SHAWORDS

tu paaedaar aalam-e-naa-paaedaar mein — Mukhlis Musavviri

"tu paaedaar aalam-e-naa-paaedaar mein baaqi fanaa nasib hain is khaak-zaar mein kaise kahun kyaa haal huaa khaar-zaar mein dil ki patang jab se gai dast-e-yaar mein apnaa samajh ke liije mujhe eatibaar mein lag jaaein chaar chaand tumhaare vaqaar mein duniyaa baDi hasin hai maashuq ki tarah degi fareb le ke tumhein eatibaar mein tamhid baandhne kaa zamaana guzar gayaa matlab ki kahiye vo bhi magar ikhtisaar mein mukhlis zamaane bhar ki havas ho to kis liye jab ki mamaat-o-zist nahin ikhtiyaar mein"
Urdu

تو پائیدار عالم ناپائیدار میں باقی فنا نصیب ہیں اس خاک زار میں کیسے کہوں کیا حال ہوا خار زار میں دل کی پتنگ جب سے گئی دست یار میں اپنا سمجھ کے لیجے مجھے اعتبار میں لگ جائیں چار چاند تمہارے وقار میں دنیا بڑی حسین ہے معشوق کی طرح دے گی فریب لے کے تمہیں اعتبار میں تمہید باندھنے کا زمانہ گزر گیا مطلب کی کہیے وہ بھی مگر اختصار میں مخلص زمانے بھر کی ہوس ہو تو کس لیے جب کہ ممات و زیست نہیں اختیار میں

Hindi

तू पाएदार आलम-ए-ना-पाएदार में बाक़ी फ़ना नसीब हैं इस ख़ाक-ज़ार में कैसे कहूँ क्या हाल हुआ ख़ार-ज़ार में दिल की पतंग जब से गई दस्त-ए-यार में अपना समझ के लीजे मुझे ए'तिबार में लग जाएँ चार चाँद तुम्हारे वक़ार में दुनिया बड़ी हसीन है माशूक़ की तरह देगी फ़रेब ले के तुम्हें ए'तिबार में तम्हीद बाँधने का ज़माना गुज़र गया मतलब की कहिए वो भी मगर इख़्तिसार में मुख़्लिस ज़माने भर की हवस हो तो किस लिए जब कि ममात-ओ-ज़ीस्त नहीं इख़्तियार में

tū pā.edār ālam-e-nā-pā.edār meñ
Mukhlis Musavviri
Mukhlis Musavviri
Mukhlis Musavviri
poet17 quotes

