur kuchh zakhm taaza ho gae kuchh zakhm bhar gae aae to haathon-haath liyaa aur dam-e-vidaa’ kaandhon pe sab uThaae hamein chhoD kar gae vo din bhi the ki madd-e-muqaabil na thaa koi ye din bhi hai ki aaina dekhaa to Dar gae hamdard gham-gusaar mizaaj-aashnaa rafiq kuchh log aas-paas the jaane kidhar gae sar-basta raaz hi rahi ham par hamaari zaat ham be-khabar hi aae the aur be-khabar gae gumnaam kar na paae to badnaam kar diyaa ahbaab mere haq mein baDaa kaam kar gae 'khaalid' jo kah rahe the ki hai 'umr-bhar kaa saath afsos meraa saath vahi chhoD kar gae"
آوارگی کے نقش ابھر کر بکھر گئے وہ شب گزار لوگ نہ جانے کدھر گئے تجدید دوستی کے سبب یہ ہوا ضرور کچھ زخم تازہ ہو گئے کچھ زخم بھر گئے آئے تو ہاتھوں ہاتھ لیا اور دم وداع کاندھوں پہ سب اٹھائے ہمیں چھوڑ کر گئے وہ دن بھی تھے کہ مد مقابل نہ تھا کوئی یہ دن بھی ہے کہ آئنہ دیکھا تو ڈر گئے ہمدرد غم گسار مزاج آشنا رفیق کچھ لوگ آس پاس تھے جانے کدھر گئے سربستہ راز ہی رہی ہم پر ہماری ذات ہم بے خبر ہی آئے تھے اور بے خبر گئے گمنام کر نہ پائے تو بد نام کر دیا احباب میرے حق میں بڑا کام کر گئے خالدؔ جو کہہ رہے تھے کہ ہے عمر بھر کا ساتھ افسوس میرا ساتھ وہی چھوڑ کر گئے
आवारगी के नक़्श उभर कर बिखर गए वो शब-गुज़ार लोग न जाने किधर गए तज्दीद-ए-दोस्ती के सबब ये हुआ ज़रूर कुछ ज़ख़्म ताज़ा हो गए कुछ ज़ख़्म भर गए आए तो हाथों-हाथ लिया और दम-ए-विदा’ काँधों पे सब उठाए हमें छोड़ कर गए वो दिन भी थे कि मद्द-ए-मुक़ाबिल न था कोई ये दिन भी है कि आइना देखा तो डर गए हमदर्द ग़म-गुसार मिज़ाज-आश्ना रफ़ीक़ कुछ लोग आस-पास थे जाने किधर गए सर-बस्ता राज़ ही रही हम पर हमारी ज़ात हम बे-ख़बर ही आए थे और बे-ख़बर गए गुमनाम कर न पाए तो बदनाम कर दिया अहबाब मेरे हक़ में बड़ा काम कर गए 'ख़ालिद' जो कह रहे थे कि है 'उम्र-भर का साथ अफ़सोस मेरा साथ वही छोड़ कर गए

More by Abdullah Khalid
View all →"apnon ke darmiyaan hai magar be-amaan saa dil bhi sitam-rasida hai hindostaan saa naa-mehrbaan hai vaqt magar ek mehrbaan saaya-fagan hai sar pe mire aasmaan saa aghyaar tang-dil hain to apne munaafiqin meraa bhi haal zaar hai urdu zabaan saa muhtaat qurbaton kaa maza hi ajiib hai main khush-gumaan saa huun na to bad-gumaan saa aalaam-o-saanehaat-o-havaadis ke ru-ba-ru kab tak ye musht-e-khaak banegaa chaTaan saa sail-e-shikast-e-khvaab guzar to gayaa magar aankhon mein rah gayaa hai lahu kaa nishaan saa apnaa safar havaaon ke rahm-o-karam pe hai hasti safina-rang hai tan baadbaan saa is daur mein sukun-o-qaraar-o-qiyaam-e-amn 'khaalid' mujhe to lagtaa hai vahm-o-gumaan saa"
"'ishq legaa dil mein jab angDaaiyaan sab dhari rah jaaeingi daanaaiyaan avval avval anjuman-aaraaiyaan aakhirash mahrumiyaan tanhaaiyaan soch liije phir tamanna kijiye sab ko raas aati nahin unchaaiyaan dekh lenaa raushni tak saath hain doston ki khushnumaa parchhaaiyaan hain hamaari nek-naami ki dalil duur tak phaili hui rusvaaiyaan zalzale sailaab tufaan haadse vaqt ki allaah re angDaaiyaan kyon na ho apnaa ta'alluq khush-gavaar tum bhi duniyaa-daar main bhi kaaiyaan"
