SHAWORDS

kyaa gham hai agar shikva-e-gham aam hai pyaare — Kaleem Aajiz

Home›Kaleem Aajiz›Ghazal
"kyaa gham hai agar shikva-e-gham aam hai pyaare tu dil ko dukhaa teraa yahi kaam hai pyaare tere hi tabassum kaa sahar naam hai pyaare tu khol de gesu to abhi shaam hai pyaare is vaqt tiraa jaan-e-jahaan naam hai pyaare jo kaam tu kar de vo baDaa kaam hai pyaare jab pyaar kiyaa chain se kyaa kaam hai pyaare is mein to taDapne hi mein aaraam hai pyaare chhuTi hai na chuTegi kabhi pyaar ki aadat main khuub samajhtaa huun jo anjaam hai pyaare ai kaash miri baat samajh mein tiri aae meri jo ghazal hai miraa paighaam hai pyaare main huun jahaan sau fikr mein sau ranj mein sau dard tu hai jahaan aaraam hi aaraam hai pyaare go main ne kabhi apni zabaan par nahin laayaa sab jaan rahe hain tiraa kyaa naam hai pyaare ham dil ko lagaa kar bhi khaTakte hain dilon mein tu dil ko dikhaa kar bhi dil-aaraam hai pyaare kahtaa huun ghazal aur rahaa kartaa huun sarshaar meraa yahi shisha hai yahi jaam hai pyaare"
Urdu

کیا غم ہے اگر شکوۂ غم عام ہے پیارے تو دل کو دکھا تیرا یہی کام ہے پیارے تیرے ہی تبسم کا سحر نام ہے پیارے تو کھول دے گیسو تو ابھی شام ہے پیارے اس وقت ترا جان جہاں نام ہے پیارے جو کام تو کر دے وہ بڑا کام ہے پیارے جب پیار کیا چین سے کیا کام ہے پیارے اس میں تو تڑپنے ہی میں آرام ہے پیارے چھوٹی ہے نہ چھوٹے گی کبھی پیار کی عادت میں خوب سمجھتا ہوں جو انجام ہے پیارے اے کاش مری بات سمجھ میں تری آئے میری جو غزل ہے مرا پیغام ہے پیارے میں ہوں جہاں سو فکر میں سو رنج میں سو درد تو ہے جہاں آرام ہی آرام ہے پیارے گو میں نے کبھی اپنی زباں پر نہیں لایا سب جان رہے ہیں ترا کیا نام ہے پیارے ہم دل کو لگا کر بھی کھٹکتے ہیں دلوں میں تو دل کو دکھا کر بھی دل آرام ہے پیارے کہتا ہوں غزل اور رہا کرتا ہوں سرشار میرا یہی شیشہ ہے یہی جام ہے پیارے

Hindi

क्या ग़म है अगर शिकवा-ए-ग़म आम है प्यारे तू दिल को दुखा तेरा यही काम है प्यारे तेरे ही तबस्सुम का सहर नाम है प्यारे तू खोल दे गेसू तो अभी शाम है प्यारे इस वक़्त तिरा जान-ए-जहाँ नाम है प्यारे जो काम तू कर दे वो बड़ा काम है प्यारे जब प्यार किया चैन से क्या काम है प्यारे इस में तो तड़पने ही में आराम है प्यारे छूटी है न छूटेगी कभी प्यार की आदत मैं ख़ूब समझता हूँ जो अंजाम है प्यारे ऐ काश मिरी बात समझ में तिरी आए मेरी जो ग़ज़ल है मिरा पैग़ाम है प्यारे मैं हूँ जहाँ सौ फ़िक्र में सौ रंज में सौ दर्द तू है जहाँ आराम ही आराम है प्यारे गो मैं ने कभी अपनी ज़बाँ पर नहीं लाया सब जान रहे हैं तिरा क्या नाम है प्यारे हम दिल को लगा कर भी खटकते हैं दिलों में तू दिल को दिखा कर भी दिल-आराम है प्यारे कहता हूँ ग़ज़ल और रहा करता हूँ सरशार मेरा यही शीशा है यही जाम है प्यारे

