SHAWORDS

udaasi kyaa bataaun apne ghar ki — Mumtaz Ahmad Khan Khushtar

"udaasi kyaa bataaun apne ghar ki fazaa khaamosh hai ab baam-o-dar ki talaash aur vo bhi husn-e-rahguzar ki kahaan takmil ho zauq-e-nazar ki yahi rudaad hai bas umr-bhar ki jahaan saaya milaa ham ne basar ki khirad hai roz-o-shab ki kashmakash mein junun ko fikr kyaa shaam-o-sahar ki dil-e-izaa-talab hi jaantaa hai karishma-saaziyaan husn-e-nazar ki hamesha fikr-e-saahil bahr-e-gham mein kabhi tufaan pe bhi tu ne nazar ki hamaari ehtiyaaj-e-zindagi mein duaa muhtaaj phirti hai asar ki qafas se uD ke jaaeinge kahaan ham zarurat kyaa rahi ab baal-o-par ki madaar is kaa huaa jaataa hai shar par buri haalat hai ab nau-e-bashar ki ajal sar par khaDi hai aa ke ghaafil are kuchh fikr kar rakht-e-safar ki kahaan hai aaj kal 'khushtar' vo duniyaa jahaan kuchh qadr hoti hai hunar ki"
Urdu

اداسی کیا بتاؤں اپنے گھر کی فضا خاموش ہے اب بام و در کی تلاش اور وہ بھی حسن رہ گزر کی کہاں تکمیل ہو ذوق نظر کی یہی روداد ہے بس عمر بھر کی جہاں سایہ ملا ہم نے بسر کی خرد ہے روز و شب کی کشمکش میں جنوں کو فکر کیا شام و سحر کی دل ایذا طلب ہی جانتا ہے کرشمہ سازیاں حسن نظر کی ہمیشہ فکر ساحل بحر غم میں کبھی طوفاں پہ بھی تو نے نظر کی ہماری احتیاج زندگی میں دعا محتاج پھرتی ہے اثر کی قفس سے اڑ کے جائیں گے کہاں ہم ضرورت کیا رہی اب بال و پر کی مدار اس کا ہوا جاتا ہے شر پر بری حالت ہے اب نوع بشر کی اجل سر پر کھڑی ہے آ کے غافل ارے کچھ فکر کر رخت سفر کی کہاں ہے آج کل خوشترؔ وہ دنیا جہاں کچھ قدر ہوتی ہے ہنر کی

Hindi

उदासी क्या बताऊँ अपने घर की फ़ज़ा ख़ामोश है अब बाम-ओ-दर की तलाश और वो भी हुस्न-ए-रहगुज़र की कहाँ तकमील हो ज़ौक़-ए-नज़र की यही रूदाद है बस उम्र-भर की जहाँ साया मिला हम ने बसर की ख़िरद है रोज़-ओ-शब की कशमकश में जुनूँ को फ़िक्र क्या शाम-ओ-सहर की दिल-ए-ईज़ा-तलब ही जानता है करिश्मा-साज़ियाँ हुस्न-ए-नज़र की हमेशा फ़िक्र-ए-साहिल बहर-ए-ग़म में कभी तूफ़ाँ पे भी तू ने नज़र की हमारी एहतियाज-ए-ज़िंदगी में दुआ मुहताज फिरती है असर की क़फ़स से उड़ के जाएँगे कहाँ हम ज़रूरत क्या रही अब बाल-ओ-पर की मदार इस का हुआ जाता है शर पर बुरी हालत है अब नौ-ए-बशर की अजल सर पर खड़ी है आ के ग़ाफ़िल अरे कुछ फ़िक्र कर रख़्त-ए-सफ़र की कहाँ है आज कल 'ख़ुशतर' वो दुनिया जहाँ कुछ क़द्र होती है हुनर की

udāsī kyā batā.ūñ apne ghar kī
Mumtaz Ahmad Khan Khushtar
Mumtaz Ahmad Khan Khushtar
Mumtaz Ahmad Khan Khushtar
poet45 quotes