More by Mukhlis Musavviri

View all →
Quote
"hai kaun jo bataae tumhaaraa hai ghar kahaan DhunDegi tum ko shams-o-qamar ki nazar kahaan ruknaa paDegaa raah mein ai ham-safar kahaan kyaa jaane apni shaam kahaan aur sahar kahaan ai ahl-e-kaarvaan ye tumhein hai khabar kahaan manzil kidhar hai le ke chalaa raahbar kahaan parvaana sadqe hone lagaa shama par magar mearaaj-e-ishq kyaa hai use ye khabar kahaan ik saath kah uThe hain sabhi bazm-e-naaz mein aalam mein koi aur sahi tu magar kahaan ham ko sanam ke husn mein husn-e-khudaa milaa phir ye bataao ham saa koi dida-var kahaan divaana kah rahaa hai bagulon ko dekh kar phirne lagi bahaar chaman chhoD kar kahaan ham to chaleinge saath zamaane ke umr bhar chaltaa hai apne saath zamaana magar kahaan 'mukhlis' havas ko chhoD do meraa hai mashvara dekhaa hai aap ne ye shajar baarvar kahaan"
Mukhlis MusavviriMukhlis Musavviri
Quote
"jab talak gham javaan nahin hotaa sabr kaa imtihaan nahin hotaa chheD mat jazba-e-mujaahid ko ye kabhi naa-tavaan nahin hotaa jaantaa huun qarib se us ko be-gharaz mehrbaan nahin hotaa aise andaaz se vo miltaa hai dushmani kaa gumaan nahin hotaa ho mahal yaa gharib ki kuTiyaa gham kabhi be-makaan nahin hotaa ham mein shaamil koi munaafiq hai dost yuun bad-gumaan nahin hotaa laakh taalim-yaafta hi sahi kam nazar nukta-daan nahin hotaa band kar ab to shughl-e-nasl-kushi dekh vaqt ek saan nahin hotaa azm ko aazmaa liyaa 'mukhlis' raaegaan imtihaan nahin hotaa"
Mukhlis MusavviriMukhlis Musavviri
Quote
"bijliyon ko paalaa hai main ne ik zamaane se raushni nikalti hai mere aashiyaane se jaantaa huun us ko main hai vo maslahat-andesh haath to milaa legaa dil rahaa milaane se kis qadar ye behtar hai qaul ahl-e-daanish kaa jurm aur baDhte hain jurm ke chhupaane se ye hadis bhi dekho haq hai har zamaane mein umr ghaTti jaati hai jhuTi qasmein khaane se kitni hi bulandi par baiTh jaaein gidh saare aaali ho nahin jaate unchi kursi paane se zehn-e-ahl-e-daanish mein paai hai jagah 'mukhlis' har adab ki mahfil mein sirf aane-jaane se"
Mukhlis MusavviriMukhlis Musavviri
Quote
"gosha-e-gul hi nahin baagh thaa maskan apnaa jab se aazaad hue ghar huaa madfan apnaa fikr-o-aalaam ke saae se bahut duur thaa ye yaad kyunkar na hamein aaegaa bachpan apnaa ye zar-o-maal ye duniyaa ki tamanna ye havas in mein har koi hai taa-hashr hi dushman apnaa ghuncha-o-gul mein tabassum hi tabassum dekhaa Daali Daali pe nazar aayaa hai bachpan apnaa lutf lete hue zakhmi se masihaa ne kahaa qaabil-e-did hai har zakhm kaa joban apnaa apne aslaaf ke ajdaad bhi hain dafn yahaan kyon na ho jaan se pyaaraa hamein gulshan apnaa hai yaqin khuun shahidon kaa hai is miTTi mein tab hi khushbu se bharaa phulon ne daaman apnaa ham bhi aflaak-nashinon mein hain shaamil 'mukhlis' kyon na chamkegaa sitaaron ki tarah fan apnaa"
Mukhlis MusavviriMukhlis Musavviri
Quote
"insaan jab se zar kaa parastaar ho gayaa duniyaa mein garm qatl kaa baazaar ho gayaa kaise kahun ki aalaa hai us kaa hasab-nasab kam-asl ko jo aaina-bardaar ho gayaa phailaa rahaa hai haath reaayaa ke saamne majbur kaisaa vaqt kaa mukhtaar ho gayaa sohbat kisi faqir ki milne ki der thi gumraah shakhs saahib-e-kirdaar ho gayaa qaatil ko mil bhi jaae sazaa maut ki to kyaa viraan to gharib kaa ghar-baar ho gayaa baTvaaraa ghar kaa hote hi qismat bhi baT gai koi gharib aur koi zardaar ho gayaa jab shaairi ki shiin se vaaqif talak nahin 'mukhlis' kaa phir bhi turra ki fankaar ho gayaa"
Mukhlis MusavviriMukhlis Musavviri