Kaleem AajizKaleem AajizDilDard
kyā ġham hai agar shikva-e-ġham aam hai pyāre
Kaleem Aajiz
Kaleem Aajiz
Kaleem Aajiz
poet127 quotes

More by Kaleem Aajiz

View all →
Quote
"jab sabaa aai idhar zikr-e-bahaar aa hi gayaa yaad ham ko inqalaab-e-rozgaar aa hi gayaa kis liye ab jabr ki taklif farmaate hain aap banda-parvar main to zer-e-ikhtiyaar aa hi gayaa laala-o-gul par jo guzri hai guzarne dijiye aap ko to mehrbaan lutf-e-bahaar aa hi gayaa dahr mein rasm-e-vafaa badnaam ho kar hi rahi ham bachaate hi rahe daaman ghubaar aa hi gayaa hans ke bole ab tujhe zanjir ki haajat nahin un ko meri bebasi kaa e'tibaar aa hi gayaa shikva-sanji apni aadat mein nahin daakhil magar dil dukhaa to lab pe harf-e-naagavaar aa hi gayaa"
Kaleem AajizKaleem Aajiz
YaadDil
Quote
"zakhmon ke nae phuul khilaane ke liye aa phir mausam-e-gul yaad dilaane ke liye aa masti liye aankhon mein bikhere hue zulfein aa phir mujhe divaana banaane ke liye aa ab lutf isi mein hai mazaa hai to isi mein aa ai mire mahbub sataane ke liye aa aa rakh dahan-e-zakhm pe phir ungliyaan apni dil baansuri teri hai bajaane ke liye aa haan kuchh bhi to derina mohabbat kaa bharam rakh dil se na aa duniyaa ko dikhaane ke liye aa maanaa ki mire ghar se adaavat hi tujhe hai rahne ko na aa aag lagaane ke liye aa pyaare tiri surat se bhi achchhi hai jo tasvir main ne tujhe rakkhi hai dikhaane ke liye, aa aashufta kahe hai koi divaana kahe hai main kaun huun duniyaa ko bataane ke liye aa kuchh roz se ham shahr mein rusvaa na hue hain aa phir koi ilzaam lagaane ke liye aa ab ke jo vo aa jaae to 'aajiz' use le kar mahfil mein ghazal apni sunaane ke liye aa"
Kaleem AajizKaleem Aajiz
YaadDil
Quote
"yahi bekasi thi tamaam shab usi bekasi mein sahar hui na kabhi chaman mein guzar huaa na kabhi gulon mein basar hui ye pukaar saare chaman mein thi vo sahar hui vo sahar hui mire aashiyaan se dhuaan uThaa to mujhe bhi is ki khabar hui mujhe kyaa agar tire dosh se tiri zulf taa-ba-kamar hui ki main aisaa khaana-kharaab huun kabhi chhaanv mein na basar hui tujhe fakhr apne sitam pe hai ki asaa-e-raah-numaa banaa mujhe naaz apni vafaa pe hai ki charaagh-e-raahguzar hui main tiri balaa se ujaD gayaa tiraa hausla to nikal gayaa ye baDi khushi kaa maqaam hai ki ye iid bhi tire ghar hui"
Kaleem AajizKaleem Aajiz
MaaKhushi
Quote
"judaa jab tak tiri zulfon se pech-o-kham nahin honge sitam duniyaa mein baDhte hi raheinge kam nahin honge Dil-e-pur-gham na honge dida-e-pur-nam nahin honge andheraa hogaa us mahfil mein jis mein ham nahin honge dilaase un ke jo dard-aashnaa-e-gham nahin honge namak hi honge dil ke zakhm par marham nahin honge agar baDhtaa rahaa yunhi ye saudaa-e-sitamgaari tumhi rusvaa sar-e-baazaar hoge ham nahin honge janaab-e-shaikh par afsos hai ham ne to samjhaa thaa haram ke rahne vaale aise naa-mahram nahin honge idhar aao tumhaari zulf ham aaraasta kar dein jo gesu ham sanvaareinge kabhi barham nahin honge agarche 'ishq mein marne kaa khatra hi ziyaada hai magar marne ke Dar se marne vaale kam nahin honge"
Kaleem AajizKaleem Aajiz
YaadDil

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
DilKhudi