SHAWORDS

vidaaa-e-shaam bhi tanvir ho rahi thi kahin — Iqraar Mustafa

HomeIqraar MustafaGhazal
"vidaaa-e-shaam bhi tanvir ho rahi thi kahin so apni khaak bhi iksir ho rahi thi kahin koi ki niind se bedaar ho rahaa thaa kahin kisi ke khvaab ki taabir ho rahi thi kahin kahin pe jaldi se takhliq ho rahaa thaa jahaan kahin pe surat-e-taakhir ho rahi thi kahin fanaa baqaa pe kahin rakh rahe the log use aur us ke husn ki tafsir ho rahi thi kahin yahaan pe nim-shabi ne paDaav Daal liyaa vahaan pe subh ki taqdir ho rahi thi kahin hamaare hone se 'iqraar' muddaton pahle hamaare hone ki tadbir ho rahi thi kahin"
Urdu

وداع شام بھی تنویر ہو رہی تھی کہیں سو اپنی خاک بھی اکسیر ہو رہی تھی کہیں کوئی کہ نیند سے بیدار ہو رہا تھا کہیں کسی کے خواب کی تعبیر ہو رہی تھی کہیں کہیں پہ جلدی سے تخلیق ہو رہا تھا جہاں کہیں پہ صورت تاخیر ہو رہی تھی کہیں فنا بقا پہ کہیں رکھ رہے تھے لوگ اسے اور اس کے حسن کی تفسیر ہو رہی تھی کہیں یہاں پہ نیم شبی نے پڑاؤ ڈال لیا وہاں پہ صبح کہ تقدیر ہو رہی تھی کہیں ہمارے ہونے سے اقرارؔ مدتوں پہلے ہمارے ہونے کی تدبیر ہو رہی تھی کہیں

Hindi

विदाअ'-ए-शाम भी तनवीर हो रही थी कहीं सो अपनी ख़ाक भी इक्सीर हो रही थी कहीं कोई कि नींद से बेदार हो रहा था कहीं किसी के ख़्वाब की ता'बीर हो रही थी कहीं कहीं पे जल्दी से तख़्लीक़ हो रहा था जहाँ कहीं पे सूरत-ए-ताख़ीर हो रही थी कहीं फ़ना बक़ा पे कहीं रख रहे थे लोग उसे और उस के हुस्न की तफ़्सीर हो रही थी कहीं यहाँ पे नीम-शबी ने पड़ाव डाल लिया वहाँ पे सुब्ह कि तक़दीर हो रही थी कहीं हमारे होने से 'इक़रार' मुद्दतों पहले हमारे होने की तदबीर हो रही थी कहीं

vidā.a-e-shām bhī tanvīr ho rahī thī kahīñ
Iqraar Mustafa
Iqraar Mustafa
iqraar mustafa
poet19 quotes

More by Iqraar Mustafa

View all →
Quote
"baraa-e-naam-o-nasab go nahin hunar meraa banaa huaa hai magar marhala safar meraa mire rafiq main muddat kaa luT gayaa hotaa khudaa kaa shukr ki khaali paDaa thaa ghar meraa main un se shikva karun bhi to kis tarah aakhir ki ab to un pe bhi hotaa nahin asar meraa havaa ne zor to apnaa lagaa liyaa lekin bujhaa na paai charaagh-e-fan-o-hunar meraa main un ke naam ki nisbat se jaanaa jaataa huun yahi to ek havaala hai mo'atabar meraa vo jis ko kahti hai 'iqraar-mustafaa’ duniyaa vahi huun main ye taaaruf hai mukhtasar meraa"
Iqraar MustafaIqraar Mustafa
Quote
"vo jo dariyaa ko kisi roz nazar aate the mauj tham jaati thi paani mein bhanvar aate the shaakh-dar-shaakh jahaan hijr khulaa rahtaa thaa zakhm-dar-zakhm usi rah mein shajar aate the ruup bahrup mein Dhalte hue din-bhar saae sahn-e-tanhaai mein har shaam utar aate the koi manzil sar-e-manzil se bichhaD jaati thi faasle roz nae le ke safar aate the kaun idraak ki sarhad se guzarne vaale haan vahi jo ki ba-andaaz-e-digar aate the lams-e-jaan-bakhsh kaa eajaaz nahin to kyaa thaa phuul khilte the darakhton pe samar aate the kitne inkaar maayyat mein rahaa karte the haan miri samt vo 'iqraar' agar aate the"
Iqraar MustafaIqraar Mustafa
Quote
"sar-burida koi lashkar nahin dekhaa jaataa ham se ye zulm kaa manzar nahin dekhaa jaataa apni aankhon ko yahi kah ke sulaa detaa huun apni auqaat se baDh kar nahin dekhaa jaataa apne kaandhon pe uThaa lete hain laasha apnaa bojh apnaa kisi sar par nahin dekhaa jaataa dekhne ko to use baar nahin hai mujh ko baat ye hai ki baraabar nahin dekhaa jaataa lauTnaa ho to un aankhon se kinaaraa kar lo Dubnaa ho to samundar nahin dekhaa jaataa aaina huun na churaa mujh se tu nazrein apni dekh aaine se baahar nahin dekhaa jaataa ham bure hain to koi baat nahin hai 'iqraar' un se to koi sukhan-var nahin dekhaa jaataa"
Iqraar MustafaIqraar Mustafa
Quote
"kahaan the aise ki ab jaise khadd-o-khaal hue ba-rang-e-sabza-e-tar the ki paaemaal hue ghurur-e-mehr kaa uqda khulaa kahaan jaa kar hamaare jism ki jab aaina-misaal hue misaal-e-shabnam-e-aavaara hi baras ki badan havaa-e-gard-e-talab se bahut niDhaal hue dilon mein aaj bhi naqsh-o-nigaar zinda hain vo jin ko bichhDe hue ham se kitne saal hue vo umr ham ne khayaalon ko khvaab mein Dhaalaa vo umr guzri to vo khvaab phir khayaal hue tumhaare baare mein ham se hamesha puchhaa gayaa hamaare baare mein tum se kabhi savaal hue khushi se paalte hain apni aastin mein saanp khushaa ki hazrat-e-'iqraar' baa-kamaal hue"
Iqraar MustafaIqraar Mustafa

More on Maa

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud