harf-o-bayaan, nazaare, sitaare, dil o nazar — Ziyaul Hasan

harf-o-bayaan, nazaare, sitaare, dil o nazar
har shai mein intishaar hai, manzum kuchh nahin

Urdu

حرف و بیاں، نظارے، ستارے، دل و نظر
ہر شے میں انتشار ہے، منظوم کچھ نہیں

Hindi

हर्फ़-ओ-बयाँ, नज़ारे, सितारे, दिल ओ नज़र
हर शय में इंतिशार है, मंज़ूम कुछ नहीं