SHAWORDS

muflisi sab bahaar khoti hai — Wali Dakni

HomeWali DakniGhazal
"muflisi sab bahaar khoti hai mard kaa e'tibaar khoti hai kyunke haasil ho muj ko jamiyyat zulf teri qaraar khoti hai har sahar shokh ki nigah ki sharaab mujh ankhaan kaa khumaar khoti hai kyunke milnaa sanam kaa tark karun dilbari ikhtiyaar khoti hai ai 'vali' aab us pari-ru ki mujh sine kaa ghubaar khoti hai"
Urdu

مفلسی سب بہار کھوتی ہے مرد کا اعتبار کھوتی ہے کیونکے حاصل ہو مج کو جمعیت زلف تیری قرار کھوتی ہے ہر سحر شوخ کی نگہ کی شراب مجھ انکھاں کا خمار کھوتی ہے کیونکے ملنا صنم کا ترک کروں دلبری اختیار کھوتی ہے اے ولیؔ آب اس پری رو کی مجھ سنے کا غبار کھوتی ہے

Hindi

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है मर्द का ए'तिबार खोती है क्यूँके हासिल हो मुज को जमइय्यत ज़ुल्फ़ तेरी क़रार खोती है हर सहर शोख़ की निगह की शराब मुझ अँखाँ का ख़ुमार खोती है क्यूँके मिलना सनम का तर्क करूँ दिलबरी इख़्तियार खोती है ऐ 'वली' आब उस परी-रू की मुझ सिने का ग़ुबार खोती है

muflisī sab bahār khotī hai
Wali Dakni
Wali Dakni
Wali Dakni
poet36 quotes

More by Wali Dakni

View all →
Quote
"tujh lab ki sifat laal-e-badakhshaan suun kahungaa jaadu hain tire nain ghazaalaan suun kahungaa di baadshahi haq ne tujhe husn-nagar ki yu kishvar-e-iraan mein sulaimaan suun kahungaa taarif tire qad ki alif-vaar sirijan jaa sarv-e-gulistaan kuun khush-alhaan suun kahungaa mujh par na karo zulm tum ai laili-e-khubaan majnun huun tire gham kuun bayaabaan suun kahungaa dekhaa huun tujhe khvaab mein ai maaya-e-khubi is khvaab ko jaa yusuf-e-kanaan suun kahungaa jaltaa huun shab-o-roz tire gham mein ai saajan ye soz tiraa mashal-e-sozaan suun kahungaa yak nuqta tire safha-e-rukh par nain bejaa is mukh ko tire safha-e-quraan suun kahungaa qurbaan pari mukh pe hui chob si jal kar ye baat ajaaib mah-e-taabaan suun kahungaa be-sabr na ho ai 'vali' is dard suun hargiz jaltaa huun tire dard mein darmaan suun kahungaa"
Wali DakniWali Dakni
Quote
"mat ghusse ke sho'le suun jalte kuun jalaati jaa Tuk mehr ke paani suun tu aag bujhaati jaa tujh chaal ki qimat suun dil nain hai miraa vaaqif ai maan bhari chanchal Tuk bhaav bataati jaa is raat andhaari mein mat bhuul paDun tujh suun Tuk paanv ke jhaanjhar ki jhankaar sunaati jaa mujh dil ke kabutar kuun baandhaa hai tiri laT ne ye kaam dharam kaa hai Tuk is ko chhuDaati jaa tujh mukh ki parastish mein gai 'umr miri saari ai but ki pujan-haari Tuk is ko pujaati jaa tujh 'ishq mein jal-jal kar sab tan kuun kiyaa kaajal ye raushni-afzaa hai ankhiyaan ko lagaati jaa tujh neh mein dil jal-jal jogi ki liyaa surat yak-baar ise mohan chhaati suun lagaati jaa tujh ghar ki taraf sundar aataa hai 'vali' daaim mushtaaq daras kaa hai Tuk dars dikhaati jaa"
Wali DakniWali Dakni

More on Dil

View all →
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
N
Naeem Sameer
Quote
"bahut shaadaab ho lekin bayaabaani nahin jaati ki baam-e-auj chhune se bhi arzaani nahin jaati kai chehron ne aavaazon ne dil aabaad rakkhaa hai magar aankhon mein raqsaan hai jo viraani nahin jaati mujhe apni numu ke vaaste tum se bichhaDnaa hai tumhaare saath rahne se tan-aasaani nahin jaati main is dil ki sabhi sachchaaiyaan taslim kartaa huun magar ik baat aisi bhi hai jo maani nahin jaati hujum-e-shor-o-ghul mein kaun thaa kis ne pukaaraa thaa yahaan to apni bhi aavaaz pahchaani nahin jaati 'samir' is ishq mein insaan kyaa itnaa badaltaa hai main khud par ghaur kartaa huun to hairaani nahin jaati"
N
Naeem Sameer