kisi ke 'ishq ki shiddat abhi junun mein hai — Ashhad Karim Ulfat
"kisi ke 'ishq ki shiddat abhi junun mein hai ubaal khaati nigaahon kaa dard khuun mein hai khayaal-o-khvaab ke kuchh vaahime se uDte hain vo ek ghunne ki aavaaz main ke nuun mein hai ye kis ne phuul khilaayaa hai sang-rezon mein baDe kamaal ki miTTi khat-e-funun mein hai ye zindagi ki chamak aur dhaDkanein dil ki ki 'aks Tuut gayaa aaina sukun mein hai kabhi kabhi kahin paagal vo baDbaDaataa hai bataao kaun haqiqat ke andarun mein hai guzarnaa paDtaa hai 'ashhad' se ho ke ulfat tak chalo kahin koi apnaa kisi butun mein hai"
کسی کے عشق کی شدت ابھی جنون میں ہے ابال کھاتی نگاہوں کا درد خون میں ہے خیال و خواب کے کچھ واہمے سے اڑتے ہیں وہ ایک غنے کی آواز میں کے نون میں ہے یہ کس نے پھول کھلایا ہے سنگریزوں میں بڑے کمال کی مٹی خط فنون میں ہے یہ زندگی کی چمک اور دھڑکنیں دل کی کہ عکس ٹوٹ گیا آئنہ سکون میں ہے کبھی کبھی کہیں پاگل وہ بڑبڑاتا ہے بتاؤ کون حقیقت کے اندرون میں ہے گزرنا پڑتا ہے اشہدؔ سے ہو کے الفت تک چلو کہیں کوئی اپنا کسی بطون میں ہے
किसी के 'इश्क़ की शिद्दत अभी जुनून में है उबाल खाती निगाहों का दर्द ख़ून में है ख़याल-ओ-ख़्वाब के कुछ वाहिमे से उड़ते हैं वो एक ग़ुन्ने की आवाज़ मैं के नून में है ये किस ने फूल खिलाया है संग-रेज़ों में बड़े कमाल की मिट्टी ख़त-ए-फ़ुनून में है ये ज़िंदगी की चमक और धड़कनें दिल की कि 'अक्स टूट गया आइना सुकून में है कभी कभी कहीं पागल वो बड़बड़ाता है बताओ कौन हक़ीक़त के अंदरून में है गुज़रना पड़ता है 'अशहद' से हो के उल्फ़त तक चलो कहीं कोई अपना किसी बुतून में है