"savaar koi pas-e-parda-e-ghubaar na thaa magar tajassus-e-nazzaara ko qaraar na thaa main is qadar bhi to auhaam kaa shikaar na thaa khushaa vo din ki tiraa lutf baar baar na thaa vo ek shakhs jo rah rah ke yaad aataa hai vafaa-shanaas thaa lekin vafaa-shi'aar na thaa ye haadisa bhi 'ajab hai ki mere hone par sivaae mere koi aur sogvaar na thaa mire yaqin ki zanjir kaT gai hoti tire fareb kaa khanjar hi aab-daar na thaa vo haadse ki lahu-rang ho gayaa ehsaas vo saanahe ki mujhe jin kaa intizaar na thaa"
"vaqt aisaa bhi hai aane vaalaa khud bhi roegaa rulaane vaalaa kuchh bhi ho daad kaa haqdaar to hai tiir par tiir chalaane vaalaa mar gayaa main to kahoge sab se haae vo khvaab dikhaane vaalaa uf ye khaamoshi kaa 'aalam jaise koi tufaan ho aane vaalaa na suni aah na aansu dekhe kitnaa be-mehr thaa jaane vaalaa"
"ik shahr-e-naasapaas kaa nauha hai aur main ab subh-o-shaam vus'at-e-sahraa hai aur main ummid-o-intizaar kaa vaqfa hai aur main dil hai vo nim-baaz daricha hai aur main phir nikhat-e-sabaa ke ta'aaqub kaa hai junun phir dil-lagi kaa ek vasila hai aur main tum ne ye kis maqaam pe chhoDaa hai meraa saath kis kis pe chaarasaazi kaa dhoka hai aur main haalaat pur-sukun na maahaul saazgaar parvardigaar teraa sahaaraa hai aur main allaah ek vaqt mein kis kis ko duun javaab vo hain junun-e-shauq hai duniyaa hai aur main"
More on Dosti
View all →"mahv-e-hairat huun miraa khaar ne rasta dekhaa ek kirdaar kaa kirdaar ne rasta dekhaa kaun kahtaa hai talabgaar ne rasta dekhaa ek be-daar kaa bedaar ne rasta dekhaa kam-nasibi ki mulaaqaat se mahrum rahe khush-nasibi ki mire yaar ne rasta dekhaa anginat aae ruke aur ravaana bhi hue kab kisi shakhs kaa sansaar ne rasta dekhaa apne vaalon ne musibat mein bhulaayaa lekin dosti ke liye aghyaar ne rasta dekhaa main ne sachchaai ko jis roz se apnaayaa hai meraa aksar rasan-o-daar ne rasta dekhaa tujh se 'mahmud' use pyaar bahut thaa shaayad marte dam tak tire bimaar ne rasta dekhaa"
"dushmani chalti rahi yaaron ke biich phuul bhi khilte rahe khaaron ke biich ho agar imaan-e-kaamil aaj bhi raqs ho saktaa hai angaaron ke biich dosti ki chhat banaanaa chaahiye ham ko bhi rahnaa hai divaaron ke biich aap ko to chaand kahte the sabhi aap kyon dhundlaa gae taaron ke biich khud-farebi ne sahaaraa de diyaa mil gayaa iqraar inkaaron ke biich khuub hai 'muztar' kaa rang-e-shaairi khuun ki surkhi hai ghazal-paaron ke biich"