More on Intezaar

View all →
Quote
"pahaaD jo khaDaa huaa thaa khvaab-saa khayaal saa bikhar gayaa hai raaste mein gard-e-maah-o-saal saa nazar kaa farq kahiye is ko hijr hai visaal saa uruuj kah rahe hain jis ko hai vahi zavaal saa tumhaaraa lafz sach kaa saath de sakaa na duur tak misaal jis ki de rahe ho hai vo be-misaal saa khulus ke hiran ko DhunD kar riyaa ke shahr mein mire aziiz kar rahe ho tum ajab kamaal saa adaavaton ki mauj jis zamin pe bo gai namak ugegaa sabza-zaar us jagah ye hai muhaal saa shab-e-visaal aaine mein paD gayaa shigaaf kyun? hamaaraa dil to saaf hai tumhein hai kyuun malaal saa 'karaamat'-e-hazin faraar ho ke haal-e-zaar se guzishta ahd se milaa to vo lagaa hai haal saa"
Karamat Ali KaramatKaramat Ali Karamat
Quote
"dil hai tire pyaar karne kuun ji hai tujh par nisaar karne kuun ik lahr lutf ki hamein bas hai gham ke dariyaa suun paar karne kuun chashm meri hai abr-e-nisaani girya-e-zaar-zaar karne kuun chashm niin anjhuvaan ki basti ki zulm teraa shumaar karne kuun rashk siin jab koi chhue vo zulf dil uThe maar maar karne kuun is adaa suun laTak laTak mat aa dil miraa be-qaraar karne kuun naanv kuun garche tu mamulaa hai baaz hai dil shikaar karne kuun kyaa karun kis se jaa lagaaun ghaat 'aabru' us ke yaar karne kuun"
Abroo Shah MubarakAbroo Shah Mubarak
Quote
"dil ko sabr-o-qaraar bhi na huaa jabr par ikhtiyaar bhi na huaa laala har chand baagh mein phulaa gul-rukhon mein shumaar bhi na huaa mar miTe fikr mein uruuj ke ham khaak unchaa ghubaar bhi na huaa rah gayaa tir-e-yaar pahlu mein kyaa sitam hai ki paar bhi na huaa khuun se mere daaman-e-qaatil takhta-e-laala-zaar bhi na huaa mai se mujh ko khumaar bhi na huaa nashsha kaisaa utaar bhi na huaa asar-e-chashm-e-zaar bhi na huaa saaf un kaa ghubaar bhi na huaa ek bose ko to ginaa sau baar gaaliyon kaa shumaar bhi na huaa un ki rusvaaiyon kaa paas rahaa main kabhi ashk-baar bhi na huaa sarv ne sar-kashi se kyaa paayaa shajar-e-meva-daar bhi na huaa"
K
Kaifi Kakorvi
Quote
"chaman mein phulon kaa daamaan-e-taar-taar bhi dekh bahaar dekh chukaa haasil-e-bahaar bhi dekh asir-e-subh-e-tarab shaam-e-sogvaar bhi dekh guzarte lamhon kaa ik aur shaahkaar bhi dekh mah-o-nujum ke jalvon se khelne vaale fazaa mein phailaa huaa rang-e-intishaar bhi dekh tire khayaal se aage tiri nazar se pare jo pal rahe hain vo lamhaat-e-khalfishaar bhi dekh nikal ke marmarin mahlon ke sard-khaanon se tapaa tapaa saa gharibon kaa reg-zaar bhi dekh bahaar ghuncha-o-gul se nazar haTaa ke zaraa sisakti qaum ke zakhmon kaa laala-zaar bhi dekh ba-naam-e-amn liye aslahon ke daaman se jo uTh rahaa hai vo tufaan-e-shoala-baar bhi dekh lahu lahu hai jahaan jism-e-aashti 'ahmar' sitam-rasidon kaa vo khun-chakaan dayaar bhi dekh"
A
Ahmar Gorakhpuri
Quote
"giraft-e-zist mein huun qaid-e-be-hisaar mein huun azaab-e-arsa-gah-e-jabr-o-ikhtiyaar mein huun khayaal hai to abhi DhunDh phir milun na milun abhi main tere uDaae hue ghubaar mein huun bhaDak rahaa hai badan ruuh ko khabar bhi nahin ye kyaa maqaam hai ye kaise shoala-zaar mein huun main kaun huun tire nazdik ye savaal nahin hubaab huun ki sadaf bahar-e-be-kanaar mein huun khud apne aap se har dam huun barsar-e-paikaar main apni zaat ke maidaan-e-kaar-zaar mein huun mein bhed kyaa tujhe duun be-karaan khalaaon ke ki main azal se isi halqa-e-madaar mein huun talaash kis ki hai mujh ko abhi ye kyaa sochun 'bashir' abhi to main apne hi intizaar mein huun"
Basheer Ahmad BasheerBasheer Ahmad Basheer
Quote
"vo sanam jo mehr-ezaar hai use ham se milne mein aar hai vale apnaa jo dil-e-zaar hai vo hazaar jaan se nisaar hai mile jab se kuche mein us ke jaa ye surur-e-aish hai barmalaa lab-e-dil hai aur vo naqsh-e-paa bar-e-jaan hai aur dar-e-yaar hai vo nigah jo us ki hai fitna-gar use mashq-e-said hai pesh-tar hai jo dil kaa taair-e-tez-par usi baaz kaa ye shikaar hai vo mizha lagaa ke jo ek sinaan gai phir to kar na dil ab fughaan kai aise hoveinge imtihaan ye abhi to pahlaa hi vaar hai jo bahaar gul pe rahi hai tul hamein kyaa jo husn ki pi hai mul jinhein chaahiye hai vo rashk-e-gul unhein gul se kyaa sarokaar hai jo buton ko devein dil aur diin rakhein us ko ye ba-alam qarin bhalaa kahiye kyaa use ham-nashin ye ajab kuchh un kaa shiaar hai kai din hue hain 'nazir' ab ki khafaa hai ham se vo ghuncha-lab use kyaa vale hamein roz-o-shab na to sabr hai na qaraar hai"
Nazeer AkbarabadiNazeer Akbarabadi