vo jis ko ham ne apnaayaa bahut hai — Sahir Hoshiyarpuri
"vo jis ko ham ne apnaayaa bahut hai usi ne dil ko taDpaayaa bahut hai hamaare qatl ki saazish ke darpai hamaaraa nek ham-saaya bahut hai dil-e-dard-aashnaa shauq-e-shahaadat mohabbat mein ye sarmaaya bahut hai ajab shai hai chaman-zaar-e-tamannaa samar koi nahin saaya bahut hai khataa us ki nahin dil ko hamin ne tamannaaon mein uljhaayaa bahut hai khudaa mahfuz rakhe aasmaan ko zamin ko is ne jhulsaayaa bahut hai tiri yaad aai hai to aaj ham ko dil-e-gum-gashta yaad aayaa bahut hai ba-naam-e-hazrat-e-naaseh bhi ik jaam ki us ne vaaz farmaayaa bahut hai na kyuun Thukraaein ham duniyaa ko 'saahir' hamein bhi us ne Thukraayaa bahut hai"
وہ جس کو ہم نے اپنایا بہت ہے اسی نے دل کو تڑپایا بہت ہے ہمارے قتل کی سازش کے درپئے ہمارا نیک ہم سایہ بہت ہے دل درد آشنا شوق شہادت محبت میں یہ سرمایہ بہت ہے عجب شے ہے چمن زار تمنا ثمر کوئی نہیں سایہ بہت ہے خطا اس کی نہیں دل کو ہمیں نے تمناؤں میں الجھایا بہت ہے خدا محفوظ رکھے آسماں کو زمیں کو اس نے جھلسایا بہت ہے تری یاد آئی ہے تو آج ہم کو دل گم گشتہ یاد آیا بہت ہے بہ نام حضرت ناصح بھی اک جام کہ اس نے وعظ فرمایا بہت ہے نہ کیوں ٹھکرائیں ہم دنیا کو ساحرؔ ہمیں بھی اس نے ٹھکرایا بہت ہے
वो जिस को हम ने अपनाया बहुत है उसी ने दिल को तड़पाया बहुत है हमारे क़त्ल की साज़िश के दरपय हमारा नेक हम-साया बहुत है दिल-ए-दर्द-आश्ना शौक़-ए-शहादत मोहब्बत में ये सरमाया बहुत है अजब शय है चमन-ज़ार-ए-तमन्ना समर कोई नहीं साया बहुत है ख़ता उस की नहीं दिल को हमीं ने तमन्नाओं में उलझाया बहुत है ख़ुदा महफ़ूज़ रखे आसमाँ को ज़मीं को इस ने झुलसाया बहुत है तिरी याद आई है तो आज हम को दिल-ए-गुम-गश्ता याद आया बहुत है ब-नाम-ए-हज़रत-ए-नासेह भी इक जाम कि उस ने वा'ज़ फ़रमाया बहुत है न क्यूँ ठुकराएँ हम दुनिया को 'साहिर' हमें भी उस ने ठुकराया बहुत है
