SHAWORDS

ejaaz-e-jaan-dahi hai hamaare kalaam ko — Momin Khan Momin

"ejaaz-e-jaan-dahi hai hamaare kalaam ko zinda kiyaa hai ham ne masihaa ke naam ko likkho salaam ghair ke khat mein ghulaam ko bande kaa bas salaam hai aise salaam ko ab shor hai misaal jo di us khiraam ko yuun kaun jaantaa thaa qayaamat ke naam ko aataa hai bahr-e-qatl vo daur ai hujum-e-yaas ghabraa na jaae dekh kahin azhdahaam ko go aap ne javaab buraa hi diyaa vale mujh se bayaan na kiije adu ke payaam ko yaan vasl hai talaafi-e-hijraan mein ai falak kyuun sochtaa hai taaza sitam intiqaam ko tere samand-e-naaz ki bejaa sharaartein karte hain aag naala-e-andesha-kaam ko girye pe mere zinda-dilo hanste kyaa ho aah rotaa huun apne main dil-e-jannat-maqaam ko sah sah ke naa-durust tiri khu bigaaD di ham ne kharaab aap kiyaa apne kaam ko us se jalaa ke ghair ko ummid-e-pukhtagi lag jaae aag dil ke khayaalaat-e-khaam ko bakht-e-saped aaina-daari kare to main dikhlaaun dil ke jaur us aaina-faam ko jab tu chale janaaza-e-aashiq ke saath saath phir kaun vaarison ke sune izn-e-aam ko shaayad ki din phire hain kisi tira-roz ke ab ghair us gali mein nahin phirte shaam ko muddat se naam sunte the 'momin' kaa baare aaj dekhaa bhi ham ne us shoaraa ke imaam ko"
Urdu

اعجاز جاں دہی ہے ہمارے کلام کو زندہ کیا ہے ہم نے مسیحا کے نام کو لکھو سلام غیر کے خط میں غلام کو بندے کا بس سلام ہے ایسے سلام کو اب شور ہے مثال جو دی اس خرام کو یوں کون جانتا تھا قیامت کے نام کو آتا ہے بہر قتل وہ دور اے ہجوم یاس گھبرا نہ جائے دیکھ کہیں ازدحام کو گو آپ نے جواب برا ہی دیا ولے مجھ سے بیاں نہ کیجے عدو کے پیام کو یاں وصل ہے تلافی ہجراں میں اے فلک کیوں سوچتا ہے تازہ ستم انتقام کو تیرے سمند ناز کی بے جا شرارتیں کرتے ہیں آگ نالۂ اندیشہ کام کو گریے پہ میرے زندہ دلو ہنستے کیا ہو آہ روتا ہوں اپنے میں دل جنت مقام کو سہ سہ کے نادرست تری خو بگاڑ دی ہم نے خراب آپ کیا اپنے کام کو اس سے جلا کے غیر کو امید پختگی لگ جائے آگ دل کے خیالات خام کو بخت سپید آئنہ داری کرے تو میں دکھلاؤں دل کے جور اس آئینہ فام کو جب تو چلے جنازۂ عاشق کے ساتھ ساتھ پھر کون وارثوں کے سنے اذن عام کو شاید کہ دن پھرے ہیں کسی تیرہ روز کے اب غیر اس گلی میں نہیں پھرتے شام کو مدت سے نام سنتے تھے مومنؔ کا بارے آج دیکھا بھی ہم نے اس شعرا کے امام کو

Hindi

एजाज़-ए-जाँ-दही है हमारे कलाम को ज़िंदा किया है हम ने मसीहा के नाम को लिक्खो सलाम ग़ैर के ख़त में ग़ुलाम को बंदे का बस सलाम है ऐसे सलाम को अब शोर है मिसाल जो दी उस ख़िराम को यूँ कौन जानता था क़यामत के नाम को आता है बहर-ए-क़त्ल वो दौर ऐ हुजूम-ए-यास घबरा न जाए देख कहीं अज़दहाम को गो आप ने जवाब बुरा ही दिया वले मुझ से बयाँ न कीजे अदू के पयाम को याँ वस्ल है तलाफ़ी-ए-हिज्राँ में ऐ फ़लक क्यूँ सोचता है ताज़ा सितम इंतिक़ाम को तेरे समंद-ए-नाज़ की बेजा शरारतें करते हैं आग नाला-ए-अंदेशा-काम को गिर्ये पे मेरे ज़िंदा-दिलो हँसते क्या हो आह रोता हूँ अपने मैं दिल-ए-जन्नत-मक़ाम को सह सह के ना-दुरुस्त तिरी ख़ू बिगाड़ दी हम ने ख़राब आप किया अपने काम को उस से जला के ग़ैर को उम्मीद-ए-पुख़्तगी लग जाए आग दिल के ख़यालात-ए-ख़ाम को बख़्त-ए-सपेद आइना-दारी करे तो मैं दिखलाऊँ दिल के जौर उस आईना-फ़ाम को जब तू चले जनाज़ा-ए-आशिक़ के साथ साथ फिर कौन वारिसों के सुने इज़्न-ए-आम को शायद कि दिन फिरे हैं किसी तीरा-रोज़ के अब ग़ैर उस गली में नहीं फिरते शाम को मुद्दत से नाम सुनते थे 'मोमिन' का बारे आज देखा भी हम ने उस शोअरा के इमाम को

ejāz-e-jāñ-dahī hai hamāre kalām ko
Momin Khan Momin
Momin Khan Momin
Momin Khan Momin
poet118 quotes