"miri jaanib nigaah-e-naaz kar aahista aahista mire dil ke jazire mein utar aahista aahista mohabbat donon jaanib hai tafaavut sirf itnaa hai idhar hai tez-rau lekin udhar aahista aahista tiri beTi kaa qad tere baraabar ho gayaa shaayad tu apni khud-kushi par ghaur kar aahista aahista sahar aai na aae vo sitaaro jaao so jaao ki ab chalte hain ham bhi apne ghar aahista aahista jo kal tak meri barbaadi ki qasmein khaate phirte the vahi ab ho rahe hain dar-ba-dar aahista aahista na jaane rah-ravaan-e-raah kaa ab hashr kyaa hogaa bhaTakte jaa rahe hain raahbar aahista aahista khudaa ke vaaste samjhaa-bujhaa kar rok le koi vo dekho jaa rahe hain ruuTh kar aahista aahista adaavat dil mein rakhnaa muskuraa kar guftugu karnaa sabhi ko aa gayaa hai ye hunar aahista aahista nimaT luun doston ki dosti se pahle ai 'hamza' to lungaa dushmanon ki bhi khabar aahista aahista"
"gila hai apne muqaddar ki be-hisi se hamein aur is se baDh ke shikaayat hai zindagi se hamein kabhi nigaar-e-lab-e-shoala-vash kaa zikr chalaa kabhi hisaar-e-gham-e-jaan milaa kisi se hamein kabhi thaa qurb mein ik iztiraab kaa aalam kabhi qaraar milaa teri be-rukhi se hamein kabhi malaal huaa iltifaat-e-paiham se kabhi khushi thi bahut tark-e-dosti se hamein kabhi gumaan ki ye duniyaa hai ik fareb-e-nazar yaqin bhi hai khudaa ke vajud hi se hamein hayaat-e-jehd-e-musalsal mein kyon hai sargardaan zaraa pataa to chale ilm-o-aagahi se hamein agarche dil ko mili thi naved-e-subh-e-jamaal najaat mil na saki shab ki tirgi se hamein khaDe hain dasht-e-balaa-khez mein barahna-paa milaa hai izn-e-safar jazba-e-khudi se hamein 'sabaa' ye kaun si manzil hai dasht-e-imkaan mein na aashnaa se gharaz hai na ajnabi se hamein"
"ek dariyaa saa musalsal hai ravaan jaante hain ham zamaane se zamaane ko yahaan jaante hain raah-e-haq par hamein rakhnaa hain akele hi qadam saath degaa na hamaaraa ye jahaan jaante hain ham ne jo baat kahi vo bhi na samjhi tum ne dost to dost ki khaamosh zabaan jaante hain laakh aaraaishein mil jaaein magar un ke baghair ghar na ho paaegaa ham se ye makaan jaante hain daa'vaa karte hain khudaa ko bhi samajhne kaa magar ham yahaan Thiik se khud ko bhi kahaan jaante hain jism ke zakhm to sab bhar gae kab ke lekin ruuh par ab bhi jo hain ham vo nishaan jaante hain 'aarzu' kyon ho hamein ‘umr-daraazi ki jab zindagi ham tire sab sud-o-ziyaan jaante hain"
"rakht-e-safar kaa main ne iraada nahin kiyaa raushan charaagh-e-manzil-e-jaada nahin kiyaa tujh se bichhaD ke aur miraa dil udaas ho milne kaa is liye abhi vaada nahin kiyaa shiddat se thaa malaal shab-e-hijr kaa magar shaane pe tere sar ko nihaada nahin kiyaa dil mutmain hai baais-e-tajdid-e-dosti us ko khafaa bhi had se ziyaada nahin kiyaa sab kuchh ataa huaa tiri rahmat se is liye dast-e-talab ko aur kushaada nahin kiyaa shaayad ki meri ruuh ko baalidgi mile khud ko rahin-e-saaghar-o-baada nahin kiyaa shaayad miri jabin ko mile izn-e-bandagi dil ke varq ko is liye saada nahin kiyaa mujh ko na tamkanat kaa ho ehsaas-e-be-ziyaan qaamat ko apne aur sitaara nahin kiyaa apni talaash mein huun 'sabaa' is liye abhi su-e-haram safar kaa iraada nahin kiyaa"